• 2023.11.18
    ¬P´Á¤»

¾Çµ£¦Û±þ¡u¤jĵ¸¹¡v ¬ã¤T¼hÀ³«æ¾÷¨î ±Ð§½«P®Õ¿ìºë¯«°·±d¬¡°Ê ¦³±Ð®v§å±»²´ªk

[2023.11.18] µoªí
¹Ï¬°¦³¤p¾Ç¦w±Æ¾Ç¥Í°Ñ¥[¤á¥~¬¡°Ê¡A¬ß¥L­Ì±q¤¤Áë·Ò·N§Ó¡C¬z¤pij·|¸p¥ô¥D®uĬ¬±½÷«Øij¡A¬F©²À³Åý±Ð®v¦³§ó¦hªÅ¶¡³B²z¾Ç¥Í±¡ºü°ÝÃD¡A¨Ã¬°¾Ç®Õ«Ø¥ß»P±M·~¹Î¶¤Ápµ¸ªº±M½u¡A§U¤ß²z¾Ç®a©Î¬ÛÃöÂå¥Í·ÓÅU¡u°ª¦M¾Ç¥Í¡v¡C¡]Ĭ¬±½÷´£¨Ñ¡^
§õ®L¯ô¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÂå½Ã§½°Æ§½ªø§õ®L¯ô¬Q¤éªí¥Ü¡A¾Çµ£¦Û±þ±¡úG¤wÅT°_·¥¤jĵ¸¹¡A¸Ó§½»P±Ð¨|§½©MªÀ¸p¥¿°Ó°Q¬ã¨s³]¥ß¥H¾Ç®Õ¬°¥»ªº¤T¼hÀ³«æ¾÷¨î¡A²[»\¤º®e¥]¬A¥Ñ«e½u±Ð®vÃѧO¦³¸û°ª¦Û±þ­·ÀIªº¾Ç¥Í¡B¬°¾Ç®Õ°t¹ïµù¥UªÀ¤u¡A¥H¤ÎÂåºÞ§½Àu¥ý³B²z¦³ÄY­«ºë¯«°·±dªº¾Çµ£­Ó®×¡C¦³¤¤¾ÇºÞ²z¼h»{¬°¡A·í§½³ÌÀ³¥[§ÖÀ°§U°ª¦M¾Ç¥Í±µ¨ü±M¬ìªvÀø¡A§Î®e²{®É­n¨D¾Ç®Õ¿ì¦h¶µ±À¼sºë¯«°·±dªº¬¡°Ê¬O¡u±»²´ªk¡v¡A¨S¹ï·Ç°ÝÃD¡C¬z¤pij·|«Øij¬F©²¬°¾Ç®Õ´£¨Ñ±M½u¡A¨C·íÃѧO¨ì°ª¦M­Ó®×®É¡A¨ó§U¥ß§Y´£¨Ñ¤ä´©¡C

