• 2024.12.13
    ¬P´Á¤­

­º¾á¥¿¹q¼v 18·³ºt¨ì38·³ ¦ó¶W½¬©ñ¡u½ä¤ý¤dª÷¡v¥]µö­W½m°Å¤ûÂø

[2024.12.13] µoªí
¦ó¶W½¬ªí¥Ü¹q¼v¡m¦h·Q©M§A¦A¨£¤@­±¡n¦b¿Dªù¨ú´º¡A©çÄá®É¦³ªð®aªº¿Ë¤Á©M¦w¥þ·P¡A§ó¬°ºt¦n¤ûÂø©f¨¤¦â¡A¨C¤é¦b®a½m²ß°Å¤ûÂø¡A°Å¨ì¤â·l¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
¦ó¶W½¬¡]¥ª¡^»P¤º¦aºt­û¦¹¨F¡]¥k¡^¦Xºt¡m¦h·Q©M§A¦A¨£¤@­±¡n¡C¡]¼@·Ó¡^
´¿§Ó°¶¤ù¤¤¹¢ºt¦ó¶W½¬¤÷¿Ë¡A¬O¿Dªù¤@®a¤ûÂø©±ªº¦ÑÁó¡C¡]¼@·Ó¡^
¦ó¶W½¬¡]¥k¡^»PÄuÅ»¡]¥ª¡^2023¦~µ²±B¡A¦bΤ¨½®qÁ|¦æ²±¤j±B§¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤T¤Ó³¯°û¬Ã¡]¥ª°_¡^¡B½ä¤ý¦óÂEêP¡B¦ó¶W¶³¡B¦ó¶W½¬¤Î¦ó·ßû£©õ¤é¦b®b·|¤W¦X·Ó¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G½ä¤ý¦óÂEêPªº¤T©Ð¤k¨à¦ó¶W½¬¡AÁöµM±q¤p³Q¼ÐÅÒ¬°¡u½ä¤ý¤dª÷¡v¡A¦ý¦o§Æ±æ¹Á¸Õ¾a¦Û¤v´M§ä­Ó¤H¨Æ·~¤è¦V¡A¦p¼Æ¦~«e¶}¤û¦×ÄÑ©±¾Ç°µ¦ÑÁó¡B°Ñ»P®a±Ú°s©±¶µ¥Øµ¦¹º¡Bºô¬õ¡A¬Æ¦Ü°Ñ»P¤º¦a¯u¤HÄ̸`¥Ø¡A¤u§@¦h¦h¦¨¬°¡u±×ºb±Ú¡v¡C33·³¦ó¶W½¬¤µ¦~¦pÄ@µn¤W¤j»È¹õ¡A­º¦¸¾á¥ô¤k¥D¨¤¡Aºt¥X¹q¼v¡m¦h·Q©M§A¦A¨£¤@­±¡n¡A¸ò¦³¡u¹àª©ª÷«°ªZ¡v¤§ºÙªº¤º¦aºt­û¦¹¨F¦X§@¡Aºtö¤@¬q³sô¤¤°ê»P¿Dªù¡B¸ó¶V20¦~ªº¤H¥Í¬G¨Æ¡C

°OªÌ¡GªLÄ­¨à

Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U

¦ó¶W½¬²{¹ê¤¤¸ò¤º¦aºt­û¤V¤ÒÄuÅ»¦P¼Ë¦]¨Æ·~¦U¦³¦U¦£¡A¶¡¤¤¥ç­n¤À¹j¨â¦a¡A¸ò¹q¼v¬G¨Æªñ¦ü¡A¥[¤W¨¤¦â©Ê®æ¼Ö¤Ñ¬¡¼â¡A©çÄá¦aÂI¤S¦b¦o«D±`¼ô±xªº¿Dªù¡A¬G«D±`¾A¦X¦oªº¥»¦âºt¥X¡C­º¦¸¾á¥ô¤k¥D¨¤¡A¶W½¬¹¢ºt¦b¿Dªùªø¤jªº¤ûÂø©fSandy¡A18·³ÁÛ°m¨Ó¦Û¤º¦aªº¨k¥Í³ì©ú²ø(¦¹¨F¹¢ºt)¡A¤@¹ïÅʤH¦]»Ú¹JµL©`¦U´²ªF¦è¡A¸g¾ú¤F¤£¦P¤H¥Í®Èµ{»PºØºØ¦ÒÅç¡F20¦~«á¨â¤H¦A«×¹J¤W¡A·³¤ëªº¿i½m¨Ï¥L­Ì¦¨ªø¡A¼y©¯©¼¦¹ªº·P±¡¦b®É¥N¥¨½ü¬yÂत¨ÌµM¤£ÅÜ¡C

