• 2024.01.30
    ¬P´Á¤G

¥»¬Ù·s¦¨¥ß±M¤W¾Ç°| ¥¼¨Ó¨â¦~¤£±o©Û°ê»Ú¥Í

[2024.01.30] µoªí
±Ð¨|ÆUªøù«~¬Ã¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¡A¥¼¨Ó¨â¦~±N°±¤î§å­ã¥ô¦ó·s³]¥ßªº±M¤W±Ð¨|¾÷ºc©Û¶Ò°ê»Ú¾Ç¥Í¡A¨Ã¬°¨p¥ß±Ð¨|¾÷ºc³]©w³Ì§C»y¨¥­n¨D¡A¤O¨D®ø°£¸Ó»â°ìªº¡u­é«d¦æ¬°¡v¡A¨Ã´°«P°ê»Ú¾Ç¥Í¦b©è¹F¨õ¸Ö«e§ó¦n¦a°µ·Ç³Æ¡C

±M¤W±Ð¨|¤Î¥¼¨Ó§Þ³NÆUªøù«~¬Ã(Selina Robinson)¬Q¤é¦b·s»D½Z¤¤ªí¥Ü¡A ¬Ù©²±N¼È°±§å­ã·s¶}¿ìªº±M¤W°|®Õ©Û¦¬°ê»Ú¾Ç¥Í¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¦o«ü¡A¼È°±¬O¥²­nªº¡A»Ý­nªÈ¥¿°ê»Ú±Ð¨|Åé¨t¤¤¨S¦³µo´§À³¦³§@¥Îªº¯Ê³´¡C

¦oÄò«ü¡A¬Ù©²¥h¦~¤T¤ë¶}©l½Õ¬d¸Ó¨t²Î¡Aµo²{¦s¦b±Ð¨|«~½è®t¡B¯Ê¥F±Ð®vªº±¡ªp¡A¬Æ¦Ü¦³¬Y¨Ç¨p¥ß±Ð¨|¾÷ºc§â´£¥X¥¿¦¡§ë¶Dªº¾Ç¥ÍÀ~¶]¡C

ù«~¬Ã»¡¡A¤@¦W¾Ç¥Í§i¶D¦o¡A¸Ó¾Ç¥Í¦b¦L«×ªº®a¤H¦s¿ú°e¦o¨Ó¨õ¸Ö±µ¨ü°ª½è±Ð¨|¡A¦ý©è¹F«á´N³Q¦w±Æ°Ñ¥[ºô¤W½Òµ{¡C

¸Ó¾Ç¥ÍºÙ¡A¨Ó¨ì®É³Q§iª¾·|¦³½Ò°ó±Ð¾Ç¡A¦ý¦b¤W½Òªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦oµo²{¾ã­Ó½Òµ{³£±N¦bºô¤W±Ð±Â¡A¦o¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò­nªá³o»ò¦h¿ú¨Ó°Ñ¥[ºô¤W½Òµ{¡C

ù«~¬Ãªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì½T¹ê»Ý­nªý¤îÃa¤H»~¾É³o¨Ç¾Ç¥Í¡A³o´N¬O§Ú­Ì­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¡v

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¤§©Ò¥H¹ï¾÷ºc´£¥X§óÄY®æªº­n¨D©M±j¦³¤Oªº«O»Ù±¹¬I¡A¬O¬°¤F«OÅ@°ê»Ú¾Ç¥Í§K¨ü¤£¨}¦æ¬°ªÌªº«I®`¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ§ó¦nªº¦¨¥\¤§¸ô¡A¨Ã½T«O¨õ¸Ö¥i¥HÄ~Äò§l¤Þ§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¾Ç¥Í¡A¥H¶ñ¸É³Ò°Ê¤O¥«³õªº¥¨¤jªÅ¥Õ¡A±À°Ê¸gÀÙ¦V«eµo®i¡C¡v

¦o»¡¡A¬Ù©²¥¿¦b¬°¨p¥ß±Ð¨|¾÷ºc³]©w³Ì§C»y¨¥­n¨D¡A¥H«K°ê»Ú¾Ç¥Í¦b¨Ó¨õ¸Ö¤§«e¡u°µ¦n§ó¦nªº·Ç³Æ¡v¡C

¦Ó¦³Ãö»y¨¥­n¨Dªº§ó¦h²Ó¸`±N©ó¤µ¦~3¤ëµo¥¬¡A¦]¬°³o¤è­±ªº¤u§@¤´¦b¶i¦æ¤¤¡C

¦¹¥~¡Aù«~¬ÃÁÙªí¥Ü¡A¬Ù©²±N§óÀW±K¦aµø¹î¨p¥ß±M¤W±Ð¨|¾÷ºc¡A¥H½T«O°|®Õ°t¦X³Ì·s©M§ï¶i«áªº±Ð¨|½è¯À¼Ð·Ç¡C

