• 2023.10.15
    ¬P´Á¤é

¥ß¿ïÂźñÃø¹L¥b ¤À¥ß¬F©²©Î¦A²{

[2023.10.15] µoªí
¦b°ª¶¯¡A¥Á¶iÄÒ¡]¹Ï1¡^¤Î°ê¥ÁÄÒ¡]¹Ï¡^¤À§O±¾¥X¥ß©e°Ñ¿ï¤H»PÁ`²Î°Ñ¿ï¤HªºÁp¦X¿ïÁ|¼s§iªO¡A¬°¿ïÁ|³y¶Õ¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

2024¦~¥xÆW¥ßªk©e­û¿ïÁ|(²Ä11©¡¥ß©e¿ïÁ|)©ú¦~1¤ë13¤é»P¥xÆWÁ`²Î°ÆÁ`²Î¿ïÁ|¦P¤éÁ|¦æ¡C¥»©¡¿ïÁ|¬°¥xÆW¥ßªk°|±Ä¥Î³æ¤@¿ï°Ï¨â²¼¨î¤§«áªº²Ä5¦¸¿ïÁ|¡A¬Û¸û©ó¥i¯à¥ª¥k¥xÆW«e³~»P©R¹Bªº¤j¿ï¦Ó¨¥¡A¥»¦¸¥ß©e¿ï±¡¬Û¹ï§N²M¡A¥Á½ÕÅã¥Ü©ÎµL¬FÄÒűo¹L¥b®u¦ì¡CªG¦p¦¹¡A¦b¥Á¶iÄÒ§¹¥þ°õ¬F8¦~«á¡A¤U¤@©¡¥xÆW¬F©²®Æ±N¶i¤J¡u¤À¥ß¬F©²¡v®É¥N¡C ©ú³ø¤¤°ê²Õ

113®uÂźñ«÷¹L¥b ¥Õª§10®u

¥xÆWªº¬F¨î¹ê½è¤W°¾¦V©ó¡u¥bÁ`²Î¨î¡v¡A¥ßªk°|ªº±±¨îÅv»á¬°­«­n¡C¤£¹L¡A¦Û±q2012¦~Á`²Î¡B¥ß©e¿ïÁ|¤é´Á¦X¨Ö«á¡A¥ß©eÃn¥ú«×¤j´î¡A¾É­P¥ß©e¿ïÁ|ªº¼ö«×Åã±o§N²M¡C¥»©¡¥ß©e¿ïÁ|¨ÌµM¦p´µ¡A¥x´C¡mÁp¦X³ø¡nªñ´Áªº½Õ¬dºÙ¡A¤C¦¨¥|ªº¨ü³XªÌ¤£²M·¡¦Û¤v©Ò¦b¿ï°Ï¦³­þ¨Ç¤H°Ñ¿ï¥ß©e¡C

²Ä11©¡¥ßªk°|ªºÁ`®u¦¸¦@­p113®u¡A¨ä¤¤73®u°Ï°ì¥ßªk©e­û±Ä³æ¤@¿ï°Ï¨î¿ï¥X¡A3®u¥­¦a­ì¦í¥Á¥ßªk©e­û¡B3®u¤s¦a­ì¦í¥Á¥ßªk©e­û±Ä½Æ¼Æ¿ï°Ï¨î¿ï¥X¡A34®u¥þ¥x¤£¤À°Ï¤Î¹´©~°ê¥~¥x¥Á¥ßªk©e­û±Ä¤ñ¨Ò¥Nªí¨î¿ï¥X¡C

¥Á¶iÄÒ°ª¼hªí¥Ü¡A³o¦¸¥Ø¼Ð¬O°Ï°ì·m45®u¡B¤£¤À°Ï13®u¥H¤W¡A©é¥ß°|¹L¥b¡C¥Á¶iÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¿à²M¼w¬Q¦b¥x¤¤³y¶Õ®É°ª©I¡A³o³õ¿ïÁ|¤d¸U¤£¥i¤j·N¡A¤£¶ÈÁ`²Î¤j¿ï­nĹ¡A¥ß©e¿ïÁ|¤]­nĹ¡C

²{¦³5®u¤£¤À°Ï¥ß©eªº¥xÆW¥Á²³ÄÒªí¥Ü¡A¥D­n¥Ø¼Ð¤´¬O¤£¤À°Ï¥ß©e¡Aªñ´ÁºòÆr±K¹ª°Q½×¤£¤À°Ï¥ß©e¦W³æ¡A³Ì§ÖÀÀ©ó11¤ë¤W¦¯¤½¥¬¡A¹w®Æ¡u§¤8±æ10¡v¡C

