• 2024.10.29
    ¬P´Á¤G

«Ø¤å³ÕÃÑ¡G¨â¤d¦~«eªº±¡ºq

[2024.10.29] µoªí
¡]¹Ï¡GJorm Sangsorn@iStockphoto¡^
¡]©x¤èª`ÄÀ¡B½àªR³sµ²¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»½g¡mÃöàÕ¡n¡Aµu¤pºë§®¡A¬J§ç¨k¤k¤§±¡¡A¤]¤£¿Ð¨¥¡u¨D¤§¤£±o¡v¤§­W¡C¨ä¯à©~¡m¸Ö¸g¡E°ê­·¡n¤§­º¡A§ó¶V¨â¤d¦h¦~®É¶¡¦Ó¦Ü¤µ¡A¨ÌµM§O¨ã¾y¤O©M¥Í©R¤O¡A¨s³º³o­º±¡ºq¦³¤°»ò¤F¤£°_¤§³B¡H¨ä©³Ä­»P§@ªk¤S¦p¦ó¡H

¡»¡q°ê­·¡EÃöàÕ¡r

¡m¸Ö¸g¡n

ÃöÃöàÕ¹§¡A¦bªe¤§¬w¡C

¯·²À²Q¤k¡A§g¤l¦n×ä¡C

°Ñ®tÓ®µæ¡A¥ª¥k¬y¤§¡C

¯·²À²Q¤k¡A¹í´K¨D¤§¡C

¨D¤§¤£±o¡A¹í´K«äªA¡C

±y«v±y«v¡AÁÓÂà¤Ï°¼¡C

°Ñ®tÓ®µæ¡A¥ª¥kªö¤§¡C

¯·²À²Q¤k¡Aµ^·æ¤Í¤§¡C

°Ñ®tÓ®µæ¡A¥ª¥kÍ»¤§¡C

¯·²À²Q¤k¡AÄÁ¹ª¼Ö¤§¡C

¡»¤j·N»P¼h¦¸

ªñ¥@¾ÇªÌ¦h¥H¡mÃöàÕ¡n¬°±¡ºq¡A¦®¦b¼g¨k¤l¶É¼}¤ß»öªº¤k¤l¡C¥þ¸Ö¥i¤À¤T¼h¡C

²Ä¤@¼h¡G²Ä¤@¦Ü¥|¥y¡A¼g¨k¤l¬Ý¨£¬w²Z¤WÃöÃö»ï¥sªºàÕ¹§¡AÁp·Q¨ì²Q¤k¤D§g¤l²z·Qªº°t°¸¡A±q¦Ó§çµo·R¼}¤§±¡¡C

²Ä¤G¼h¡G²Ä¤­¦Ü¤Q¤G¥y¡A¼g¨k¤l°l¨D²Q¤k¥¼ªGªºÆ{´e¤ß±¡¤Îªí²{¡C

²Ä¤T¼h¡G²Ä¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¥y¡A¥H­«³¹Å|¥y¤èªk¼g¨k¤l¹ï²Q¤kªº«ä©À°l¨D¡C

¡»­n¦®ºëÂI¡X¡X«ä¦Ò»P¾Ç²ß

(1)¥»¸Ö¡mÃöàÕ¡n¬O§Ú°ê¥j¥N²Ä¤@³¡¸ÖºqÁ`¶°¡m______¡n¤¤ªº²Ä¤@­º¸Ö¡C

(2)¥»¸Ö­º³¹¥HÃöàÕ³¾©M»ï¡A¬Û¨Ì¬Û¦ñ¡A¿³°_______°t§g¤lªºÁp·Q¡C

(3)¤§«á¥H±ÄºKÓ®µæªº³õ´º¡B¦æ¬°¡Aªí¹F¨k¤l¹ï¤ß»ö²Q¤kªº«ä¼}»P°l¨D¡A·í¤¤¬J¦³¨D¤§¥¼±oªº·Ð¼~¡A¥ç¦³¦pè¦p¾Kªº·R¼}¡A¦ý¾ãÅé©Ê±¡·P¨üªºªí²{¡A¤´¨£·Å¬X______¡C

(4)¥þ¸Ö±¡¤å¨Ã­Z¡A¤Õ¤lµû¦¹¸Ö¤ª¡G¡u¼Ö¦Ó¤£²]¡A______¡v¡C

¡½§@ªk´£­n

(1) µ½¥Î°_¿³¡AÃý¨ý±yªø

¥»¸Öµ½¥Î°_¿³¤âªk¤Þ¤J¥DÃD¡C¦¶¿Q¤ª¡G¡u¿³ªÌ¡A¥ý¨¥¥Lª«¥H¤Þ°_©Òµú¤§µü¤]¡C¡v¡u¿³¡v§Y¶H¼x¡BÁp·Q¤§·N¡A§@ªÌ¥H©M»ï¬ÛÀ³ªº»Û¶¯àÕ¹§¡A¶H¼x²Q¤k§g¤l¡A§Y¥H¡u´º¡v°_¿³¡C±µþÓ¼g¥D¤H¤½¹ï±ÄÓ®²Q¤kªº«ä¼}»P°l¨D¡A¥þ¸Ö«e«á¹L´ç¦ÛµM¡A±¡·P¯u审A¹F¨ì±¡´º¥æ¿Ä¡BÃý¨ý±yªøªº®ÄªG¡C

