• 2023.10.29
    ¬P´Á¤é

ñÃÒ©Ú§å ¤»¥|¾ÇªÌºÙ¡u³Q°Ý¸êª÷¡v ¦ó¾å²M¡G¾D¤¤¤j§Yª£ ¬F©²¡G¤J¹Ò¤£¥iºc¦¨«O¦w°ÝÃD

[2023.10.29] µoªí
¤Ï­×¨Ò¹B°Ê´Á¶¡¤¤¤jÃzµo¿E¯P½Ä¬ð¡C¦ó¾å²M2020¦~±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A´£¨ì·í®É¦b¤j®H¤½¸ô¨«¤£¶i®Õ¶é¡A¡u¦æ±R°òª¦¤s¯A¤ô¤W¨Ó¡v¡A»P¾Ç¥Í¤¬¶D·N¨£¡AºÙ¡u«OÅ@©M«O¦s¦Û¤v¡A¨C­Ó¤H¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W§@¥X§ïÅÜ¡A¥i§_¬°§Ú­Ì¦Û¤v¦hª§¨ú¨ÇªÅ¶¡¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¤£­n¦º¥h¡H¡v¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦ó¾å²M¤W©P±µÀò¤J¹Ò³B³qª¾¡AºÙ¦Ò¼{¨ì©Ò¦³²{¦³¸ê°T©M©P³ò±¡úG¡A¨ä¥h¦~7¤ëªº©µªø³r¯d´Á­­¥Ó½Ð¥¼Àò§å­ã¡C¤¤¤j¾ú¥v¨t©xºô¬QÅã¥Ü¦ó¡u²{¥¿¥ð°²¡v¡C¡]ºô­¶ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ã¨s¤»¥|¨Æ¥óªº¤¤¤å¤j¾Ç¾ú¥v¨t°Æ±Ð±Â¦ó¾å²M¡A¤W©P±µÀò¤J¹Ò³B³qª¾¡A¤u§@ñÃÒ©µªø³r¯d´Á­­¥Ó½Ð¤£Àò§å¡A«e¤é§ó±µÀò®Õ¤è¡u§Y®É¸Ñ¹µ¡v³qª¾¡C²{¨­³B¬ü°êªº¦ó¾å²M¬Q±µ¨ü¥»³ø¹q¸Ü³X°Ý¡A¹ï¦¹¤ß±¡½ÆÂø¡A¤S³zÅS¥Ó½ÐñÃÒÄò´Á®É¡A´¿³Q¤J¹Ò³B¬d¸ß¹L©¹¦b«¢¦ò¤j¾Ç©M´¶ªL´µ¹y°ªµ¥¬ã¨s°|±q¨Æªº¤u§@¤Î¾÷ºc¸êª÷¨Ó·½µ¥¡C¦o¤£·|²q´ú©Ú§åñÃÒ­ì¦]¡A«ö·Ó20¦h¦~¨Ó¬ã¨sÄÒ¥v©M¤¤°ê¾ú¥vªº¸gÅç¡A»{¬°¬ã¨s¹ï¶H³q±`¦bµL¬õ½u©Î¬õ½u¼Ò½k¤U¡u¬ðµM¥X¨Æ¡v¡A·íÅvªÌ¥O¾ÇªÌ¡u¤p¤ßÁlÁl¡B¦Û¦æ°õ¥Í¡v¡C

¬F©²¬Q²`©]¤£ÂI¦W´N¤@©vñÃҥӽеoÁn©úºÙ¡A¤£µû½×­Ó§O­Ó®×¡A¤J¹Ò³B·|«ö¬ÛÃö¬Fµ¦¡A¥]¬A¥Ó½Ð¤H¥²¶·²Å¦X¤@¯ë¤J¹Ò³W©w¡A¨Ò¦p«ù¦³¥Î¥Hªð¦^­ì©~©Î©ÒÄݰꪺ¦³®Ä®È¦æÃÒ¥ó¡FµL¦D¨Æ°O¿ý¡A¥B¨ä¤J¹Ò¤£·|¹ï¥»´äºc¦¨«O¦w©Î¦D¨Æ°ÝÃD¡F¥H¤Î¤£¥i¯à¦¨¬°­»´äªº­t¾áµ¥¡A¨Ìªk³B²z¨C©v¥Ó½Ð¡A¨Ã«ö­Ó§O±¡úG¦Ò¼{¡C

¤¤¤j¡G¤u§@¶·«ùñÃÒ ¤£¶i¤@¨Bµû½×

¤¤¤j¬QºÙ¡AñÃÒ¨M©w¥Ñ¤J¹Ò³B­t³d¡A¤j¾ÇµLªk¼vÅTñÃÒµ²ªG¡A¤]¤£¤F¸Ñ­Ó§O®×¥ó±¡úG¡F«D¥Ã¤[©~¥Á¥²¶·«ù¦³¦³®Ä¤u§@ñÃÒ¤~¥i¦b¥»´ä¤u§@¡A»P¥@¬É¦U¦aªº¥qªkºÞÁҰϤ@­P¡A®Õ¤è¤£·|´N¦¹­Ó®×¶i¤@¨Bµû½×¡C

