• 2024.09.10
    ¬P´Á¤G

¤ô¤OÀ£µõ»«¤iªk¥§¨È¬Fªv§ð¨¾
¶PÀAÄRÂà›Ñ¬ß¦u¡uÂÅÀð¡v¯à·½¦{ ¯S®Ô´¶Äòª®À»

[2024.09.10] µoªí
¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¤W¤ë30¤é¦bÃöÁä´åÂ÷¦{»«¤iªk¥§¨È¥X®uÄv¿ï¶°·|¡A¨Æ«e¤@¦W11·³¨kµ£¡]¤¤¡^¥´§ê¦¨¯S®Ô´¶ªº¼Ò¼Ë¡A»P§Ì§Ì¤Îªí§Ì¦b¶°·|²{³õ¦X·Ó¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬ü°ê°ÆÁ`²Î¡B¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¶PÀAÄR¡]¥ª¡^©P¤é»P¤V¤Ò¥ô¼wÀs¦b»«¤iªk¥§¨È¦{°ê¥Áĵ½Ã¶¤°ò¦a´²¨B®É´§¤â¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦b¤W¤ëªº»«¤iªk¥§¨È¦{¤@­Ó¦~«×¥«¶°¤W¡A¦@©MÄÒ³]¦³Åu¦ì¨Ñµn°O¡A¨Ã»P¼ç¦b¿ï¥Á¤¬°Ê¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

»«¤iªk¥§¨È¬O¤µ©¡¬ü°ê¤j¿ïªº7­Ó´åÂ÷¦{¤¤¿ïÁ|¤H²¼³Ì¦h(19±i)ªº¦{¥÷¡A¥i·Q¦Óª¾³o­Ó¹ï¬ü°ê¾ú¥v¤W«D±`­«­nªº¡u«ý¤ß¥Û¦{¡v¬O¨M©w¿ï±¡¨«¦VªºÃöÁä¡C¬üªF®É¶¡©P¤G±ß¤W±N¦b¦{¤º³Ì¤j«°¥«¶O«°§@¤j¿ïÅG½×ªº¨âÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¶PÀAÄR©M¯S®Ô´¶³£·¥¤O¦b³o¦{©Ô²¼¡A«eªÌ«Å¥¬°Æ¤â«áªº´åÂ÷¦{©Ô²¼¤§®È¥H¶O«°¬°­º¯¸¡A¯S®Ô´¶¦b³y¶Õ¶°·|¹J¨ë¤¤ºjªº¤Ú¯S°Ç¿¤¤]¬O¦ì©ó»«¤iªk¥§¨È¡C¸Ó¦{³Ì·s¤@½ü¬Fªv§ð¨¾µJÂI¡A¸¨¦b¶}±Ä­¶©¥¯à·½©Ò»Ý«o¦³Àô«Oª§Ä³ªº¡u¤ô¤OÀ£µõªk¡v(fracking)¡A¶PÀAÄR©õ¤é´¿¤Ï¹ï¡A¦ý¥[¤J«ôµn¬F©²«á§ïÅܺA«×¡A¨ä¹ï¤ô¤OÀ£µõªkªº¥ß³õ¦p¤µ¤w¦¨¬°¯S®Ô´¶¤Î¨ä°}Àçµo°Ê¬Fªv§ð¶ÕªºþÓ¤OÂI¡C

¶}±Ä­¶©¥¯à·½ ¼~¯}ÃaÀô¹Ò

§@¬°¿³²±¤@®Éªº¤u·~¦{¡A»«¤iªk¥§¨È¤]¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦b2016¦~³Q¯S®Ô´¶§ð¯}¡uÂÅÀð¡v(¥Á¥DÄÒ°ò¥»½L¦a°Ï)ªºÅKÄña(Rust Belt)¦{¥÷¡C¨Æ¹ê¤W¡A»«¤iªk¥§¨È¤´¦³±j¤j¤u·~°ò¦¡A¦b¬ü°ê¯à·½¥Í²£¨ÌµMÁ|¨¬»´­«¡A¤×¨ä¬O¥i¥Î©ó¶}±Ä­¶©¥¯à·½ªº·s¦¡¤ô¤OÀ£µõ§Þ³N¥X²{«á¡A¸Ó¦{í¦û¥þ¬ü²Ä¤G¤j¤ÑµM®ð¥Í²£¦a¡A¦¨¬°¤£¤Ö¥Á²³¥Í­p¨Ó·½¡CµM¦Ó¡A³oºØ¶}±Ä§Þ³N³Q«ü¥i¯à·|¦Ã¬V¦a¤U¤ô¡A¦³¯}ÃaÀô¹Ò¤§¸·¡A¥Á¥DÄÒ¶i¨B¬£°}Àç¹ï¦¹»á¦³¬»Ä²±¡ºü¡A¦p¤µ¥Nªí¥Á¥DÄÒ¥X¾ÔÁ`²Îªº¶PÀAÄR¡A±q¬Fªì¦~¤]¬O¤Ï¹ï¤ô¤OÀ£µõªk¡A¤£®Æ³o¥D±i¦p¤µ¥i¯à¦¨¬°³v³À¥Õ®cªº²Ì¸}¥Û¡C