¸u¨â¦Ñ®v¾ÇºtÀ¸

¦ó¶W½¬ªñ¦~ºâ¬O¡u¥b°¦¸}¡v¥[¤J®T¼Ö°é°µ¹õ«e¡A¦Ûı±q¥¼±µ¨üÀ¸¼@°V½m¡A¨S«H¤ß¯à¾r¶¿¨¤¦â¡A¬G¤§«e±À±¼¦h³¡¤ù¬ù¡C¤µ¦¸¯}¨Ò±µºt¡m¦h·Q©M§A¦A¨£¤@­±¡n¡A¥þ¦]¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©Mªº°t¦X¡A¡uÅ¥¤j®a©j(¦ó¶Wã)»¡¡A¦³¤@­ÓÃö©ó¼y¯¬¿Dªù¦^Âk25©P¦~ªº¹q¼v¼@¥»·Q¥Ñ§Úºt¥X¡A¦Û¤v§@¬°¿Dªù¤H¡A¦pªG¤µ¦¸¤£©ç¥i¯à¦A¨S¾÷·|¡A©Ò¥HµªÀ³¸Õ¸Õ¡C¦Ó¥B¦b¦n¼ô±xªº¿Dªù´ºÂI©çÄá¡A¦³ªð®aªº¿Ë¤Á©M¦w¥þ·P¡A¹q¼v¥Ñ18·³¤Ö¤kºt¨ì38·³¤¤¤k¡A¨¤¦â©Ê®æ¬¡¼â¤S§s§s³å³å³£´X¦ü§Ú¡Aºt¥X¤ñ¸û®e©ö¡v¡C¦o­«µø¤µ¦¸ºt¥X¡Aªá¤F¤£¤Ö®É¶¡©M¤ß¾÷Æp¬ã¼@¥»¡A¤À§O¦b¥_¨Ê©M­»´ä¸u½Ð¨â¦W¦Ñ®v¡A¤W°ó¨â­Ó¤ë¾ÇºtÀ¸¡A¦ý¤£´±¦Ûµûºt§Þ¦p¦ó¡A¥u¬°°t¦X¨¤¦â§@¥X§V¤O©MÄ묹¡A¡u¥Ñ¡y½ä¤ý¤dª÷¡z§êºt¤ûÂø©f¡A¦n¦h¤H³£Ä±±o«ç·|§ê±o¦ü¡A®Ú¥»¨S¦³»¡ªA¤O¡C§Úı±o¦³³o·Qªk¬OµL¥i«p«D¡A¦ý§Ú¯uªº¨C¤é¦b®a½m²ß°Å¤ûÂø¡A¶ý«}¥i¥H°µÃÒ¡A°Å¨ì¤â³£·l¡I¥Øªº¬O·Qªí²{¥X¦Û¤vªº¸Û·N¡A¬°¨¤¦â¥Î¤F120¤Àªº§V¤O¡v¡C

