• 2023.10.29
    ¬P´Á¤é

¤¤¬ü¦P·N²ß«ô·| ¬ü©x¡G¥¿ÀÀ©w²Ó¸`
«ôµn±à¤ý¼Ý ºÙ¶·ºÞ²zÄvª§ «O«ù·¾³qºÞ¹D¶}©ñ

[2023.10.29] µoªí
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡]¥k¡^·í¦a®É¶¡27¤é¦b¥Õ®c»P¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¡]¥ª¡^·|­±¡C¬ü°ê©x­û³zÅS¡A¬ü¤¤©x­û­ì«h¤W¤w¸g¦P·N²ßªñ¥­©M«ôµn¤U¤ëÁ|¦æ·|½Í¡A²Ó¸`¤´¦bÀÀ©w¤¤¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î«ôµn(Joe Biden)·í¦a®É¶¡27¤é¦b¥Õ®c»P¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý·|­±¡C«ôµn±j½Õ¨â°ê³£¥²¶·­t³d¥ô¦aºÞ²zÄvª§¡B¤@¦PÀ³¹ï¥þ²y¬D¾Ô¡A¨Ã«O«ù·¾³qºÞ¹Dªº¶}©ñ¡C¤ý¼Ýªí¥Ü¦¹¦¸³X°Ýªº¥Øªº´N¬O¦P¬ü¤è·¾³q¡A¡u¦b­«ªðΤ¨½®q°ò¦¤W¡A­±¦V¤Tÿ¥«¡v¡A±À°Ê¤¤¬üÃö«Y¤î¶^¥øí¡C¦b¥Õ®c·s»D½Z¤¤´£¨ì¡AÂù¤è±N¦@¦P§V¤O±À°Ê11¤ë¦b¤Tÿ¥«Á|¦æ¡u²ß«ô·|¡v¡C¬ü°ê©x­û¤]³zÅS¡A¬ü¤¤©x­û­ì«h¤W¤w¸g¦P·N«ôµn©M²ßªñ¥­¤U¤ëÁ|¦æ·|½Í¡A²Ó¸`¤´¦bÀÀ©w¤¤¡C

¤ý¼Ý¡G¦b­«ªðΤ¨½®q°ò¦¤W¡A­±¦V¤Tÿ¥«

¤ý¼Ý·í¤Ñ¥ý»P¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖÁ|¦æ²Ä¤G³õ·|½Í¡AÀH«á«e©¹¥Õ®c¡A»P«ôµn¶i¦æ¤F¬ù1¤p®Éªº·|±à¡A¤U¤È»P¥Õ®c°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ§Q¤å·|½Í¡C¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A¤ý¼Ý­º¥ýÂà¹F°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¹ï«ôµnªº°Ý­Ô¡Aªí¥Ü¦¹¦¸³X°Ýªº¥Øªº´N¬O¦P¬ü¤è·¾³q¡A¤Á¹ê¸¨¹ê¨â°ê¤¸­º­«­n¦@ÃÑ¡A¡u¦b­«ªðΤ¨½®q°ò¦¤W¡A­±¦V¤Tÿ¥«¡v¡A±À°Ê¤¤¬üÃö«Y¤î¶^¥øí¡AºÉ§Ö¦^¨ì°·±dí©wµo®i­y¹D¡C

²ßªñ¥­»P«ôµn¥h¦~11¤ë¦b¦L¥§Î¤¨½®q¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)®p·|´Á¶¡·|­±¡A¨Ã¹F¦¨¡uΤ¨½®q¦@ÃÑ¡v¡C·í®É¨â°ê¤¸­º¦P·N¡AÂù¤è¥~¥æ¹Î¶¤«O«ù¾Ô²¤·¾³q¡A¶}®i¸g±`©Ê½R°Óµ¥¡C

