• 2024.01.15
    ¬P´Á¤@

¤½¥ÁÂI¹ïÂI¡G¡u®È¹C°f®t¡v ©ìºC´ä¹s°â´_Ĭ

[2024.01.15] µoªí
2023¦~¤Q¤@¶Àª÷©P´Á¶¡¡A©ô¨¤¤@¶¡¤Æ§©«~©±¤º¥¼¨£¤H¬y¡A¶È¦³®È«È©óªù¥~©ç·Ó¡C
2023¦~12¤ë26¤é¬°¸t½Ï°²´Á³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤j¶q®È«È¸gºÖ¥Ð¤f©¤©è´ä¡]¹Ï¡^¡C·í¤é¤J¹ÒÁ`¤H¦¸¹O60.3¸U¡A¸g¸¨°¨¬w¤ä½u¦^´äªº´ä¤H¹F9.4¸U¤H¦¸¡C
ÆW¥J®üÀØÁ|¿ì©]¥«
¤£¤Ö®È«È±Mµ{¨ì¹O¦Ê¦~¾ú¥vªºÂªo³Â¦aĵ¸p¡u´Â¸t¡v¡A¦bĵ¸p¥~Â\¥XÀººj¡BÂù¤âÂ\ÀYÃÛ¤U¡]¹Ï¡^µ¥«º¶Õ¡u¥´¥d¡v¯d©À¡C
ªþ¹Ï¤G

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ë¤£¤Ö´ä¤H¦b°²¤é¥_¤W®ø»ºª±¼Ö¡A¦P®É¤º¦a³X´ä®È«È´î¤Ö¡A2023¦~11¤ë¤º¦a³X´ä®È«È¥u«ì´_¦Ü·s«a¬Ì±¡«e¬ù52%¤ô¥­¡C¦b¸gÀÙ¥¼§¹¥þ´_Ĭ¤§®É¡A¥»´ä¹s°â·~¥¿­±Á{¤£¤Ö¬D¾Ô¡C

¹s°â·~Q&A

Q¡G¹s°â·~¹ï­»´äªº¸gÀÙ­«­n¶Ü¡H

A¡G­«­n¡A¹s°â·~¬O­»´ä¸gÀÙªº­«­n¤ä¬W¤§¤@¡A¬°­»´ä´£¨Ñ¤j¶q´N·~¾¦ì©M°]¬F¦¬¤J¡A¦p2022¦~¬ù26¸U¤H±q¨Æ¹s°â·~¡A¦û¾ãÅé´N·~¤H¼Æ¬ù7.2¢H¡C

Q¡G­»´ä¬F©²ªñ¤ë¦³¦ó±¹¬I¹ªÀy®ø¶O¡H

A¡G´ä©²2023¦~9¤ë¤½¥¬¡u­»´ä©]Ä}¯É¡v¬¡°Ê¡A¦p¦bÆ[¶í¡B¦èÀô¤ÎÆW¥J®üÀØÁ|¿ì©]¥«(¹Ï)¡B±À¼s¼qµó©]¥«¡B±À°Ê°Ó©±´£¨Ñ¦h¶µÀu´fµ¥¡A¹ªÀy¥«¥Á¥~¥X®ø¶O¡C

³X´ä¤º¦a«È¥¼¹F¬Ì«e¤ô¥­

®Ú¾Ú®Èµo§½¼Æ¦r¡A2023¦~11¤ë³X´ä¤º¦a®È«È¬ù243¸U¤H¦¸¡A¸û¬Ì«e2018¦~11¤ë¬ù463¸U¤H¦¸¡A«ì´_¦Ü¬ù52%¤ô¥­¡F·í¤¤¹L©]¤º¦a®È«È¬ù106¸U¤H¦¸¡A¸û¬Ì±¡«e2018¦~¦P´Á¬ù165¸U¤H¦¸¡A«ì´_¦Ü¬ù64%¤ô¥­¡C