¤T¼h¡G®Õ¤ºÃѧO °t¹ï¸ê·½ Â姽Àu¥ý³B²z

§õ®L¯ô(¹Ï)¬Q¦b¥ßªk·|½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|ªí¥Ü¡A¾Çµ£¦Û±þ­Ó®×¥O¤Hµh¤ß¡A¤wÅT°_·¥¤jĵ¸¹¡A·í§½°ª«×Ãöª`ºë¯«°·±dijÃD¡A¦]¦¹Âå½Ã§½¡B±Ð¨|§½©MªÀ¸p¥¿°Ó°Q¡A¬ã¨s³]¥ß¥H¾Ç®Õ¬°¥»ªº¤T¼hÀ³«æ¾÷¨î¡A²Ä¤@¼h¥Ñ±Ð®v¡B®Õ¥»ªÀ¤u­t³dºÉ§ÖÃѧO¦³¸û°ª¦Û±þ­·ÀIªº¾Ç¥Í¡A¬ß¤Î¦­¹K¤î¦M¾÷¡F²Ä¤G¼h¡A¬F©²·|¨ó§U¤º³¡¤H¤â¤£¨¬ªº¾Ç®Õ°t¹ï¾A·íªÀ·|¸ê·½¡A¨Ò¦pªÀ¸pÁÒ¤Uºî¦X®a®xªA°È¤¤¤ß¡Bºë¯«°·±dºî¦XªÀ°Ï¤¤¤ßªºµù¥UªÀ¤u¡A¡u¬°¾Ç®Õ¼W±j¥~´©¡v¡F²Ä¤T¼h¡AÂåºÞ§½·|Àu¥ý³B²z¦³ÄY­«ºë¯«°·±dªº¾Çµ£­Ó®×¡C¦o»¡¡A±Ð¨|§½·|¼fµøªñ¤é¤£©¯­Ó®×¡A¤ÀªR·í¤¤¥iÃѧOªº­·ÀI¦]¯À¡A¥]¬A®a®x°ÝÃD¡B¾Ç·~À£¤O¡B¾AÀ³¾Ç®ÕÀô¹Òµ¥¡A¥H§U¾Ç®ÕºÉ§Ö¤¶¤J©M»²¾É¡C

7¦~«e¦Û±þ¼é´¿±À¡u®ÕªÀÂå¦X§@¡v¤T¼h¤ä´©

¥»´ä©ó2015/16¾Ç¦~¥ç´¿¥X²{¾Ç¥Í»P«C¦~¦Û±þ¼é¡A¬F©²·í¦~¤j±iºX¹ª±À¥X¤@¨t¦C±¹¬IÀ³¹ï¡A¥]¬A«Øij¾Ç®Õ±Ä¨ú¡u¤T¼h¤ä´©¼Ò¦¡¡v¡A°ò¥»¤W¥ç¬O®Õ¡BªÀ¡BÂå¦X§@¡A¥Ñ±Ð®v¡B»²¾É¤H­û¤Î±M·~¤ä´©¤H­û´£¨Ñ¤£¦Pµ{«×ªºÃѧO¤Î¤ä´©¡A¾Ç¥Í¦³°ÝÃD´NÂश±M·~¤ä´©¤H­û¡A¥]¬A®a®xªÀ¤u¡BÂå¥Í¤Î¤ß²z¾Ç®aµ¥¡A¥Ñ±Ð¨|§½»PÂåºÞ§½µ¥Ápô·¾³q(¨£ªí)¡C

±Ð§½¨ç¾Ç®Õ ­Ò¼fµø¥\½Ò¶q¦Ò´ú¦w±Æ

±Ð¨|§½°Æ§½ªø¬I«T½÷¦b·|¤W´£¤Î¡A§½¤è¥»¤ë9¤éµo³q§i©IÆ~¥þ´ä¾Ç®Õ©ó¥»¤ë¶}®i¡u¦hÃöÃh¡D²K©¯ºÖ¡v¤j¦æ°Ê¡A·í¤¤«Øij¾Ç®Õ¼fµø¾Ç¥Íªº¥\½Ò¶q¡A¥H¤Î´ú¦Ò©Mµû¦ô¦w±Æ¡A¨ÃÁ|¿ì¡uºë¯«°·±d¤é¡v¡B¡uªí¹FÃöÃh¤â¶Õ¡v¤j©Û¶Ò©Î¤ñÁɵ¥³s¦ê¬¡°Ê¡C

¦³¤£Ä@¨ã¦Wªº¤¤¾ÇºÞ²z¼h¥NªíºÙ¡A¤µ­Ó¾Ç¦~»´¥Í¾Çµ£¼W¥[¡A¥¼·P¨ü¨ì·í§½¹ï·Ç°ÝÃD´£¨Ñ¤ä´©¡A»{¬°·í§½­º­n¬O¥[§Ö¨ó§U¬ÛÃö¾Ç¥Í­Ó®×¡AÁ|¨Ò¨ä¾Ç®Õ´¿ÃѧO¥X¦³±¡ºü°ÝÃDªº¾Ç¥Í¡AÄݸû°ª¦M­Ó®×¡A¦ý¦bÂåºÞ§½ºë¯«¬ì±M¬ì±Æ´Áªø¹F¨â¦~¡A¨ä¶¡¾Ç¥Í±¡úG´c¤Æ¡A¦³«äı¥¢½Õ©M¤Ûı¦Ó¤J°|¡C