¥X¤H±¡µPÁÜ´¿§Ó°¶ºtª¨ª¨

¦ó¶W½¬»P¦¹¨FÁö¹¢ºtÅʤH¡A¦ý¥L­Ìªº½Í±¡À¸¤ñ¸û§t»W©M¯Â¯u¡A¨S¦³¤Ó¿Ë±K±µÄ²¡A¬Û¤Ï¦o»P´¿§Ó°¶ºtö¤@¬q²Ó¿°¤÷¤k±¡¡A©¼¦¹¦³²`±¡¾Ö©ê¡A¶W½¬¤jÆg¡uª¨ª¨¡v¦nÀ¸¡A¥ç¦ÛÃz¥Î¤H±¡µP¥´°Ê¹ï¤èºt¥X¡A¡u§ä§Ó°¶ºtª¨ª¨¨¤¦â¡A°_ªì¥L©Úµ´¡C§Ú¸ÑÄÀ¦]¬°¦Û¤v±q¥¼ºt¹LÀ¸¡A¦n§Æ±æ§ä¤@­Ó¦n¼ô±xªº¤H¹¢ºt§Úª¨ª¨¡A±a§Ú¤JÀ¸¡C©çÄá®É¥L±Ð¤F§Ú«Ü¦h¡A¨Ò¦p¦p¦ó¥Î²´¯«¥æ¬y¡B¸òÀH¸`«µ¤Î±¡ºü³B²zµ¥¡A«D±`·P¿E¥L¡C¦³³õ¤º¤ßÀ¸¡A©ç¤§«e¤j®a¦³¶É«ç¼Ëºt¡A¦ý§Ó°¶¤£³ßÅw¸ò¨¬¼@¥»©Î¹ï¥Õ¡A¤£·Q¹w¥ý³]©w¡A¹çÄ@Á{³õµo´§¡A°ò¥»¤W¨S¦³¤@¥y¹ï¥Õ¬O¸ò¨¬¼@¥»ªº¡A¨C¥y³£¬O¡yÃz¨{¡z¡v¡C¦o¥t¤@±i¤H±¡µP¬OÁܽжÀ©v¿A«È¦ê¡A·P¿E¹ï¤è©â®É¶¡©ç¤F´X¤é³q®dÀ¸¡C³Ì·d¯º¬O³s¿Ë§Ì§Ì¦ó·ß±Ò³£¨Ó«È¦ê§êºt¸ô¤H¥Ò¡A¦ý³Ì²×³Q¾Éºt°Å¨«¡AµL½t«G¬Û¡C¦o§Æ±æ¤U¦¸¦³¾÷·|©n§Ì¦Xºt¤@³õ¹ï¤âÀ¸¡A¦Ü©ó¸ò¤G©Ð®a©j¦ó¶W»ö¡A¦P¼Ë§Æ±æ¥H©n©fÀɦX§@¡C

¬D¾Ô°Û¹q¼v´¡¦±

°£¤Fºt¥X¡A¦ó¶W½¬¥ç¤jÁx¬D¾Ô°Û¹q¼v´¡¦±¡A¦n¤Í¾Hµµ´Ñ(G.E.M.)¤Æ¨­Áô§ÎºÊ»s¡A»»±±¿ý­µ¹Lµ{¤Î±Ð±Â°Ûºq§Þ¥©¡A¡uG.E.M.­É¥X¦oªº±s¥Î­µ¼ÖºÊ»sT-Ma¬°§Ú¿ý­µ¡AÁöµM¬O½°Ûºq¡A¦ý¥Ñ·Ç³Æ¨ì§¹¦¨¿ý­µ­­3¤é¤º§¹¦¨¡A©Ò¥H¦³¤@©wÃø«×¡CG.E.M.¤£¦b­»´ä¡A¦ý¨C·í¿ý§¹¤@¦¸ª©¥»¡A³£·|§Y®É¶Çµ¹¦oÅ¥¤ÎÍq·N¨£¡C¨ä¹êºÊ»s»P§Ú³£Ä±±o¥i¥H¡AG.E.M.­n¨D¦n°ª­n­«¿ý¡A©Ò¥H¦oµ¹¤©§Ú¤Î®æ¤À¼Æ¡A¤w¬O¦nÃø±o¡I¡v

¶¡±µ¯»¸HÂ÷±BÁÁ¨¥

¦ó¶W½¬Ä±±o©ç¹q¼v¦³¬D¾Ô©Mº¡¨¬·P¡A¤£§Ü©ÚÄ~Äò¦VºtÃÀ¸ôµo®i¡C´£¨ì¸òÄuÅ»¥Ñ©ç©ì¦Üµ²±B¡A¦oªºµo®i­«¤ß¦ü°¾¦V¤º¦a¸û¦h¡C¶W½¬§_»{¬°¾E´N¤V¤Ò¡A¦Û¤v¤´¦í¦b­»´ä¡AºÉ¤O°µ¨ì¨âÃ䥭¿Å¡A¦o»¡¡G¡u¦]¬°¶ý«}¦~¬öº¥¤j¡A¤S¯d¦b­»´ä¡A§Ú·Q¦h¨Ç®É¶¡³­¦o¡A¨ä¾l®É¶¡³£·|­¸¨ì¤W®ü¡A¦b¤£¦P¦a¤è¦í¡C¡vµ²±Bªñ¨â¦~¡A¶W½¬»PÄuÅ»Áö¶Ç¥X±BÅÜ¡A¦ý¦o¤@ª½¨S¥¿­±¦^À³¡A·í½Í¤Î¤µ¦¸©çÀ¸Àò®a¤H¤ä«ù¡A¶W½¬¶}¤ß»¡¡G¡u¦³¶ý«}¡B®a©j¡B²Ó¨Ð¡B¦Ñ¤½¤Î®a±Ú¨ä¥L¦¨­û¨Ó­º¬M¤ä«ù¡A¯uªº¦n·P°Ê¡I¡vºâ¬O¥D°Ê´£¨ì¥t¤@¥b¡A¶¡±µ¯»¸HÂ÷±BÁÁ¨¥¡C

