• 2024.12.13
    ¬P´Á¤­

¶W½æ¾÷²¼ ¤Ò°ü¸g¾ú¥i©È®Èµ{ªk®x«ü¥[¯è­â°d §P½ß1¸U¤¸
¬°¨É¨ü¤G¤H°²´Á ªá3¦~öã¿ú©¹¥j¤Ú®È¦æ

[2024.12.13] µoªí
¨|ªÅ¦a°Ïªº¤@¹ï¤Ò°ü¬°¤F¯à¨É¨ü¤@­Ó¨S¦³«Ä¤l¥´ÂZªº¤G¤H°²´Á¡Aªá¤F3¦~®É¶¡öã¿ú©¹¥j¤Ú®È¦æ¡A¦ý¦]¥[¯è¯Z¾÷©µ»~¡A¦w±Æ²V¶Ã¡A¨â¤H¸g¾ú¤F¤@¬q¥i©Èªº®Èµ{¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨|ªÅ¦a°Ïªº¤@¹ï¤Ò°ü¬°¤F¯à¨É¨ü¤@­Ó¨S¦³«Ä¤l¥´ÂZªº¤G¤H°²´Á¡Aªá¤F3¦~®É¶¡öã¿ú©¹¥j¤Ú®È¦æ¡A¦ý¦]¥[¯è¯Z¾÷©µ»~¡A¦w±Æ²V¶Ã¡A¨â¤H¸g¾ú¤F¤@¬q¥i©Èªº®Èµ{¡Q¹ï¦¹¡A·í¦aªº¤pÃB¿ú¶Åªk®x§P¥[¯è½ßÀv³o¹ï¤Ò°ü1¸U¤¸¡C

ªk®xªºµ²½×¬O¡A³o¹ï¤Ò°ü¾D¨ü¨ì¯èªÅ¤½¥qªº­â°d¡Cªk©x³Á§J³Ò¼w(Katherine L. McLeod)¦bµô¨M®Ñ¤¤¼g¹D¡A¥[¯è¦h¦¸¹H¤Ï¤F¡m¯èªÅ®È«È«OÅ@±ø¨Ò¡n(Air Passenger Protection Regulations)¡A¥O³o¹ï¤Ò°ü¸g¾ú¤F¥i©Èªº¾D¹J¡C

¸Ó¹ï¤Ò°ü¬°¤F¯à¨É¨ü²Ä¤@­Ó¨S¦³«Ä¤l¥´ÂZªº¤G¤H°²´Á¡Aªá¤F3¦~®É¶¡öã¿ú¡A¦w±Æ¥ð°²¡A¨Ã¬°3­Ó«Ä¤l¦w±Æ¤F9¤Ñªº°U¨àªA°È¡C¥L­Ì­p¹º©¹¥j¤Ú«×°²¡A¨Ã©ó2023¦~2¤ë±Òµ{¡C

®Ú¾Úªk®xµô¨M¡A·í¥L­Ç©è¹F¦h­Û¦h¡A·Ç³Æ·f¥[¯è¯è¯Z­¸­u¥j¤Ú®É¡A¯èªÅ¤½¥q¦]¶W½æ¾÷²¼¡C¥L­Ç³Q§iª¾¡A¦p¥L­Ì¦ÛÄ@©ñ±ó®y¦ì¡A¥L­Ì±NÀò±o¸ÉÀv¡A¨Ã³Q¦w±Æ·f­¼·í¤Ñµy«á°_­¸ªº¬ü°ê¯èªÅ¤½¥qªº¯è¯Z©¹¥j¤Ú¡C

¥[¯è©Ó»{¤W­z±¡ªpÄÝ©ó³Q¡u©Úµ´µn¾÷¡v¡C¸Ó¹ï¤Ò°ü±µ¨ü¥[¯èªº´£Ä³¡A¦ý¥L­Ç¦b´X¤p®É«áµo²{¡A¥L­ÌµLªk·f­¼¬ü°ê¯èªÅ¤½¥qªº¨º­Ó¯è¯Z¡A¥B¥¼³Q§iª¾­ì¦]¡C

¹ï©ó³o¹ï¤Ò°ü¦Ó¨¥¡A³o¬Oªø¹F3¤Ñªº¿iÃøªº¶}©l¡A¥L­Ì¦b³o3¤Ñ¤º¡A¥ý³QÂà°e¦Üº¡¦a¥i¡A¥H¬°¨ºùØ·|¦³´À¥N¯è¯Z¡A«á¤S³Q°e¦^¦h­Û¦h¡AµM«á¦AÁÓÂà¨ì·R»X¹y¡A¦ý¥[¯è©l²×¨S¦³¦V¥L­Ì´£¨Ñ«e©¹¥j¤Úªº¯è¯Z¡C