¸Ó¤¤¾ÇºÞ²z¼h¥Nªí»¡¡A¨ä®Õ¾Ç¥Í¦¨ÁZ³C¬±¡AÀ£¤O¤£¤p¡A®Õ¤è¤@ª½´£¨Ñ¤£¦P¤ä´©¾Ç¥Í±¡ºü¬¡°Ê¡A«Ø¥ß¥¿¦V®Õ¶éª^³ò¡A±©¦]À³·í§½¥»¤ë©IÆ~Á|¿ìºë¯«°·±d¬¡°Ê¡A¹E±N¸Ó®Õ­ì¤wÁ|¿ìªº¬¡°Ê§ï¦W¬°§½¤è³]­pªº¬¡°Ê¡A¡u­n¨D¿ì³o»ò¦h¬¡°Ê¬O±»²´ªk¡A¥¼¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A±Ð®v¹ç¥iªá®É¶¡ª½±µ»P¦³»Ý­n¾Ç¥Í·|­±¡v¡C

¬z¤pij·|­Ò³]¾Ç®Õ±M½uÁpµ¸Âå¥Í

¬z¶K¤p¾Çij·|¸p¥ô¥D®uĬ¬±½÷»¡¡A­±¹ï¦³¾Çµ£´M¦ºªºÄY­«±¡úG¡A·í§½­n¨DÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡u»·¤ô¤£¯à±Ïªñ¤õ¡v¡C¥L»{¬°¬F©²À³Åý±Ð®v¦³§ó¦hªÅ¶¡¡Aª½±µ³B²z¾Ç¥Í±¡ºü°ÝÃD¡A¤S«Øij§½¤è¬°¾Ç®Õ«Ø¥ß»P±M·~¹Î¶¤Ápµ¸ªº±M½u¡A¨C·íÃѧO¨ì°ª¦M¾Ç¥Í®É¡A¥iª½±µ©M§Ö±¶¦a§ä¨ì¤ß²z¾Ç®a©Î¬ÛÃöÂå¥Í»²¾É¤ä´©¡C

¦³®aªø§Ü©Ú¤l¤k¬Ý¶E Âå¥Í­Ò¼W±Ð¨|

´ä¤jÂå¾Ç°|ºë¯«¬ì¾Ç¨t¦WÅAÁ{þH°Æ±Ð±Â³¯°êÄÖ»¡¡A®aªø±Ð¨|¦P¼Ë­«­n¡A­Ó§O®aªø¦]ºë¯«¯f³Q¦Ã¦W¤Æ¡Aªýê¤l¤k±µ¨ü±M¬ìªvÀø¡A´¿Å¥»D®aªøºÙ¡u§Ú­Ó¤k³£¤£¬O¨º»òÄY­«¡v¡A¥ç¦³±M¬ìÂå¥Í­n¡u¨D¡v®aªø¦P·N¤l¤k±µ¨üªvÀø¡C¦o§Æ±æ±Ð¨|§½¦b½Òµ{¤¤¥[±jºë¯«°·±d±Ð¨|¡AÅý¾Ç¥Í±q¤p»{Ãѱ¡ºü¡C