Äݤº¦a®È«È¥~¹C°ª®pªº¤Q¤@¶Àª÷©P¡A­º¤é³X´ä¤º¦a®È«È¤H¼Æ¸û¬Ì±¡«eªº2018¦~¦P´Á´î¥b¡A¾ã­Ó¶Àª÷©P¬ù110¸U¤º¦a®È«È³X´ä¡C®È¹C«P¶i·|Á`·F¨Æ±Z©w¨¹¸ÑÄÀ¡A2018¦~°ªÅK­»´ä¬q¤Î´ä¯]¿D¤j¾ô³q¨®¡A³X´ä¤º¦a®È«È¯S§O¦h¡A¥[¤W²{®É¤º¦a°ê¤º¹C²±¦æ¡AÄvª§¿E¯P¡A­»´ä¨ü¨î©ó¯è¹B¥¼§¹¥þ«ì´_¡A¼vÅT¨Ó¦Û¸û¥_¤èªº¤º¦a®È«È¨Ó´ä¡A³X´ä¤º¦a«È¤H¼Æ¤´»Ý®É«ì´_¦Ü¬Ì«e¤ô¥­¡C

¬°ª§¨ú¤º¦a®È«È¨Ó´ä®ø¶O¡A¡m©ú³ø¡n2023¦~12¤ë³ø¹D¡A¬F©²¥¿±´°Q«ì´_¶}©ñ²`¦`¤áÄy©~¥Á¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¨Ó´ä±¹¬I¡A¨Ã¤Þ­z¬F©²®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¬F©²¹ï¥ô¦ó¦³§U±À°Ê®È¹Cµo®iªº±¹¬I§¡«ù¶}©ñºA«×¡C¹ê¬F¶ê®à¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_¨°ªí¥Ü¤ä«ù«ì´_²`¦`©~¥Á¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¡A¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A¬ÛÃö³¡ªù´¿»P²`¦`·í§½±´°Q¬ÛÃö«Øij¡C¥L»{¬°¡A²{®É´ä¤H¤£®É¥_¤W®ø¶O¡A®Æ­«·s¶}©ñ¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¡A¦³§U«K§Q²`¦`©~¥Á¨Ó´ä®ø¶O¡A´Á±æª§¨ú¹A¾ä·s¦~«e¸¨¹ê¡C±Z©w¨¹«Øij´ä©²¦Ò¼{ÂX®i¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¦Ü¤jÆW°Ï¨ä¥L¤º¦a«°¥«¡A¨Ã¦V¹L©]®È«È´£¨Ñ¥æ³qÀu´f¡u§l«È¡v¡C

¤º¦a«È®È¹C¼Ò¦¡ÅÜ

¤åÅé®È§½ªø·¨¼í¶¯2023¦~10¤ëºÙ¯d·N¨ì³X´ä¤º¦a®È«Èªº®È¹C¼Ò¦¡¦³©ÒÂàÅÜ¡A±q©õ¤éÁʪ«¬°¥D§ï¬°²{®É²`«×¹C¡A¬G®ø¶O§Î¦¡¥ç¦³ÂàÅÜ¡A¹L©¹¨ü´fªº°ø¨×«~°Ó©±«È¸s¸û¬Ì±¡«e¤U¶^¡C±Z©w¨¹³zÅS´¿¨ì³X¶³«n¦èÂùª©¯Ç¡A¯d·N¨ì¤T¥|½u«°¥«¤´¦³¨â­Ó¥»´äµÛ¦W«~µP¶i¾n¡A¥[¤WºôÁʲ±¦æ¡A®Æ¤º¦a«È¤£¥Î¦A¸Á¾Ö¨Ó´äÁʪ«¡C

®Èµo§½ªí¥Ü¡AÀH°ªÅK¥X¦æ·U¬y¦æ¡A¤å¤Æ¡BÃÀ³N¤Îºñ¦â®È¹C·U¨üÅwªï¡A¥D­n¬°Áʪ«¦Ó¨Ó´äªº®È«È¤ñ¨Ò§e´î¤ÖÁͶաC®Èµo§½©ó2023¦~¤Q¤@¶Àª÷©P«e»P¤º¦aªÀ¥æ¥­¥x¤p¬õ®Ñ±À¥X¡u­»´äº©¨B«ü«n¡v¡A±À¤¶5±ø¯S¦â­»´ä®È¦æ¸ô½u¡A¦p¥_¨¤¬K¯±µó¹q¨®¸ô¡B¦è¤E¤å¤Æ°Ïµ¥¡A§Æ±æ§l¤Þ¤º¦a«È¨Ó´ä²`«×¹C¡C