(2) ­«³¹Å|¥y¡A±j¤Æ§ç±¡

¥»¸Ö±Ä¥Î¡m¸Ö¸g¡n±`¥Îªº¡u­«³¹Å|¥y¡vªk¡A¥H±j¤Æ§ç±¡®ÄªG¡C­«³¹Å|¥y¡A§Y¤W¡B¤U¥y¡A©Î¤W¡B¤U¬qµ²ºc¬Û­Y¡B¤º®e¬Ûªñ¡A¤Ï´_§uµú¡C¸Ö¤¤¥H¡u°Ñ®tÓ®µæ¡v¡B¡u¯·²À²Q¤k¡v¤G¥y¡A­«½Æ³e¬ï¡G¤G¡B¥|¡B¤­¸`¡Aªí¹F§g¤l°l¼}²Q¤k¹Lµ{ªº¦±§é (¡u¹í´K¨D¤§¡C¨D¤§¤£±o¡K¡KÁÓÂà¤Ï°¼¡v) ¡B±¡·Pªº¶i®i»P²`¤Æ (¡uµ^·æ¤Í¤§¡v)¡A¥H¤Î¹ï¥¼¨Óªº´Á¬ß (¡uÄÁ¹ª¼Ö¤§¡v)¡A¼g¨Ó°jÀô©¹´_¡AŪ¤§¤@°Û¤T¼Û¡C

¡½¦W®aÂIµû½àªR(ªí)

¡»¦¨»y³sµ²

¡iÁÓÂà¤Ï°¼¡j­ì¥»¬°¸Ö¤¤¥D¤H¤½¨D²Q¤k¦Ó¥¼±o®É¡AºÎ¤£¦wí¡A½¨ÓÂÐ¥hªº±¡ª¬´y¹º¡F«á¥iªx«ü¦]¤ß¨Æ­«­«¦Ó½¨ÓÂÐ¥hºÎ¤£¤J¯v¡C

¡»¤å¤Æ¯AÂy

¡i¯·²À¡j²{¦b¦h«ü¨­§ÎÅÖ½G¡C¥»·N¬°«Õ¶¢¬ü»ª¡A¡m¤è¨¥¡n¡G¡u¬ü¤ß¬°¯·¡A¬üª¬¬°²À(¬ü¦nªº¤º¤ß¬°¯·¡A¬ü¦nªº¥~»ª¬°²À)¡C¡v¬G¡u¯·²À²Q¤k¡v¡A¥i²z¸Ñ¬°¡G­Ý¨ã¤º¦b©M¥~¦b¬üªºµ½¤k¤l¡C

¤å¡G°Kº~°ò - ¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð¬ì®Ñ§@ªÌ¡A´¿¥ô¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì¥D¥ô¡A²{¥ô­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­»´ä±Ð¨|¬ã¨s©ÒÀu½è¾Ç®Õ§ï¶i­p¹º¾Ç®Õµo®i¥D¥ô

¹Ï¡EJorm Sangsorn@iStockphoto

¡½©x¤èª`ÄÀ¡B½àªR³sµ²¡Gshorturl.at/JWuMh

(¥»ºôµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä142´Á]

§ó¦h±Ð¨|
½Ò¥~¤å¨¥¡G¨å¬G´¦¥Ü¥DÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨å¬G¡v±`¨£©ó¥j¨å¤å¾Ç¡A¤]©¹©¹³Ì±Ð«á¥@ŪªÌ¶O¸Ñ¡C«ü©w½g³¹¤¤¡A¡m¤s©~¬îº\¡nªº¡u¤ý®]¡v¬O¨å¬G¡A¡mµn¼Ó¡nªº¡m±ç¨j§u¡n¤]¬O¨å¬G¡C¾Ç¥Í¶i¤J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) (i)¬èë¢A¬èÄ@¡]2¤À¡^ (ii)¼±µe¢Aµe¢A´yø¡]2¤À¡^ (2) ¡]¥Êº¸¨Î¤ó®x¶éªº¡^«È¤H¤§¤¤¦³¨ä¤¤¤@¦ì¡]1¤À... ¸Ô±¡
¤å¦r©µ¦ù¡G»¡¡uA¦³BªÌ¡v¥y
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤å¥H¡u«È¦³©I¤§¤J§X©^Âk§E¶éªÌ¡v³]°Ý¡A¥y¤l¤@³s¤Q¤@¦rµL¤@³B°±¹y¡A¤å¨¥©³¤l¸û®zªº¾Ç¥Í¡A®£©È¬Ý¨ì´N·Q§ë­°¡C¦ý¤£¤î«ü©w½g³¹¡q³p»»¹C¡r¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992