明報置業頻道
 
 
           
 
 
 
     
 
 
專用名詞大拆解 |  租場術語         
租場術語
雖然很多人都渴望脫離無殼一族﹐但既要付首期﹑又有其他林林總總相關開支﹐既然置業並不容易,所以出租市場也大有需求,那麼﹐租屋又需留意些什麼呢?
 
作為業主﹐把物業出租作投資收入﹐也要留意一些問題﹐以保障自己。
 
  房東可以問的問題:
 
  你的收入有多少?
  你在哪裏工作?
  將會有多少人與你同住?
  你有否養寵物?
  你是否有吸煙的習慣?
  你可否在書面上寫明,許可我查看你的信用紀錄?
 
 
  房東不可以問的問題:
 
  你有生育的打算嗎?
  你是什麼種族的人?
  你的宗教信仰是什麼?
  你的性別傾向是什麼?
  你的家人將會到訪嗎?
  你的SIN卡號碼是什麼?
  你的婚姻狀況如何?單身或已婚?
 
當參考房屋出租廣告時,會留意到經常有許多縮寫出現,可知道它們代表些什麼?
 
A/C:冷氣設施、空調
可指中央冷氣系統或在窗戶中所安裝的冷氣機。
apartment:柏文單位
其實是指一間擁有私人入口的獨立單位,並不單指柏文內的單位﹔例如「basement apartment」的意思,是指房屋內的地庫單位。
appl:家電用品
例如冰箱、爐灶、洗衣機、或洗碗機等。簽署租約文件前,應問清楚屋主有那些家電用品是包括了在租金內。
bachelor:無間隔單位
一間只得一個空間的單位,睡房和客廳並沒有牆隔着,有獨立浴室。
flat:住宅單位
通常是指在房屋內的單位,將要和其他住客共用大門出入口。可是自己的單位,就擁有獨立門口,能自行上鎖。
BR或bdrm:睡房
睡房的數目和租金是有關連的,所以要知道自己的需要,再作決定
cable:電視
指有線電視,擁有比較多的電視頻道。假如廣告上寫着 「free cable」 ,則表示有線電視的月費,已包括在租金內。
basement:土庫
在房屋地庫內的單位,陽光可能不太充足,可是租金通常都比較便宜。不過,假如呼吸系統有問題,例如有哮喘的話,就要加倍留意,客觀衡量地庫的環境是否適合。
furn:家俬
已在單位內配置好家具。一般配置好的單位,都會包括牀、桌子、椅子、燈、窗簾、冰箱、及爐灶等。在入住前,你可以要求房東先清潔家具及地氈。
hrdwd:硬木地板
較容易打理,及較適合會過敏的人士。
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
  地產特寫     置業資訊
 
  時事話題 | 金頁專題 | 新盤面面觀 | 商場透視 | 金頁特寫
   
  地產字典 | 網上資訊 | 家居保險 | 置業概覽 | 市場脈搏
  安居指南     經紀索引
 
  命轉乾坤 | 法律講場 | 登堂入室
   
  ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
  廣告刊登     幫 助
 
 
Toronto Chinese Newspaper- Ming Pao Daily News Web Channel Series - Gold Property Channel
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088         Fax: (416) 321-9663        Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250