´ä¤H¥_¤W®ø¶O¼W

¾Ú²`¦`·s»Dºô³ø¹D¡A2023¦~10¤ë¹L¹Ò²`¦`¹Cª±ªº´ä¤H¦³535¸U¤H¦¸¡A®ø¶OÃB36»õ¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù40»õ´ä¤¸)¡A¤H§¡®ø¶O¬ù673¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù740´ä¤¸)¡C¥»´ä¦P¤ë¹s°â·~Á`¾P³f»ù­ÈÁ{®É¦ô­p¬°338»õ¤¸¡A¨ä¤¤¹q¾¹¤Î¨ä¥L¥¼¤ÀÃþ­@¥Î®ø¶O«~«ö¦~¤U¶^12.5%¡A¶W¯Å¥«³õ³f«~¤U¶^5.8%¡C´ä¤H¥_¤W²`¦`ªº®ø¶Oª÷ÃB¡A¬Ûµ¥¦P´Á¥»´ä®ø¶OÃB¤@¦¨¦h¡C

¬F©²µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¥]¬A²`¦`¦b¤ºªº¾Fªñ¦a°Ïªñ¦~µo®i¤£¤Ö§l¤Þ®ø¶Oªº¥h³B¡A¥[¤W¨â¦a«ì´_«K±¶©¹ÁÙ¡A§Î®e´ä¤H¥_¤W®ø¶O±¡úG¼W¥[ÄÝ¡u¥¿±`¤£¹L¡v¡C²`¦`¥«µo§ï©e2023¦~8¤ë¤½¥¬¡m²`¦`¥«Ãö©ó«P¶i®ø¶Oªº­Y¤z±¹¬I¡n¡A·í¤¤¥]¬A¥[±j¦V´ä¿D¹C«È«Å¶Ç¡A¹ªÀy¦U°Ï¾ã¦X¤Î§ïµ½ÁÒ°ÏÀu½è®È¹C¸ê·½¡A¦V´ä¿D¹C«Èµo©ñ®È¹C®ø¶O¨é¡A¨Ã±À¥X¡u´ä¿D¹C«È®ø¶O¦a¹Ï¡v¡B¡u²`¦`Àu¶Õ²£«~®ø¶O«ü«n¡vµ¥¯S¦â§ð²¤¡A¥H¤Î§¹µ½¸ó¹Ò¤ä¥I¡A¨Ò¦pÂX¤j·L«H­»´ä¿ú¥]¡B¤ä¥IÄ_­»´ä¿ú¥]µ¥¦b²`¦`¨Ï¥Î½d³ò¡C

¥ßªk·|§åµo¤Î¹s°â¬Éij­ûªò®a½÷ªí¥Ü¡A­»´ä¦b§Kµ|¤è­±¤´¦³Ävª§¤O¡A¥[¤W¬O°ê»Ú«°¥«¡A¤£¤Ö¤j«¬«~µP³£·|¦b­»´ä²v¥ý±À¥X·s´Ú³f«~¡C¥L»¡¡A­»´äªº¸gÀٰʤO¤£¦ü¹w´Á¡A¹s°âªí²{¤@¯ë¡A¥[¤W´ä¤H©P¥½¥_¤W¼é¡A¬F©²»Ý§l¤Þ§ó¦h¤£¦P¦a¤èªº®È«È¨Ó´ä¡A¨ë¿E¸gÀÙ¡C