¶PÀAÄR¦b¤W©¡¤j¿ï©P´ÁªºÄÒ¤ºªì¿ï´Á¶¡ªíºA¤ä«ù¸T¤î¤ô¤OÀ£µõ§Þ³N¡A¦ý¦b¦¨¬°«ôµn¹Î¶¤¦¨­û«á§ïÁÕ©öÂá¡C¯S®Ô´¶°}Àç¨Ã¥¼©ñ¹L§ðÀ»¾÷·|¡A¯S®Ô´¶¥»¤H¤W¤ë¦b»«¤iªk¥§¨È¥X®uÄv¿ï¬¡°Ê®ÉÁn¨¥¡A­Õ­Y¶PÀAÄR·í¿ï¡A¸Ó¦{´N·|¡u±q§@¬°¤ô¤OÀ£µõ¤Î¥Í²£¯à·½ªº¨ä¤@³Ì¤j¥Í²£°Ó¡AÅܦ¨µL¨¬»´­«ªÌ¡K¡K§A­Ì³o­Ó¦{±N¦¨¬°²Ä¤T¥@¬É¡v¡C¶PÀAÄR¦P¤ë©³±µ¨ü¬ü´C³X°Ý®É¸ÑÄÀ¡uÂà›Ñ¡v²z¥Ñ¡A«üÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƤ£¤@©w­n¸T¤î¤ô¤OÀ£µõ¡A¨ä¹Î¶¤«h±j½Õ«ôµn¬F©²¥ô¤º°ê¤º¯à·½¥Í²£¤É¨ì·s°ª¡A³Ð³y¥X30¸U­Ó·~¬É¾¦ì¡C

«ôµn¯à·½¬Fµ¦®£²Ö¿ï±¡

¹ï¨º¨ÇÃöª`¯à·½Ä³ÃDªº¿ï¥Á¨Ó»¡¡A¶PÀAÄR¤´¶·§V¤O¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤Þ­z³¡¤À¨ü³X¿ï¥Á¡A«ü¥L­Ì¤´¡uÃø¥H§Ñ°O¡v«ôµn¬F©²ªº¯à·½¬Fµ¦¡A¥]¬A¨ú®ø³s±µ¥[®³¤j¨ì¾¥¦è­ôÆW´ä¤fªºKeystone XL¿éªoºÞ¹D¡A¥H¤Î¦]¦Ò¼{®ð­Ô°ÝÃD©MÀô«O²Õ´¤Ï¹ï¥O¼Æ±øÀÀ«ØºÞ¹D¥¼Àò§å¡A§«Ãª¦{¤º¥ø·~¶}±Ä©M¹B°e§ó¦h¤ÑµM®ð¡C

¾ÇªÌ½èºÃ¹ï§ë²¼¼vÅT¦³­­

µM¦Ó¡A»«¤iªk¥§¨È¦{¥ß¤j¾Ç¥ì§Q®Õ°Ï¤ñÄõ¼w¾Ç°|¬Fªv¾Ç§U²z±Ð±Â´µ¥Öº¸(Robert Speel)¦V¥»³øªí¥Ü¡A¤ô¤OÀ£µõ§@·~¥D­n¦ì©ó»«¤iªk¥§¨È¦{ªº¦è«n¤Î¤¤¥_³¡¡A¦{¤º¤H¤f³Ì¦hªº¶O«°®Ú¥»¨S¦³¤ô¤OÀ£µõ§@·~¡C

´µ¥Öº¸»{¬°¡A¥Á²³¹ï³o¶µ§Þ³Nªº¥ß³õ¨ÃµL¦@ÃÑ¡A¬G§Y¨Ï¶PÀAÄR©M¯S®Ô´¶¹Î¶¤¦³®É­Ô¥i¯à±N¨ä´yø¦¨¦{¤º­«­nijÃD¡A¦ý¤ô¤OÀ£µõªºª§Ä³¹ï¿ï¥Á§ë²¼·N¦V¨ä¹ê¼vÅT¦³­­¡C

©ú³ø°OªÌ ´¿¥Ã©÷

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê°ê·|¥ð·|6©P«á©P¤@¡]9¤é¡^´_·|¡A­º©P§Y¦³³Ì¤Ö25¶µª½±µ©Î¶¡±µ»P¤¤°ê¦³Ãöªºªk®×±N·|°Q½×¤Îªí¨M¡A¥]¬A¡m­»´ä¸g¶T¿ì»{ÃÒªk®×¡n¡B±q¸gÀÙ¼h­±À~ªý¥_... ¸Ô±¡
¼¯½~­«³Ð¶V«n³Ì¤Ö59¦º ¥_³¡¼t°Ï­«¨a
¶W±j»ä­·¡uÅ]½~¡v¦b¶V«n¥_³¡³y¦¨¬x¤ô©M¤sªd¶ÉÂm¡AºI¦Ü©P¤@¡]9¤é¡^¡A¦º¤`¤H¼Æ¤W¤É¦Ü³Ì¤Ö59¡A247¤H¨ü¶Ë¡C·í§½Äµ§i¬x¤ô¥i¯à¶i¤@¨B¥[¼@¡A¦³¥~¸ê§Î®e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992