¤Æ§©¤Î¾v«¬¡GSharon Xu

³õ¦a¡GYes¡ICulture

§ó¦h¼vµø
°Å¨«±i´¼ÀM³¡¤ÀþHÀ¸ ºÂ¤l¤¦¡G¦]«l±oº¢
¡i©ú³ø±M°T¡jºÂ¤l¤¦ºÊ»s­Ý¦Û¾É¦Ûºt¹q¼v¡m»~§P¡n«e±ß¦b¦y¨F¼LÁ|¦æ·Oµ½­º¬M¡CºÂ¤l¤¦Áp¦Pºt­û³\«a¤å¡B±i´¼ÀM¡]Chilam¡^¡B§dÂí¦t¡B±i¤Ñ½á¡]MC¡^¡B... ¸Ô±¡
±ç«D¦P±ç¿P­¸¾å·ì®i¤k«L­^«º ¤ý§Ó¨}±ç¥ü©ú°«è°¥J°«Chok
¡i©ú³ø±M°T¡j¸f¼@¥X«~¤Hº[Á`µ¦¹º´^¬ü¬I¡]¬I©j¡^²Ä9ÄÕ¸f¼@§@«~·s¡mªZ«L¡n¡A±N©ó©ú¦~1¤ë24¦Ü27¤é°²¦è¤E¤å¤Æ°ÏÀ¸¦±¤¤¤ß¤j¼@°|¤½ºt¡C¬Q¤éÁ|¦æ°OªÌ·|... ¸Ô±¡
¿Dªù«G¬Ûݯ¥¤¯»¿ú ­«´£¤p²£·PIJ¸¨²\ ¤j¨{¶À»A¦p©È´eµL·N°±¤u«Ý²£
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À»A¦p¡B½Ã¸Ö¶®¡BªL®aÁ¾¡BºÂÀÙ¦p¡B¶À´¼¶²¡B½²¼ä¡B´ïµX²M¡B°¨¸Ö¼z»P¤k¨à¤ýÄR¹Å«e±ß¨ì¿Dªù¥X®u±ß®b¬¡°Ê¡A¶À»A¦p«Å¥¬Ãh¥¥«á­º«×¤½¶}«G¬Û¡A¥¼... ¸Ô±¡
±iÄ~ÁoºÙªL©úºÕ´¿©ê¯fÁ²¼ ½²¨ô§°¥_¬ü¹J6¯Å¦a¾_µS¦³¾l±ª
¡i©ú³ø±M°T¡j½²¨ô§°¡]ªüSa¡^¡B±iÄ~Áo¡B­J·¬¡BMIRROR¦¨­ûªô¤h¿§¡]Stanley¡^©M¦¶üø±dµ¥«e±ß¥X®u¶P·³¤ù¡m²»½ä¥²Ä¹¡n¼¢³Ò®b¡A´Á±æ·s¤ù¤j½æ... ¸Ô±¡
©P®ï§ÊµL·v¸¨°Ï©Ô²¼ ¥­±`¤ßª§¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j©P®ï§Ê¬Q¤é¨ìÆW¥J¥X®u¬¡°Ê¡AÀò¯»µ·¨ì³õ¤ä«ù¡C°Ý¨ì¥´¤J¥wúù§Ú³Ì³ß·R¨kºq¤â¤­±j¡A¥i¦³«H¤ß³Ó¥X¡A¥Lªí¥Ü©ê¥­±`¤ß¡A³Ì«áÁɪG«D¦Û¤v¯à±±¨î¡C·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992