¤ý¼Ýªí¥Ü¡A¤@­Ó¤¤°ê­ì«h©M¤¤¬ü¤T­ÓÁp¦X¤½³ø¬O¨â°êÃö«Y³Ì­«­nªº¬Fªv°ò¦¡A¥²¶·±Æ°£¤zÂZ¡A¤Á¹êºûÅ@¡C¤¤¤è­«µø¬ü¤è§Æ±æí©w©M§ïµ½¹ïµØÃö«Y¡C­n¥»þÓ¹ï¥@¬É¡B¹ï¾ú¥v¡B¹ï¤H¥Á­t³d¥ôºA«×¡A«ö·Ó²ßªñ¥­´£¥Xªº¬Û¤¬´L­«¡B©M¥­¦@³B¡B¦X§@¦@ŤT­ì«h¡A±À°Ê¤¤¬üÃö«Y¯u¥¿Ã­¤U¨Ó¡B¦n°_¨Ó¡A³o¤£¶È²Å¦X¨â°ê©M¨â°ê¤H¥Á®Ú¥»§Q¯q¡A¤]¬O°ê»ÚªÀ·|ªº¦@¦P´Á«Ý¡C

«ôµn¹ï§õ§J±j³u¥@ªí«s±¥

·sµØªÀ«ü¡A«ôµn¥çÂà¹F¹ï²ßªñ¥­°Ý­Ô¡AÄÄ­z¤F­«µø¹ïµØÃö«Yªº¥ß³õ¡Aªí¥Ü¬ü¤èÄ@¦P¤¤¤è«O«ù·¾³q¡A¦@¦PÀ³¹ï¥þ²y©Ê¬D¾Ô¡C¾Ú¥Õ®cÁn©ú¡A«ôµn±j½Õ¨â°ê³£¥²¶·­t³d¥ô¦aºÞ²zÄvª§¡B¤@¦PÀ³¹ï¥þ²y¬D¾Ô¡A¨Ã«O«ù·¾³qºÞ¹Dªº¶}©ñ¡C«ôµnÁÙ´N¤¤°ê°ê°È°|«eÁ`²z§õ§J±jªº³u¥@ªí¥Ü¤F«s±¥¡C

¥¬ªLªÖ´£Ã¦Âôä¤HÅv°ÝÃD Ãöª`¥x®ü«n®ü

¬ü°ê°ê°È°|·s»D½Z«ü¥X¡A¤ý¼Ý©M¥¬ªLªÖ¨â¤Ñ¤º¦@Á|¦æ¤F7­Ó¦h¤p®Éªº·|±à¡A¥¬ªLªÖ´£¤Î«ì´_­x¨Æ·¾³q´ë¹Dªº¥²­n¡A±j½ÕÁקK»~¸Ñ»P»~§P¹ïÂù¤è¦ÜÃö­«­n¡C²Ä¤G¤ÑªºÁn©ú´£¨ì¡A¥¬ªLªÖ½Í¤Î·sæ¡B¦èÂéM­»´ä¤HÅv°ÝÃD¡A¨Ã¹ï¤¤°ê©Mµá«ß»«ªñ¤é¦b«n®ü¤¯·RÁGªºª§ºÝªí¥ÜÃö¤Á¡A¥ç±j½Õ¤FºûÅ@¥x®ü©M¥­Ã­©wªº­«­n©Ê¡CÂù¤è­«¥Ó¤¤¬ü¨â°ê¤H¥ÁÃö«Yªº­«­n©Ê¡A´£¤Î­n§V¤O¼W¥[ª½¯è¯è¯Z¼Æ¶q¡C¸ô³zªÀ¤Þ­z¬ü¤è¸ê²`©x­ûªí¥Ü¡A¨â¤Hªº·|½Í¡u©Z©Ó¥B²`¤J¡v¡C