°ê¥ÁÄÒ«h¦³¹ê²{¬FÄÒ½ü´Àªº±j¯PÄ@±æ¡A¥Ø«e¤w´£¦W68®u¡A¥Ø¼Ð¤]¬O¥ß°|³æ¿W¹L¥b¡A¦ýÄÒ¤ºµû¦ô¥H¥Ø«e37®u­n¦¨ªø¨ì57®u¡AÃø«×¤£¤p¡A¼Wªø¨ì50®u«h¥i¥H´Á«Ý¡C

¥Á¶iÄÒ¤w¡u§¹¥þ°õ¬F¡v¨â©¡¡A§Y°£¤FÁ`²Î¤j¦ì¡A¤]±±¨î¥ß°|8¦~¡C¥»½ü¤j¿ï¡A¨Ì¾Ú¦h­Óª©¥»ªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¥xÆW¥Á²³§Æ±æ¬FÄÒ½ü´Àªº´Á±æ»á°ª¡A¦³°ª¹F¤»¦¨ªº¨ü³X¥Á²³¤ä«ù©ú¦~¬FÄÒ½ü´À¡C

¦b¦¹­I´º¤U¡A¥Ø«e4¦WÁ`²Î°Ñ¿ï¤H©Ò§Î¦¨ªº°}À礤¡A¥ß©e¿ïÁ|«h°ò¥»¬OºñÂÅ¥Õ¡u¤TÄÒ¹©¤O¡v¡CºñÀç¥ß©e¿ï±¡¨Ã¤£³Q¬Ý¦n¡A¥Á¶iÄҥߩeªL«T¾Ëªí¥Ü¡AÁ`²Î·í¿ï»P¥ß°|¹L¥b¬O¥Á¶iÄҳ̤j¥Ø¼Ð¡A¦ÓÄҳ̤jªº¬D¾Ô¡A´N¬O²{¥ô¥ß©e¤£ª§¨ú³s¥ô¡C¨ä¦¸¬O¥]¬A¥Á²³ÄÒ¡B®É¥N¤O¶q¡B°ò¶iÄÒ³£©|¥¼§¹¦¨¥þ³¡¥ß©e´£¦W¡A¦]¦¹¡u¥Á¥D¤jÁp·ù¡vªº¥ß©e¼x¥l¤]·|«ùÄò±K¤ÁÆ[¹î¡C

¥Ø«e¡A¥Á¶iÄÒ¤º¤H¤h»{¬°¡A¿à²M¼wªº¡u¥ÀÂû®ÄÀ³¡v©|¥¼µo´§§@¥Î¡A¯à§_¹ï¥ß©e¿ïÁ|²£¥Í¿n·¥±À°Ê©|Ãø¹w®Æ¡C¤£¹L¡A¿à²M¼w¥x¥_ÄvÁ`¥D©e¡B«e½ÃºÖ³¡ªø³¯®É¤¤«h»{¬°¡A¿à²M¼w¹ï°Ï°ì¥ß©e¥[¤À¦h¡A«Ü¦h¡u¤pÂû¡v³£«ÜÄ@·N¸ò¿à²M¼w¯¸¦b¤@°_¡C

ÂÅÀç«H¡uÂÅ¥Õ¦X¡v§QÀq«´ ¥ÕÀç¼~¥¢¦~»´²¼

¹ï©ó¦b³¥¾ã¦X¡A¦pªG¹ê²{¡uÂÅ¥Õ¦X¡v¡A°ê¥ÁÄҥߩe´¿»Ê©v»{¬°¡A´N¥ß©e¿ïÁ|ªº³¡¤À¡AÂÅ¥Õ´£¦W¦³¬YºØÀq«´¡A¨Ò¦p¥x¤¤¡B·s¥_¡AÂÅ¥ÕÄvª§ªºµ{«×¨S¨º»ò¤j¡AÂù¤è¥i¥H¦@»X¨ä§Q¡C

¤£¹L¡A¥Á²³ÄÒ°Ñ¿ï¤H¬_¤å­õ°}Àç»{¬°¡A¥Á²³ÄÒ¾á¼~¤@¥¹¡uÂÅ¥Õ¦X¡v¡A¬Æ¦Ü¬_¤å­õ©}´N¾á¥ô°Æ¤â¡A®£·|³y¦¨¦~»´²¼¬y¥¢¡A½ÄÀ»¬FÄÒ²¼(±o²¼¼Æ¤À°t¤£¤À°Ï¥ß©e®u¦¸)¡C

ÂÅÀ窺¤¤¼s¸³¨Æªø»¯¤Ö±d«h»{¬°¡A¬_°}Àç10¤Ñ8ºØ»¡ªk¡A¥Á½Õ­«­n¡A¬FÄÒ¹ê¤O¤]­«­n¡C«e¥ß©e½²¥¿¤¸ªí¥Ü¡AÂÅ¥Õ¤£¦X±N¬O°ê¥ÁÄҪūeªº¨aÃø¡C

