• 2024.01.18
    ¬P´Á¥|

©ñ²´¸gÀÙ¡G´äÂà¤f¶T©ö

[2024.01.18] µoªí
¹Ï¬°¸ª¯F³fÂd½XÀY¡C­»´ä©ó¥þ²y³fÂd´ä¤f¥H³fÂd§]¦R­p±Æ²Ä¤E¦ì¡A¬F©²»{¬°­»´ä¦³»Ý­n¥[±j´ä¤fÄvª§¤O¡B¥[§Ö°ª¼W­È¯è¹BªA°È¦p¥[±j®ü¨Æ¥òµô±M·~ªA°È¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¼¼­n

¹B¿é¤Îª«¬y§½2023¦~12¤ë¤½¥¬¡m®ü¹B¤Î´ä¤fµo®iµ¦²¤¦æ°Êºõ»â¡n(¤UºÙ¡mºõ»â¡n)¡A¨î©w¤ä«ù®ü¹B¤Î´ä¤f·~µo®i»Ý­nªº¥|­Ó¤è¦V¡B¤Q¤jµ¦²¤¡A¨Ã´£¥X32¶µ¨ãÅé¦æ°Ê±¹¬I¡C

¬°±À°Êºñ¦â´ä¤fµo®i¡A¡mºõ»â¡n´£¤Î¡A±N¬ã¨s¬°¥»¦a²î²í©M»·¬v²î´£¨Ñºñ¦â¥Ò¾J©M¨ä¥L¼ä²b¯à·½¥[ª`ªº¥i¦æ©Ê¡A¨Ã­p¹º2024¦~¤½¥¬¦æ°Êºõ»â¡A«Ø³]¥[ª`³]¬I©M¨ÑÀ³Ãì¡A¥H¤Î¬°»·¬v²î´£¨Ñ²G¤Æ¤ÑµM®ð§@·Ç³Æ¤u§@¡C²{®É²î¤½¥q¦hÂà¥Îºñ¦â¿U®Æ¡A¥H²Å¦X°ê»Ú®ü¨Æ²Õ´¥H¦Ü¼Ú·ù¹ï´î¤Ö²î²í·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñªº³Ì·s­n¨D¡C

­»´ä¥I³f¤H©e­û·|¥D®uªL«ÅªZ»{¬°¡A¬F©²±À°Êºñ¦â´ä¤f¦³§U°t¦X¥þ²y¯è¹B·~ºñ¦âÂ૬ªºÁͶաA¬°²î¤½¥qÄÀ©ñ«H¸¹¡A®i¥Ü¥»´ä´ä¤f¦³­p¹º´£¨Ñºñ¦â¯à·½¥[ª`ªº¦w±Æ¡A¼W¥[²î¤½¥q¿ï´ä°±ªyªº¾÷·|¡C¦P®É¬F©²¬ã¼W¥[µ|°È¼e´î¡A¨ÃÀ˵ø»P¯è¹B¬¡°Ê¬ÛÃöµ|¨î¡AªL«ÅªZ¬Û«H¦³§U¬°¦]·s«a¬Ì±¡Â÷¶}­»´äªº°ê»Ú²îªF´£¨Ñ»¤¦]¡A¦Ó­«·s¦Ò¼{¦^¬y¡C

¥þ²y¶T©ö¯h®z¡A¦a½t¬Fªv§½¶Õºò±i¡A¥D­n§@Âà¤f¶T©öªº­»´ä­º·í¨ä½Ä¡A2023¦~­º10­Ó¤ë³fÂd§]¦R¶q«ö¦~¶^¬ù15%¡CªL«ÅªZºÙ¡A­»´ä»P²`¦`¡B«e®üµ¥¤º¦a½XÀY§¡­±¹ï³f¶q¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A¦ý­»´äÀç¹B¦¨¥»©ù¶Q¡A¥[¤W¤º¦a½XÀY¦³¸É¶K¤ä«ù¡A¥H­P®t¶ZÂX¤j¡C¥t¡u¤¤°ê+1¡v¶T©ö¼Ò¦¡¥O¸û¦h¼t°Ó·h¦ÜªF«n¨È°ê®a¡C¤£¹L¡A¥L»{¬°­»´ä½XÀYªºÀu¶Õ¤´¬O®üÃö®Ä²v¸û§Ö¡BÃö¤f§Kµ|¦¬¡B°ê»Úºôµ¸¡A¥H¤Î¥ø·~¤H­ûÆF¬¡Åܳq¡C

¡½°ò¦ª¾ÃÑ

Q¡G¤°»ò¬O³fÂd§]¦R¶q¡H

A¡G³fÂd§]¦R¶q¬O«ü³fª«³z­Ó³fÂd¶i¤J´ä¤f(§])¡A¸g¹L¦b½XÀY©î¨ø¤Î­«²Õ«á¡A¦A­«·s¥X¤f¨ì¨ä¥L¦a¤è(¦R)ªº¼Æ¶q¡C³fÂd§]¦R¶q¬O¤@¦aÂà¤fªí²{ªº­«­n«ü¼Ð¡C­»´äªº¸ª«C³fÂd½XÀY´¿¬°¥@¬É¤W³fÂd§]¦R¶q³Ì¦hªºÂà¤f½XÀY¡A¦ýÀHþÓ¾Fªñ«°¥«ªºÂà¤f´ä¥[¤JÄvª§¡A¥»´äªº³fÂd§]¦R¶q³v¦~¤U­°(¨£¹Ï)¡C