¦³¤£¨ã¦Wºë¯«¬ì±M¬ìÂå¥Í»¡¡A¬F©²³z¹L¡u³­§ÚÁ¿Shall We Talk¡v­p¹º¤j¤O«Å¶Ç±¡ºü¨ü§xªÌ­n§ä¤H¶É¶D¡A¦ý§ó­«­n¬O¦³»Ý­nªº¤H¤£¦A§Ü©Ú¨£Âå¥Í¡A±µ¨üªvÀø¡A¡u©ú¥ÕShall We Talk¤§«á¡A§óÀ³«ä¦ÒShall We See Doctor(­n¥h¨£Âå¥Í¶Ü)¡A¥¢±æ¬F©²¤´¥¼¦b¤½²³±Ð¨|¼h­±¡AÅý¤j²³©ú¥Õ¨£Âå¥Íªº­«­n¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
©~«Î©µ«ö«O ¶ÀºÑ¦p¡G¤£¼vÅT¨p¼Ó¥æ§ë ³ÌÃa©Ð©e¨C¦~¶·¶ñ7.87»õ ¤½«ÎÁp·|®Æ¦³¤OÀ³¥I
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð©e·|¸ê§U©Ð«Î¤p²Õ©e­û·|¬Q³q¹L©µªø«ö´¦«OÃÒ´Á¤ÎÁÙ´Ú´Á¡A©~«Î¡Bºñ¸m©~¤Î¯²¸m­p¹º²Ä¤G¥«³õ³æ¦ì«OÃÒ´Á¤À§O¥Ñ25©M30¦~©µ¦Ü50¦~¡AÁÙ´Ú... ¸Ô±¡
¦Û¦æ¬£¦ì¤p¤@¥Í14¦~§C ¤@¥bº¡·N²v16¦~°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~9¤ë¤JŪ©x¬z¤p¤@ªº¾Çµ£¡A¡u¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¡v¿ï®Õµ²ªG¤U©P¤@¡]20¤é¡^¤½¥¬¡C±Ð¨|§½¬Q¤½¥¬¦³42,277¤H°Ñ¥[¦Û¦æ¬£¦ì¡AÄÝ14¦~¨Ó·s... ¸Ô±¡
¨Æ¥D¤ß¹q¹Ï¨£±ð¶ë  ±M®a¡G¥òµ¥¨µ©Ð¥ýÚ»¡H  «ü©µ»~Àˬd¥i¿ù¹LªvÀø  ¤Ù°|¤u§@¬yµ{»Ý§ïµ½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤­¦¯¨k¤l«e¦~¦b¤ÙªùÂå°|ºÃ¥¼Àò¤Î®É¶EÂ_¤ß¦Ù±ð¶ë¡A¯d°|¤@±ß«á¤£ªv¡C¦º¦]®x¬Q¤éÄ~Äò¬ã°T¡AªkÂå»{¬°¨Æ¥Dªº¤ß¦Ù±ð¶ë¦b¥L¦º«e12¤p®É¤º¥X²{¡A... ¸Ô±¡
ªº¤h¥q¾÷®{¤â¹Ü¤M  ¸é¨Æ±Ñ4¤é¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤éºô¤W¬y¶Ç¨®cam¤ù¬q¡AÅã¥Ü¤@¦Wªº¤h¥q¾÷¾D¨k­¼«È«ù¤M¦æ§T¡Aªº¤h¥q¾÷ªÅ¤â¹Ü¤M¡A¨k¤l¨Æ±Ñ°k¥h¡Cĵ¤è¨q­Z©Wĵ°Ï«e¤é±µÀò³ø®×¡A¬Q¦­©ë®·... ¸Ô±¡
¼Y¿ûµ¬­«¶Ë¤u¤H  ¦~ÁÚ¥À°±¤u·ÓÅU
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤EÀs·F½uªo³Â¦aªF¦a½L¤W©P¤»¡]11¤é¡^¦³¦QÁu¨®ÃhºÃÆl¯ÁÂ_µõ¡A20¤ä¦@­«1.5¾·ªº¿ûµ¬¼Y¤U¡A4¦W¤u¤H³QÀ»¶Ë°e°|¡A¦³¨â¤H¤À§OÀV¯á°©§é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992