¦ó¾å²M¬Q±ß¦V¥»³øºÙ¡A¥h¦~7¤ëªì¦V¤J¹Ò³B¥Ó½Ð©µªøñÃÒ¡A¦h¦¸¥H¹q¶l¡B¹q¸Ü¤Î¿Ë¨­¨ì¿ì¨Æ³B¥ç¥¼¦³µ²ªG¡F¥h¦~8¤ë¦¬¨ì³B¤è­n¨D¸É¥R¸ê®Æ¡A¥]¬A¦o¦b«¢¦ò¤j¾Ç©M´¶ªL´µ¹y°ªµ¥¬ã¨s°|©Ò±q¨Æ¤u§@¤Î¾÷ºc¸êª÷¨Ó·½µ¥¡C»¼¥æ¸É¥R¸ê®Æ«á¡A¥h¦~8¤ëÀò¤¤¤j¤ä«ù«e©¹¬ü°ê¥_¥dùµÜ¯Ç¦{¬ã¨s¡A¤@ª½³B©ó¾Ç³N¥ð°²(academic leave)ª¬ºA¡A¤µ¦~6¤ë­p¹ºªð´äÄ~Äò¤u§@¡A¥]¬A¸ò¶i®Õ¤º¥»¬ì¥Í©M¬ã¨s¥Íªº²¦·~½×¤å¡A±©¤@ª½µ¥«Ý¬ÛÃö³¡ªù¦^ÂСC

¬Ã±¤´ä¦Û¥Ñ ¡u¨¥½×©¾©ó¾ú¥v¡v

¦oºÙ«Ü¬Ã±¤¥»´ä¤@ª½¥H¨Óªº¦Û¥Ñ¡A§Y¨Ï¾Ç¥Í«ù¤£¦P·N¨£¡A½Ò°ó¤º¥~¥ç¯à¦Û¥Ñ°Q½×¡F¹L¥h3¦~¦b¥»´ä¤u§@¥ç±qµL¦Û§Ú¼f¬d¡A»{¬°­Ó¤H¨¥½×¨Ã«D°¾¿E¡A¦Ó¬O©¾©ó¾ú¥v¡F¤SºÙ¡u§@¬°¾ÇªÌ©M±Ð¨|®a¡A¥¼¥²°µ¨ì«Ü¦h¨Æ±¡¡v¡A¡u­Y³s½Ò°ó¾Ç³N¦Û¥Ñ¤]¥¼¯à¦uÅ@¡A¨º»ò¬ã¨s¥çµL·N«ä¡v¡C¹ï¦o¦Ó¨¥¡A­»´ä¤£¤î¬O¤u§@³õ¡A§Y¨Ï³}µó¥«©Î¶¼½©¥Äµ¥³£«Ü­È±oÃh©À¡C

¤J¹Ò³B©µ´Á³r¯d²Õ¤W©P¥h«H¦ó¾å²M¡AºÙ´N¨ä¥h¦~7¤ë´£¥X©µªø³r¯d´Á­­¥H¦b¤¤¤j¾á¥ô°Æ±Ð±Âªº¥Ó½Ð¡A¦Ò¼{¨ì¡u©Ò¦³²{¦³¸ê°T©M©P³ò±¡úG¡v¡A¿ò¾Ñ¦a³qª¾¦o¥Ó½Ð¥¼Àò§å­ã¡C¤¤¤j¾ú¥v¨t©xºô¬QÅã¥Ü¦ó¾å²M¡u²{¥¿¥ð°²¡v¡C

¼B¥ü¨ÎºÙ¨u¨£ ¥u¯A¾Ç³NÀ³¤£©Úñ

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|ÅU°Ý¼B¥ü¨Î§Î®e¨Æ¥ó¸û¨u¨£¡AºÙ¥~¦a¾ÇªÌµoªí¬ã¨s¤å³¹©Îµû½×¡A§Y¨Ï¯A¤Î±Ó·P¬Fªv¨Æ¥ó¡A­Y¥u¼vÅT¾Ç³N°é¤l¡A¤@¯ë¤£·|³Q©ÚñÃÒ¡C¥L¤£±Æ°£¦³ÃöªÌ´¿¬Fªv©Êº´°Ê©Î°Ê­û¡A¤~¤Þ°_¬F©²Ãöª`¦Ó¤£¤©¤J¹Ò¡A¡u¬°§K¥»¦a¨ÆºAÄY­«µo®i¡A¦Ó«D¥Î§@Ãg»@¬Y¤H¡v¡C