¬F¤G¥Nµn³õ ¡u·s¤³Â«ë¡v¦A¾Ô

¥ß©e¿ïÁ|¼ö«×¤£¦p¤H·N¡AÂźñ¦U°Ñ¿ï¤H¸¨¤O±µÄ²¦~»´»P¿Ë¤l¿ï¥Á¡AÁ|¦æ¦h³õ¡u¤p¦Ó¬ü¡v¬¡°Ê¡Aª§¹Ü³vº¥¹ï¿ïÁ|§Nºzªº¤H¸s¡C

°ê¥ÁÄҥߩe¦¿±Ò¦Ú¶X´»°²Á|¿ì¤p¤p®ø¨¾Àç¡Bĵ¹îÀç¡B­x¤HÀçµ¥¿Ë¤l¬¡°Ê¡C°ê¥ÁÄҥߩe°Ñ¿ï¤HÃC¼eùÚ¤]¦b¿ï°ÏÁ|¿ì10³õ¿Ë¤l¬¡°Ê¡A³õ³õÃzº¡¡C

ºñÀç¤è­±¡A¥Á¶iÄҥߩe¦óªY¯Â¶X´»°²Á|¿ì¤á¥~·nºuºt°Û·|¡F¥Á¶iÄҥߩe¶À¨qªÚ¿ì¤F3³õ¤ô¤W¼Ö¶é¬¡°Ê¡A«áÄòÁÙ³W¹º6³õ¨àµ£¼@¡BÅ]³Nªíºtµ¥¡C

¿ï±¡·í¤¤¡A¡u¬F¤G¥N¡vµn³õ§ó¤Þ¤HÃöª`¡A¬°§N²Mªº¥ß©e¿ïÁ|¼W²K¤F¤@¨ÇÀ¸½X¡C

°Ñ¿ï¡u¤»³£¡v(¥x¥_¡B°ª¶¯¡B·s¥_¡B¥x¤¤¡B¥x«n¤Î®ç¶é)¥ß©e¿ïÁ|ªº¬F¤G¥N¡AÂÅÀçºñÀç³£¦U¦³10¦W¥ª¥k¡A¥L­Ì¬O«e¥ß©e¡B¥«Ä³­ûªº¤l¤k¡C

¨ä¤¤¡A¹ù¥ýµ¾¡B½±ªY¼ý¡B±i´¼­Û¬O²Ä¤@¦¸¥Nªí°ê¥ÁÄÒ°Ñ¿ï¥ß©e¡A³£¥¼º¡40·³¡A¹ù´¿¦b¨ä¤÷«e·s¥_¥«Ä³­û¹ù¥¿¨}ªA°È³B¤u§@¡Aªï¾Ô¦P¬O¬F¤G¥Nªº¥Á¶iÄҥߩe¿à«~§±(«e¥Á¶iÄҥߩe¿à«lÅ蠟¤k)¡C

·s¥_¥«Ä³ªø½±®Ú·×ªº¤½¤l½±ªY¼ý¡A³o¦¸¥X©º·s¥_·s²ø¿ï°Ï¡A¬D¾Ô¥Á¶iÄҥߩe§dªÃèû¡C«e¥ß©e±i¼y©¾©M·s¥_¥«Ä³­û³¯ÀA¿õªº¨à¤l±i´¼­Û¡A¥X¾Ô·s¥_¤¤©M¿ï°Ï¡A»P¥Á¶iÄҥߩe°Ñ¿ï¤H§d±W¡B¥Á²³ÄÒ¤£¤À°Ï¥ß©eªô¦Ú»·²V¾Ô¡C

°£¤F¬F¤G¥Nµn³õ¡A¡u·s¤³Â«ë¡v¦A¾Ô¤]¬O¦¹µf¥ß©e¿ï¾Ô¬ÝÂI¡C

¥H¥x¤¤²Ä2¿ï°Ï¬°¨Ò¡A°ê¥ÁÄҥߩe°Ñ¿ï¤HÃC¼eùÚ¤W¦¸¿ï¾Ô¦b®Ú¾Ú¦a±Ñµ¹¹ï¤â³¯¬f±©¡A¦Ó³¯¬f±©¾D½}§K«á¡AÃC¼eùڭ쥻§Æ±æ¦b¸É¿ï®É¤@³·«e®¢¡A¤£®Æ¤S±Ñµ¹¥Á¶iÄÒÄy¥ß©eªLÀR»ö¡A¨â¤H¤S±N¦b³o¦¸¿ï¾Ôµu§L¬Û±µ¡C