´^³ÕªÀ¤Þ­z¤@¦W¬ü°ê©x­û³zÅS¡A¬ü¤¤©x­û­ì«h¤W¤w¸g¦P·N«ôµn»P²ßªñ¥­11¤ëÁ|¦æ·|½Í¡A¥i¯à·|¦b¤Tÿ¥«¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)®p·|´Á¶¡¸I­±¡AÂù¤è¤´¦bÀÀ©w²Ó¸`¡C¦b¥Õ®cÃö©óĬ§Q¤å»P¤ý¼Ý·|½Íªº·s»D½Z¤¤¤]´£¨ì¡AÂù¤è­«¥Ó§Æ±æºû«ù¾Ô²¤·¾³q´ë¹D¨Ã¶}®i§ó¦h°ª¼h¥~¥æ¡A¡u¥]¬A¦@¦P§V¤O±À°Ê«ôµnÁ`²Î©M²ßªñ¥­¥D®u©ó11¤ë¦b¤Tÿ¥«Á|¦æ·|±à¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
²`¦`Åw¼Ö¨¦¹L¤s¨®°l¼²4¤HICU¯dÂå ³¬¶é¨â¤é§@¦w¥þÀˬd
²`¦`¥DÃD¼Ö¶éÅw¼Ö¨¦ªº¹L¤s¨®¡u³·°ì¶¯ÆN¡v«e±ß¡]27¤é¡^µo¥Í°l¼²¨Æ¬G¡A³y¦¨8¤H¨ü¶Ë¡C¤º¦a´CÅé¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹DºÙ¡A±q´ä¤j²`¦`Âå°|²`¤ÁªvÀø³¡Àò±x¡A¥Ø«e... ¸Ô±¡
¤¤°ê¡u§øBA¡vÁ`¨MÁÉ ¼sªF¨F·Ë¹Ü«a²o¨«¤@ÀY¤û
2023¥þ°ê©M¬ü¶m§øÄx²y¤jÁÉ¡]«UºÙ¡u§øBA¡v¡^Á`¨MÁÉ«a¨È­xª§¹Ü¾Ô¬Q¡]28¤é¡^±ß¤W¦b¶Q¦{¬Ù¥x¦¿¿¤¥x½L§ø¥´ÅT¡A¥Ñ¼sªF¤j®ÔÂí¶¤¹ï°}¼sªF¨F·ËÂí¶¤¡C¦b... ¸Ô±¡
·sµØªÀ¬Q³q³ø¡A¤¤¦@¤¤¥¡¨M©w¥Á¬F³¡ªø­ðµn³Ç¾á¥ô¤s¦è¬Ù©e®Ñ°O¡C²{¦~59·³ªº­ðµn³Ç¦­´Á¤@ª½¦b¤W®ü¤u§@¡A´¿¥ô¤W®ü¨T¨®¤u·~¶°¹ÎÁ`¤½¥q°ÆÁ`µô¡A¤W®ü¹q®ð¶°... ¸Ô±¡
²Ä¤Q©¡¥_¨Ê­»¤s½×¾Â¤µ¤Ñ¡]29¤é¡^°_Á|¦æ3¤Ñ¡A¦h°ê¥Nªí¹Î¤w³°Äò©è¹F¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¨¾ªø§õ©|ºÖ¤é«e³Q§K¾¡A¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u±i¤S«L¡B¦ó½ÃªF¥X­±±µ«Ý¨ÓµØ¥X®u... ¸Ô±¡
¥xÆW¦P§Ó¹C¦æ17.6¸U¤H¤Wµó
²Ä21©¡¥xÆW¦P§Ó¹C¦æ¬Q¤Ñ¡]28¤é¡^¤U¤È¦b¥x¥_¥«¬F©²«e¼s³õµn³õ¡A¥D¿ì³æ¦ìªí¥Ü¡A¤µ¦~¦³¶W¹L200­Ó¹ÎÅé³ø¦W¡AÁ`­p17.6¸U¤H¤@°_¤WµóÀY¬Ý¨£¦h¤¸¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992