ù«~¬Ã»¡¡A³\¦h¾Ç¥Í³Q§Q¥Î¡A¡u¾Ç¥Í­Ì¾á¤ß¡A¦pªG¥L­Ì©ê«è¡A¥L­Ìªº¾Ç¥ÍñÃÒ´N·|­±Á{­·ÀI¡A¨Ã¥B·|Ä묹®a¤H¬°½T«O¨ä¦b¥[®³¤jÀò±o±Ð¨|¦Ó¥I¥Xªº©Ò¦³§V¤O¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¤£¤Ó¥i¯à©ê«è¡v¡C

¦o±µþÓ»¡¡G¡uÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A§Ú­Ì±N¶}µo¤@­Ó¨t²Î¡A±N¦b²{³õ¹ï¾Ç²ß¶µ¥Ø¶i¦æ§ó¥D°Êªºµû¦ô¡C¡v

¦o»{¬°¡A¨â¦~ªº¼È°±Åý¬Ù©²¦³®É¶¡µû¦ô³Ìªñ³o¨ÇÅܤƪº¼vÅT¡A¨Ò¦pÁp¨¹¬F©²¦b¥¼¨Ó¨â¦~¹ï°ê»Ú¾Ç¥Íªº¾Çñ³]¸m¤W­­ªº­p¹º¡C

§ó¦h­n»D¤@
¼f§å¨p®Õ¾Ç¦ì½Òµ{¼Ð·Ç´£°ª ­n¨D¦V°ê»Ú¥Í¤½¥¬¥þÃB¾Ç¶O
¬Ù©²¬Q¤é¤½¥¬·s±¹¬IÁÙ¥]¬A¡A¨õ¸Ö¤½¥ß±M¤W°|®Õ±N³Q­n¨D¦V°ê»Ú¾Ç¥Í©ú½T¤½¥¬¾ã­Ó¾Ç²ß´Á¶¡ªº¥þÃB¾Ç¶O¡C¬Ù©²ÁÙ±N»P¤½¥ß¾Ç®Õ¦X§@¡A³]©w³Ì¦h¥i¥H±µ¦¬°ê»Ú¾Ç¥Í... ¸Ô±¡
¤µ«á¾Ç¥Í®Æ¦h¿ï¾Ü¤½®Õ ¨p¥ß±Ð¨|¾÷ºc·~ªÌ¹Ä©Û¥ÍÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²«Å¥¬¼È°±¨â¦~§å­ã·s¶}¿ìªº±M¤W°|®Õ©Û¦¬°ê»Ú¾Ç¥Í¡A¨p¥ß±Ð¨|¾÷ºc±q·~ªÌ¦^À³«ü¡A¨üÁp¨¹¤j´T«d´î°ê»Ú¾Ç¥ÍñÃÒ¼vÅT¡A²{¦³¨p¥ß... ¸Ô±¡
¯d¾Ç¥Í·s¬F®£­P³Q­é«d µØ¸Ç¯d¾Ç¥Í©áºØ±Úª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©óÁp¨¹¬F©²¥»¤ë¤¤«Å¥¬«d´î¥¼¨Ó¨â¦~°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ¥H¤Î¦¬ºò²¦·~«á¤u§@³\¥i¡A¦³¦bŪµØ¸Ç¯d¾Ç¥Íªí¥Ü¡A·s±¹¬Iµ¹¯d¾Ç¥Í¸sÅé±a¨Ó¤£§Q¼vÅT¡A§ó... ¸Ô±¡
7300¥[°ê¨®¥D Ãi²z¦^¦¬³q§i
¡i©ú³ø±M°T¡jÂץШT¨®¤½¥q¡]Toyota¡^´°«P¬Y¨Ç´ڨT¨®ªº¨®¥D¥ß¨è°±¤î¾r¾p¨Ã¶i¦æºû­×¡A­ì¦]¬O¨®¤Wªº¦w¥þ®ðÅn¥R®ð¾÷¦³Ãz¬µ­·ÀI¡A¥i¯à¾É­P¾r¾pªÌ³à... ¸Ô±¡
²³°|´_·| ¦Û¥ÑÄÒ¥Á±æ¤´¯h®z
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê·|²³Ä³°|¬Q¤Ñ¡]©P¤@¡^´_·|¡A¦]À³¦Û¥ÑÄÒ¤ä«ù²v¦bÁ`²z§ù¾|¦h»â¾É¤UÄ~Äò¤U·Æ¤§¶Õ¡A¦h¦W¤º»Õ³¡ªø³Q°l°Ý¬O§_¦³·N¨¤³v¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í¡A°ÆÁ`²z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992