• 2024.09.03
    ¬P´Á¤G

©ú¦~Áp¨¹¤j¿ï ¤u·|¥ª¥k¤j§½ «O¦uÄÒNDP¸¨¤O©ÔÃl¤u·|¿ï²¼
«O¦uÄÒ¦C¯A¤u¤H¬Fºõ ·s¥Á¥DÄÒ¥¸³ÕÀyªvµê°°

[2024.09.03] µoªí
«O¦uÄÒÄÒ»í³ÕÀyªv¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ©M«O¦uÄÒ¬ÛÄ~±À¥X¹qµø¼s§i¡A©ÔÃl¤u·|·|­ûªº¿ï²¼¡C¬F¬É»{¬°¡A¤u·|¦b©ú¦~Áp¨¹¤j¿ï¤¤¯à¥ª¥k¤j§½¡C

Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ¤W©P¦b¥þ°ê±À¥X¼s§i¤¤¡A¹Ï¤ùÅã¥Ü·s¥Á¥DÄÒÄÒ»íèÊ«j¸Û (Jagmeet Singh) ¦b¥þ°ê¦U¦aªÈ¹î½u¤W¡C¦Ó¤u·|»â³S¦b¼s§i¤¤±NÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í³ÕÀyªv(Pierre Poilievre)´y­z¬°¤@¦W¾·~¬F«È¡A¡u±q¨Ó¤£¬O¤u¤H¡A¤]±q¥¼»P¤u¤H¯¸¦b¤@°_¡v¡C

«e·s¥Á¥DÄÒ³q°T¥DºÞ¡B²{¥ôµ¦²¤¤½¥qSyntax­t³d¤HĬ°Ç(George Soule)ªí¥Ü¡AÀHþÓ¤u¹B´_¿³¡A¦U¤jÁp¨¹¬FÄÒ¥[¤jª§¨ú¤u·|¿ï²¼ªº¤O«×¡C

Ĭ°Çªí¥Ü¡A¦b¬ü°ê¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì²{¥ôÁ`²Î¥h¨ìªÈ¹î½u¡A¦ý³ÕÀyªv±q¨Ó¤£·|¨ì³X³o¨Ç¦a¤è¡C³ÕÀyªv¸Õ¹Ïªí©ú¥L¥i¥H¦û¾Ú¤u¤H¶¥¯Åªº®u¦ì¡A°µ¤F«Ü¦hºtÁ¿¡A®i¥Ü¦Û¤v¯à¹ê²{³o¨ÇÀ°§U¤u¤Hªº¥Ø¼Ð¡C

³Ìªñ¼Æ©P¡A«O¦uÄÒ¥[¤j¤F¹ï·s¥Á¥DÄҤΨä»â¾É¤HèÊ«j¸Ûªº§ðÀ»¤O«×¡A·s¥Á¥DÄÒ¤]°µ¥X¤F¦^À³¡CÂù¤è³£·Pı¨ì§ïÅܧY±N¨ì¨Ó¡C

Ĭ°Çªí¥Ü¡A¦pªG­n¦C¥X¥[®³¤j¤H¦b¤U¦¸¤j¿ï¤¤´M¨Dªº¤@¥÷²M³æ¡A©Z²v¦a»¡¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O­n´«¨«§ù¾|¦h¡C

¥L»{¬°³o±N¬O¤@³õ«O¦uÄÒ»P·s¥Á¥DÄÒªº¤j¿ï¡A³Õ©M«O¦uÄÒ¦b¥Á·N½Õ¬d¤Wªá¶O¤£µá¡A¥L­Ì¤w¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L­Ì«Ü¦­´N¶}©l³o³õ°«ª§¡C

¦Û±q¨â¦~«e¦¨¬°ÄÒ»í¥H¨Ó¡A³ÕÀyªv·|¨£¹L60¦h­Ó¤u·|¡A¨Ã°ÑÆ[8­Ó¬Ù¥÷ªº200¦h­Ó¶Ç²ÎÂÅ»â¤u§@³õ©Ò¡A¦p¤u¼t¡B³]¬I©M¤u¼t¡A¦P®ÉÁnºÙ¨ä¥LÁp¨¹¬FÄÒ¤w¸g©ñ±ó³o¨Ç¤u§@³õ©Ò¡CµM¦Ó·s¥Á¥DÄÒ¤H«ü¥X¡A³ÕÀyªv¨S¦³¥h¹LªÈ¹î½u¡A¦Ó¥B¦b¥[®³¤j¨â¤jÅK¸ô¤½¥q¤u¤H¦]¬°Ãö¼t³Q©Ú¤§ªù¥~«á¡A¥L«O«ù¨IÀq¡A¨ÃºÙ³ÕÀyªv¬O¡uµê°°¡B«_µP©M´Û¶BªÌ¡vªºÃÒ¾Ú¡C

·s¥Á¥DÄÒ³Ò¤u¬Fµ¦µû½×­û®a®æªL(Matthew Green)«K»¡¡A±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L³ÕÀyªv½Í½×¥ø·~ªº³g°ý¡A¤]±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¥L»P¤j¦ÑÁó¸û«l¡C