³Ì«á¡A³o¹ï¤Ò°ü¦Û¦æÁʶR¤F«e©¹¾¥¦è­ô§¢©øªº¾÷²¼¡A¥H¬YºØ¤è¦¡¨Ó®¾±Ï¥L­Ìªº°²´Á¡A¦ý³o»Ý­n¥L­Ì¥Ó½Ð§ó¦h¥ð°²¡A·l¥¢¦¬¤J¡C

ªk©x»{¬°¡A¸Ó¹ï¤Ò°ü³Ìªì³Q©Úµ´µn¾÷¡A¾É­P¡u¥¨¤jÀ£¤O¡v¡A¥[¯è¡u§¹¥þ¨S¦³ ¡v¼i¦æ¨ä¡u·¾³qªº³d¥ô¡v¡C

®Ú¾Ú¡m¯èªÅ®È«È«OÅ@±ø¨Ò¡nªº³W©w¡A¦pªG¯èªÅ¤½¥q¦V¦ÛÄ@¦b¶W°â¾÷²¼ªº¯è¯Z¤WÅý®yªº­¼«È´£¨Ñ§Q¯q¡A¨Ò¦p¬°¨ä¹w­q¨ä¥L¯è¯Z¡A«h¥²¶·¦b¯è¯Z¥Xµo«e¦V¸Ó¦W­¼«È´£¨Ñ®Ñ­±½T»{¡C¦ý³o¹ï¤Ò°ü¨S¦³¦¬¨ì®Ñ­±½T»{¡C

¦³¤@¦¸¡A³o¹ï¤Ò°ü³Q§iª¾¡A¥[¯è¤w¬°¥L­Ì¦w±Æ¤F·f­¼¶V¬v¯èªÅ(Air Transat)¡A¦ý·í¥L­Ç¨ì¹F¶V¬v¯èªÅ¦ì©óº¡¦a¥iªº°Ý°T³B¬d¸ß®É¡A¸Ó¯èªÅ¤½¥q¹ï©Ò¿×ªº¾÷²¼²@¤£ª¾±¡¡C

ªk®xµô¨M¼g¹D¡G¡u¥[¯è¬Ý¨Ó³s»P¶V¬v¯èªÅ©Î¬ü°ê¯èªÅ¤½¥q·¾³qªºÃÒ¾Ú³£¨S¦³¡C¡v

¥[¯èÅGºÙ¡Aªk®x¨S¦³¥qªkºÞÁÒÅv¡A§Pµ¹­ì§i«D¸ÉÀv©Êªº·l®`½ßÀv¡Cµo¥Í©µ»~¡A¬OµLªk±±¨îªº¤Ñ®ðª¬ªp¡A¥B¥[¯è¤w®Ú¾Ú¡m¯èªÅ®È«È«OÅ@±ø¨Ò¡nªº­n¨D¡Aµ¹¤©­ì§i¨C¤H2,400¤¸§@¬°©Úµ´µn¾÷ªº½ßÀv¡C

®Ú¾Úªk®xµô¨M¡A´N¦b³o¹ï¤Ò°ü±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê«á¡A¥[¯è¸ÉÀv¤F¥L­Ç¦Û±Ç¸y¥]¤ä¥I°s©±©M­¹ª«ªº³¡¤À¶}¤ä¡AÁ`¦@¤ä¥I¤F¥L­Ì¤j¬ù1,800¤¸¡C

¦ýªk©x»{¬°¡A³oµ§¿ú¨S²[»\¥L­Çªº¥þ³¡¶}¤ä¡A¨Ò¦p­«·s¹w­q¯è¯ZªºÃB¥~¶O¥Î¥H¤Î¥L­Ìªº¦¬¤J·l¥¢¡A¦]¦Ó¤U¥O¥[¯è¦V³o¹ï¤Ò°ü¤ä¥I1¸U¤¸½ßÀvª÷¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡uÂI«G¥þ¬Ù¡v¦æ°Ê  ÄY¥´¤£²M¿ô¥q¾÷ ¬d4.3¸U¨®½ø µo500¸T¾r¥O¤Î»@³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤FÅý¤£²M¿ôªº¥q¾÷¦b¸`¤é´Á¶¡»·Â÷¹D¸ô¡A¨õ¸Ö¤½¸ô¨µÅÞ¶¤¤W©P¥½¦b¥þ¬Ù¦h³B°ª³t¤½¸ô¶}®i¡uÂI«G¥þ¬Ù¡v¡]Light Up the Prov... ¸Ô±¡
ªQÂû¤s·sÆl¨®±Ò¥Î  ¨C¤p®É¥i¹B¸ü¤d¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·ÅªQÂû¤s¡]Grouse Mountain¡^¥þ·sµn¤sÆl¨®¨t²Î©P¥|¥¿¦¡±Ò¥Î¡A·s¼W13®yÆl¯Á¶ð¼Ó¤Î27³¡8¤HÆl¨®¡A¨C¤p®É¥i©Ó¸ü¬ù10... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992