Q¡G¤°»ò¬OÂà¤f¶T©ö¡H¹ï­»´äªº¸gÀÙ­«­n¶Ü¡H

A¡GÂà¤f¶T©ö(entrepot trade)¬O«ü¸g¤@¦aªº¦A¥X¤f(re-export)¶T©ö¡AÂà¤fªº¼Æ¶q¥ç­pºâ¤J¥»¦a¥Í²£Á`­È·í¤¤¡G

¡u¥»¦a¥Í²£Á`­È=¨p¤H®ø¶O¶}¤ä+§ë¸ê¤ä¥X+¬F©²®ø¶O¤ä¥X+¥X¤f-¤J¤f¡v¡F¡u¥X¤f¡v¥i¤À©î¦¨¥»¦a³f«~¥X¤f¡B¦A¥X¤f¤ÎªA°È¥X¤f

­»´ä´¿­P¤Oµo®iÂà¤f¶T©ö¡A¨Ï­»´ä¦¨¬°¥@¬Éª¾¦WªºÂà¤f´ä¡CÂà¤f¶T©öªñ¦~ÁöµMªí²{§C°g¡A¦ýÂà¤f¶T©ö¬°¶T©ö¤Îª«¬y·~ªº¥D­n¤À¤ä¡A¥ç¬O­»´ä¥|¤j¤ä¬W²£·~¤§¤@¡A¦P®É³Ð³y«Ü¦h´N·~¾÷·|¡C

Q¡G¦³¤°»ò¦]¯À¨Ï­»´ä¦¨¬°Âà¤f´ä¡H

A¡G­º¥ý¡A­»´äªº¦ÛµM±ø¥óÀu¨}¡Aºû¦h§Q¨È´ä¤ô²`¼sÁï¡A¥i¨Ñ¤j«¬²î°¦°±ªy¡A¾A¦XÂà¤f¡A¦Ó¥B­»´ä¦ì³B©ó«n¤¤°ê¡A¥i§@¬°¤¤°ê¹ï¥~¶T©öªº­«­nµ¡¤f¡C¨ä¦¸¡A­»´ä¬O¦Û¥Ñ¶T©ö´ä¤f¡A¨S¦³¶}¼xÃöµ|¡A¦Ó¥Bªk«ß¨î«×°·¥þ¡A·G¼äµ{«×°ª¡A§l¤Þ¶T©öÂà¤f¡C¦¹¥~¡A­»´äªºµw¥ó¤Î°t®M³]¬I»ô¥þ¡A¨Ò¦p­»´ä¨ã°ª¤ô·ÇªºÀË´ú»{ÃÒªA°Èµ¥¡C

(¥D­n¾Ç²ß­«ÂI¡G¯A¤Î­»´äªºµo®i³W¹º©M¬Fµ¦)

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¤½¥Á¾Ç°ó ²Ä052´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥@¬É¤§½ì¡G¼w°ê¡uµ£¸Ü«°³ù¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¼w°ê¤Ú¥ï§Q¨Èªº·s¤ÑÃZ³ù¡A¦³¡uµ£¸Ü«°³ù¡vªº¬üÅA¡A¬O­}¤h¥§¼Ö¶é¤º«°³ù³]­pªº°Ñ¦Ò­ì«¬¡A¤]¬Oµ£¸Ü¬G¨Æ¡mºÎ¬ü¤H¡nªº«°³ù­I´º¡C¼w°ê«°³ù¦h... ¸Ô±¡
¥@¬É¤§½ì¡G²{¹ê¥@¬É¡uµ£¸Ü«°³ù¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«°³ù¬üÄR°ó¬Ó¡Aµ£¸Ü¬G¨Æªº«°³ù¤º¦í¦³°ê¤ý¡B¤ý¦Z¡B¤½¥D¡B¤ý¤lµ¥¡A·í¤¤¦³·ÅÄÉ¡B´r§Ö¡Bµ²§½¶êº¡ªº¬G¨Æ¡C²{¹ê¤¤¡A¤j¤j¤p¤pªº«°³ù¤º¬G¨Æ¥i¦hþÓ... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G·U¨Ó·U¦h¤H³yÆp
¡i©ú³ø±M°T¡jÆp¥Û¬O±q¤ÑµMÄqª«¤¤Â^¨ú¡A¼Æ¶q¦³­­¡CµM¦Ó²{¦b¬ì§Þµo¹F¡A¥i§Q¥Î»PÆp¥Û¬Û¦P¤Æ¾Ç¤¸¯Àªºª«½è¡A¥[¤u»s¦¨¤H³yÆp¥Û¡A§l¤Þ¤£¤Ö¤HÁʶR¤Î§ë¸ê©O¡I ... ¸Ô±¡
©_§®¤j¦ÛµM¡G®ü¬v¥@¬É¡u¿W¨¤Ã~¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç»¡¤¤ªº¿W¨¤Ã~¡A¬OÀY¤Wªø¦³¤@°¦¨¤¡A¨­Âß¹³¥Õ°¨ªº¯«¯µ¥Íª«¡C¦b²{¹ê¥@¬ÉùØ¡A¯uªº¦³¡u¿W¨¤Ã~¡v¶Ü¡HÅý§Ú­Ì»{ÃѤ@¤U¦b®ü¬v¥Í¬¡ªº¡u¿W¨¤Ã~¡v¡X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992