¬Û¤Ï¡A³ÕÀyªv¥h¨ì¼Æ¦Ê¸U¤¸ªº»¨¦v¤¤Á|¿ì¤j³W¼ÒÄw´Ú¬¡°Ê¡A¦ý«o¬ï¤W¤u§@ªA¡A©M¿i·l¹Lªº¥Ö¾c¡A°²¸Ë¦Û¤v¤@ª½¦b¤u¤Hªº«e½u¡C

©P¤@«O¦uÄÒµo¥¬¤F¦Û¤vªº¼s§i¤ÏÀ»¡C«O¦uÄÒ»{¬°¡A³ÕÀyªv±N±a¨Ó¤@­Ó·sªº¶}©l¡A¡u§V¤O¤u§@±o¨ì¦^³ø¡A¦³­t¾á±o°_ªº­¹ª«¡A¦b¦w¥þªºªÀ°Ï¦³¤@­Ó®a¡A¨C­Ó¤H³£¦³¾÷·|¤½¥­¦a¹L¤W¬ü¦nªº¥Í¬¡¡C ¡v¦b®i¥ÜÅ@¤h¡BªA°È­û©M³f¨®¥q¾÷µ¥¹ý©]¤u§@¤H­ûªº·Ó¤ù«á¡A«O¦uÄÒ¼s§i¥H¤@¥y¤f¸¹µ²§ô¡G¡u©]±ß¹L«á¡AµL½×¦h¤[©Î¦h¶Â¡A¾¤©ú³£·|¨ì¨Ó¡v(after the night, no matter how long or dark, comes morning)¡A³ÕÀyªv¥X²{¦b«Ì¹õ¤W¡A¦b¾¤©ú®É¤À©ó¥Ð³¥¶¡·L¯º¡C

«O¦uÄÒÁÙ±À¥Xªþ±aªº¼s¼½¼s§i¡A§ðÀ»èÊ«j¸Û¿í¦u»P¤Ö¼Æ¬F©²ªº¡m¤äÀ³«H¥ô¨óij¡n¡A¦Ó«O¦uÄÒÄ~Äò±N°ê®a¥Ç¸o²v¤W¤É¡B¦í©Ðµu¯Ê©M­¹ª«çêÀÙ®w¥X²{±Æªø¤HÀsÂk©S©ó¦Û¥ÑÄÒ¬F©²±À¦æ¬Fµ¦¡C

¦Û±q³ÕÀyªv¥X¥ôÄÒ»í¥H¨Ó¡A«O¦uÄÒ¤w¸g¨î©w¤F´X¶µ¼vÅT¤u¤Hªº¬Fºõ¡C¨ä¤¤¥]¬A¤Ï¹ï¹q°Ê¨®¹q¦À¼t¨Ï¥Î¥~°ê´À¥N¤u¤H¡A¥H¤Î¹ï¤¤°ê»s³yªº¹q°Ê¨®¡B¿ûÅK¡BÃöÁäÄq²£©M¨ä¥L²£«~¼x¦¬Ãöµ|¡C«O¦uÄÒ¤]¤ä«ù¤@¶µ¸T¤î¤u¸éªºªk®×¡A¦P®É¥Ú¨¥¦pªG«O¦uÄÒ²Õ¦¨¬F©²¡A±Nºû«ù¸Ó¶µªk®×¡C

³o»P³ÕÀyªv¦­¦~¦b°ê·|¤ºªº¨¥¦æ¤£¤@¼Ë¡A·í®É¥L§ë²¼¤ä«ù¤F¤@¶µ¨p¤Hij­ûªk®×¡A¸Óªk®×¸Õ¹Ï­¢¨Ï¤u·|¤½¶}©ÜÅS¥L­Ì¶}¤ä¡C¥L¤S¤ä«ù¥t¤@¶µªk®×¡A¤¹³\¤u¤H¦b¦³¤u·|ªºÀô¹Ò¤U¡AÅý¤u¤H¥i¿ï¾Ü¤£Ãº¯Ç¤u·|·|¶O¾Q¥­¹D¸ô¡C

¥þ°ê¥Á½ÕÅã¥Ü¡A³o¨ÇÂàÅÜ·í®É¤Þ°_¤F¥[®³¤j¤Hªº¦@»ï¡A¥O²{¤µ«O¦uÄÒªºÁn±æ¤j´T»â¥ý¨ä¥L¬FÄÒ¡C«O¦uÄÒ©M·s¥Á¥DÄÒªº¥æ¾W«Ü§Ö±N¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡¥X²{¡A·Å¥§¹@¤@­Ó¿ï°Ï§Y±NÁ|¦æ¸É¿ï¡A¸Ó¿ï°Ï¤@ª½»P·s¥Á¥DÄÒ¦³µÛ±K¤ÁÁpô¡C

Ĭ°Ç»¡¡A³o±N¬O¤@³õ«O¦uÄÒ»P·s¥Á¥DÄÒªº¤j¿ï¡A«O¦uÄÒ¦b¥Á·N½Õ¬d¤Wªá¶O¤£µá¡A¥L­Ì¤w¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L­Ì«Ü¦­´N¶}©l³o³õ°«ª§¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992