²`¦`¤j«¬¶W¥«­l¥Í°f¦V¥NÁÊ

²`¦`¤j«¬¶W¯Å¥«³õ¤s©i¶W¥«§l¤Þ¤j§å´ä¤HÁʪ«¡A¬Æ¦Ü­l¥Í¥NÁʹΡC¤s©i¶W¥«¬°¬ü°ê¹s°â°Ó¨Uº¸º¿¤½¥q(Walmart)ºX¤Uªº¤j«¬­ÜÀx¦¡¶W¥«¡A°£¤F­¹«~¡B®a©~¥Î«~¡AÁÙ¦³¤á¥~¹B°Ê¾¹§÷¤Î¥Î«~¡BÃdª«¥Î«~¤Î¤j«¬¨àµ£ª±¨ãµ¥¡C¦³¶}¿ì¡u¥NÁʹΡvªº­t³d¤Hªí¥Ü¡A¦]¤s©i¶W¥«°â½æªº°Ó«~©Ê»ù¤ñ°ª¡A¦Ó¥B´Ú¦¡¤ñ­»´ä¶W¥«¦h¡A§l¤Þ¤£¤Ö´ä¤H¤U³æ¥NÁÊ¡A¤j¨üÅwªï¡Cªñ¤é¦³ª½³q¤Ú¤½¥q±À¥X±M½u¡A©ó¥»´äÆp¥Û¤s¡B¤Ùªù¡B¦y¨F¼L¦@10­Ó¦aÂI³]¸ó¹Ò¤Ú¤h©¹ªð²`¦`¤s©i¶W¥«¡C¸t½Ï°²´Á¨ì¤º¦a®È¹Cªº¼B¤ó¤@®a¥|¤f¶X¦^´ä«e¨ì¤s©i¡u±½³f¡v¡A¦A§¤±M½u¦^´ä¡C¼B¥ý¥ÍºÙÁʶR­¹ª«©M¤é¥Î«~¬°¥D¡A¡u¶R¤F¤@½c©_²§ªG¡A¥u»Ý50¦h¤¸(¤H¥Á¹ô)¡A­»´ä­þ¯à§ä¦³³o»ò«K©y¡A°_½X¶Q¤@­¿¡v¡C

·s«°°]¸g¥x©ó2023¦~10¤ë19¤é¦Ü11¤ë5¤é»`¶°4874¥÷ºô¤W°Ý¨÷¡A¥H¤F¸Ñ¬Ì«á´ä¤H®ø¶O¼Ò¦¡¡Aµo²{¹L¥h6­Ó¤ë¦³45%¨ü³XªÌ´¿¨ì¤jÆW°Ï¤º¦a«°¥«®ø¶O¡A©Î®È¹C¤@¦Ü¨â¤Ñ¡C¨ü³XªÌªí¥Ü¿ï¾Ü¨ì¤jÆW°Ï¤º¦a«°¥«®ø¶Oªº¥D¦]¬O¡u¾ãÅé©Ê»ù¤ñ°ª¡v¡A¸û¦b´ä§l¤Þ¡A75%¨ü³XªÌºÙ­»´ä²£«~¤Ó¶Q¡A51%©M43%¨ü³XªÌ¤À§O»{¬°­»´äªºªA°È©MÁʪ«Àô¹Ò¤ñ¤£¤W¤jÆW°Ï¡C

­»´äùڥͤj¾Ç¥«³õ¨t§U²z±Ð±ÂñK®aÄQ¤ÀªR¡A²{®É´ä¤¸±j«l¡A¥H©¹¤º¦a¤H¨Ó´ä®ø¶O¡u¦n¦ü¦³§é¦©¡v¡A²{¦bÅܦ¨´ä¤H¨ì¤º¦a®ø¶O¦³§é¦©¡C¥LÄòºÙ¡A¥»´ä®ø¶OªÌ¬Ì¤Uªø®É¶¡¯d´ä¡A¬G±ý©ó¬Ì«á¥~¹C§ä·sÂA·P¡C¤ÏÆ[¥»´ä°Ó³õ©w¦ì±µªñ¡A¤º¦a°Ó³õ¥DÃD¸û¯S§O¡A¥O´ä¤H¦³¡u´M«Õ±´¯µªº¤ßºA¡v¡A¥[¤W²{®É¥æ³q«K§Q¡A­¼°ªÅK¨ì¼s¦{¥u»Ý1¤p®É¡A´ä¤H³X¤º¦aªº®É¶¡¦¨¥»­°§C¡A§ó¦h¤H·|¨ì¤º¦a®È¹C¡C

¡½ª¾ÃѼW¯q

Áp¶×¤§¤÷¡G´ä¤¸¶×²v¼vÅT»ù®æ®t¶Z

´ä¤H¥_¤W®ø¶O¦¨­·¡A¦³¡uÁpô¶×²v¤§¤÷¡v¤§ºÙªº¬è³s¬¡(John Greenwood)¼¶¤å¤ÀªR¡A­»´ä»P²`¦`¥X²{¼È®É»ù®æ¿ù¸m(misalignment of prices)¡A¸g¶×²v½Õ¾ã«á¡A¤º¦a»ù®æ¸û¡u¥¿±`ÁʶR¤O¥­»ù¡v(Purchasing Power Parity)¤Ï¬Mªº»ù®æ§C¬ù13%¡C´«¨¥¤§¡A¦P¤@³f«~¤º¦a»ù®æ¸û¥»´ä«K©y¡C¥L¹w­p¬ü°êÁpÀx§½¶}©l´î®§©Î¥«³õ¹w´Á¨ä´î®§¡A¬ü¤¸¤Î´ä¤¸¥i¯à©ú¦~¤¤ÅãµÛÂà®z¡A²{®É´ä¤¸ÁʶR¤O½Õ¾ã©ÎÄݵu´Á¡C