¦ó¾å²M¥Í©ó¼s¦{¡A²{¬°¥[®³¤jÄy¡A¤»¥|¨Æ¥ó®É¦o17·³¡A´¿°Ñ¥[¬Ù´ä¿D¤j¹C¦æÁn´©¤Ñ¦wªù¹B°Ê¡C¦o2014¦~¥Xª©¡m¤Ñ¦wªù¬y¤`¡G¤¤°ê¥Á¥D§Üª§ªºÁn­µ¡n¡AÀò¨È¬w¨ó·|¤¤°êÀÉ®×µû¬°·í¦~Ãö©ó¤¤°êªº¤­¤j®ÑÄy¤§¤@¡C¦o2019¦~¦b¤¤¤j¾á¥ô¾ú¥v¨t°Æ±Ð±Â«e¡A´¿¦b¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¥ô±Ð¨Ã³Ð¿ì¡u¤Ñ¦wªù¹B°Ê¾ú¥v»P°O¾Ð¡vªº½Òµ{¡A³sÄò3¦~Àò¸Ó®Õ¨ô¶V±Ð¾ÇÃҮѡC

¿p®aÂ@¦~ªì«üÀò¬ü°òª÷¸ê§U©Ù¶Â¤º¦a

«C¦~¥Á«ØÁp°Æ¥D®u¿p®aÂ@¤µ¦~ªì´¿¦b¡m¤å¶×³ø¡n¼¶¤å¡q¤¤¤j¶·²M°£¤Ï¤¤¶Ã´ä¡u¾Ç´Ò¡v¡r¡AºÙ¦ó©ó«¢¦ò¤j¾Ç¶}³]¤¤°ê°ê±¡½Òµ{¡u¥H¦ÃöG§ðÀ»¤¤°ê¬F©²ÁȨú¬Fªv¥úÀô¡v¡F¦ó¥ç´¿Àò¡u¬ü°ê°ê®a¤H¤å¤¤¤ß°òª÷·|¡v¸ê§U­u¬ü¥X¥ô¬ã¨s­û¡A»{¬°¬ü¤è§Q¥Î¼çÂÃ¥»´ä¤j¾Çªº¦è¤è¥N²z¤H¡A¥H¾Ç³N¦Û¥Ñ§@¥]¸Ë©M«OÅ@³Ê¡A¤j¸v©Ù¶Â¤º¦a©M¥»´ä¡C¥L¤S¤Þ­z¦ó2019¦~±µ¨ü¤¤¤j³qÃѱШ|³¡¥Zª«¡m¤j³q³ø¡n³X°Ý¡A¦óºÙ±Ð¾Ç¬O§Üª§³õ©Ò¡A¾ú¥v¬O¡u¬FªvªZ¾¹¡v¡A·|§â¾ú¥v¹³¼½ºØ¤@¼Ë¶Ç±Â¤U¥h¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|«eÁ`²z§õ§J±j¤W©P¤­¡]27¤é¡^¯f³u¡A¯S­º§õ®a¶W¬Q¦b¦º°T¤½¥¬ªº²Ý¤é¦­¤W¥D°Ê¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A²`¤Á«s±¥§õ§J±jÂ÷¥@¡A§Î®e§õ§J±j¡u«D±`Ãö¤ß... ¸Ô±¡
¼B¥ú·½¡G´ä¤£¯à¶Ã¤]¶Ã¤£°_ °ê¦w¤~¯à´ä¦w
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¼B¥ú·½¬Q¥X®u¬ã°Q·|­PÃãºÙ¡A¡u­»´ä¤£¯à¶Ã¤]¶Ã¤£°_¡A°ê¦w¤~¯à´ä¦w¡A°ê¦w¤~¯à®a¦w¡v¡A­»´ä­n¨Ì·Ó¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¤~... ¸Ô±¡
¥¢¨FÀ­20¸U÷Φì Á®i¾È¡G¨ÑÀ³¨¬¦Ü2040 ´¿¹w´ú¦Ü2038¦~120¸U¤õ¤Æ ¤µ®Æ¦³80¸U÷Φì
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n«Å¥¬ÀÁ¸m¾Fªñ²`¦`Ãä¹Ò¡B³W¹º¹O10¦~ªº¨FÀ­°©¦Ç¦w¸m©Ò­p¹º¡A«d¥h20¸U­Ó÷Φì¨ÑÀ³¡A¤g¦a§ï§@³Ð¬ì¤Î¬ÛÃö¥Î³~¡CÀô¹Ò¤Î¥Í... ¸Ô±¡
­«±À±Ò¼w¶°¹B¨t²Î §õ®a¶W¡G¬ì§Þ¶i¨B³y»ù­°
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X3­Óºñ¦â¶°Åé¹B¿é¨t²Î¡A¥]¬AªF¤EÀs½u¡B±Ò¼w¡B¬x¤ô¾ô¢A·H§øµo®i ¡C¬F©²2020¦~´¿¥H³y»ù¶QÀÁ¸m±Ò¼w³æ­y¡A¯S­º§õ®a¶W¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©¡¬F©²­º¦¸´£¥Xµo®i¥_³¡³£·|°Ï®É¡A´£¤Î¦¬¦^¼Æ¦Ê¤½³¼¨p¤HÀã¦a¤Î³½¶í«O¨|¡A¨Ã©ó«n¥Í³ò¡B¤TÄ_¾ð¡BÄ®´ß³ò¼W³]Àã¦a«O¨|¤½¶é¡A³s¦P²{¦³Àã¦a«Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992