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¢¦w

(1)®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X´ä©²¤@¶µ¹ªÀy¥»¦a®ø¶Oªº¬¡°Ê¡C(1¤À)

(2)°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ³X´ä¤º¦a®È«È´î¤Ö¹ï­»´ä¸gÀÙªº¤@¶µ­t­±¼vÅT¡C(2¤À)

(3)°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ¥»´ä¹s°â·~­±¹ïªº¤@¶µ¬D¾Ô©M¤@­Ó¾÷¹J¡C(4¤À)

¡½°Ñ¦Òµª®×

(1)¡u­»´ä©]Ä}¯É¡v¢A±À¼s¼qµó©]¥«¢A®È¹Cµo®i§½±À¥X¡u­»´ä©]ÅW¼Ö¡vÀ\¶¼®ø¶O¨é

(2)³X´ä¤º¦a®È«È´î¤Ö¥´À»­»´ä¥D­n¸gÀÙ¤ä¬W¤§¤@¡X¡X®È¹C·~¡A¤£§Q­»´ä¸gÀÙµo®i¡C°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A2023¦~11¤ë³X´ä¤º¦a®È«È¬ù243¸U¤H¦¸¡A¸û¬Ì«e2018¦~¦P´Á¬ù463¸U¤H¦¸¡A«ì´_¦Ü¬ù52%¤ô¥­¡C¥H©¹¤£¤Ö¤º¦a®È«È·|¦b­»´äÁʶR¤j¶q°ø¨×«~¡A¤º¦a®È«È´î¤Ö¨Ï­»´ä¹s°â·~ªº¾P°âÃB¤U­°¡A´îºC¥»´ä¸gÀÙ¼Wªø¡C

(3)½Ð¬Ýªþ¹Ï¤G

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[´¼¾Ç¤½¥Á ²Ä078´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¸ÑŪÃöÁäµü¡Gª÷¿Ä¦w¥þFinancial Security
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷¿Ä¨î«×¬O¸gÀÙªÀ·|µo®i¤¤­«­nªº°ò¦¨î«×¡C¾Ú¥þ¥Á°ê®a¦w¥þ±Ð¨|¤éºô¯¸¡AºûÅ@ª÷¿Ä¦w¥þ¬OÃö¥G¤¤°ê¸gÀÙªÀ·|µo®i¥þ§½ªº¾Ô²¤¤Î®Ú¥»¤j¨Æ¡A¤¤°ê­±... ¸Ô±¡
§Ö°Ý§Öµª¡G°Êª«¤Íµ½¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~·U¨Ó·U¦h¤HÃöª`°Êª«Åv¯q¡A¦³¤H»{¬°­»´äªº°Êª«¤Íµ½¬Fµ¦¤Q¤À¸¨«á¡A¦b«O»Ù°Êª«Åv¯q¤Î¤½²³±Ð¨|¤è­±·¥»Ý¶i¨B¡C§Aª¾¹D¤°»ò¬O°Êª«¤Íµ½¬Fµ¦¶Ü... ¸Ô±¡
ªkªv±Ð¨|¡G¥qªk¿W¥ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥qªk¿W¥ß¬Oªkªvªº­n¯À¡C®Ú¾Ú«ß¬F¥qºô­¶¡A­»´äªº¥qªk¿W¥ß¥D­n¥]§t¨â¶µ¤¸¯À¡A§Y¾Ë¨î¤W©MÆ[·P¤W¿W¥ß¡A¥]¬A¡m°ò¥»ªk¡n¦C©ú¥qªk¤H­û¥ô©R¤è¦¡¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¬O 2. ¬O 3. ¬O ¡]¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P... ¸Ô±¡
¤½¥Á¬D¾ÔÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø1 ¤½¦@½Ã¥Í»P¤HÃþ°·±d ¸ê®ÆA¡G·s»D¼¼­n °ê®a½Ã°·©e¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2022¦~¤¤°ê¨àµ£«C¤Ö¦~¾ãÅéªñµø²v¬°53.6%¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992