Â÷®q¤è­±±N¤Wºt¡u¥H¤p·i¤j¡v³õ­±¡A34·³ªº¥Á¶iÄÒ³s¦¿¿¤ÄÒ³¡¥D©e§õ°Ý¸Õ¹Ï¦b°¨¯ª¥´¯}ÂÅÀçÅK²¼­Ü®æ§½¡AÄ~2020¦~¥ß©e¿ïÁ|«á¡A¦A¾Ô71·³ªº°ê¥ÁÄÒÄy¥ß©e³¯³·¥Í¡C

¨â«×¦b·s¥_²Ä6¿ï°Ï±Ñµ¹¥Á¶iÄÒÄy¥ß©e±i§»³°ªº°ê¥ÁÄÒÄy·s¥_¥«Ä³­ûªL°ê¬K¤µ¦¸¤]±²¤g­«¨Ó¡A¤O©é¿ï°ÏÅܤѡC

´Â¤p³¥¤j ©Î»Ý²ÕÁp¦X¬F©²

¨Ì¾Úªñ´Á¥Á½Õµ²ªG¡A¥x®v¤j¬Fªv¾Ç¬ã¨s©Ò°h¥ð±Ð±Â¦±¥ü²»¤ÀªR¡A¥¼¨Ó¥ß°|¥i¯à§e²{¤TÄÒ¤£¹L¥b§½­±¡A¦p½×¦ó¤H³Ó¿ïÁ`²Î¡A©Î¶·­±Á{¡u´Â¤p³¥¤j¡v¡A¥i¯à­n·Q¿ìªk²Õ¦¨Áp¦X¬F©²¡C³s¤é´N¡uÂÅ¥Õ¦X¡v¥X©Ûªº¬_¤å­õ¬Q©ú½T«ü¥X¡A±N¥HÁp¦X¬F©²¹Îµ²¥xÆW§@¬°³o¦¸ªº¿ï¾Ô¥D¶b¡A­n«ä¦Ò¦p¦ó¥HÁp¦X¬F©²¤è¦¡¨Ó¹F¨ì¬FÄÒ½ü´À¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥h¦~¦b¥_¨Ê¥|³q¾ô®i¥Ü§Üij¨¾¬Ì¬Fµ¦©M¤¤¦@Åé¨î¼Ð»yªº´^¥ßµo¡A¨äµe¹³10¤ë13¤é±ß¥X²{¦b¬ü°ê¯Ã¬ù°Ò«¢¹yªº®É³ø¼s³õ¤W¡A¬ö©À¨Æ¥ó¤@©P¦~¡C¤¤°ê¤HÅv°õ¦æªø... ¸Ô±¡
²`¦`¦aÅK¦æ¾p¤£©ú¬G»Ù¼@¾_ ¨®´[³s±µ³BÅܧÎ
²`¦`¦aÅK12¸¹½u«e¤é¡]13¤é¡^±ß¤W8®É¦h¦b¹B¦æ¤¤¬ðµo¬G»Ù¡A²{³õ­¼«È©çÄáµu¤ùÅã¥Ü¡A¨®¨­±j¯P§Ý°Ê¡A¨ä¤¤¨â¸`¨®´[³s±µ³BÅܧΡ]¹Ï¡^¡A³¡¤À¤H¥X²{®£·W¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a²Î­p§½¤½¥¬¡A9¤ë©~¥Á®ø¶O»ù®æ«ü¼Æ¡]CPI¡^«ö¦~«ù¥­¡A¨ä¤¤­¹«~»ù®æ¤U­°3.2%¡A«D­¹«~»ù®æ¤É0.7%¡C²Î­p§½«ü¥X¡A¥Ñ©ó­¹«~»ù®æ... ¸Ô±¡
¤@¬[¤¤°ê¥Á¯è¥]¾÷ªñ¤é­°¸¨¦b©I©M¯E¯S¥Õ¶ð°ê»Ú¾÷³õ¡A40¦W¦b½q¥_±q¨Æ¹q«Hºôµ¸¶BÄFªººÃ¥Ç³Q©ã¸Ñ¦^¤º»X¥j¡A¤À§O³Q¥]ÀY¡B©I­Û¨©º¸¥«¨â¦a¤½¦w¾÷Ãö±Ä¨ú±j¨î... ¸Ô±¡
¤¤°ê¾÷ºc½s¨îºô¤W©P¥|¡]12¤é¡^³q³ø¡A¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|µo¥¬½Õ¾ã5­Ó³¡ªù¾³d¾÷ºc½s¨î³qª¾¡A¯A¤Î¤u·~©M«H®§¤Æ³¡¡B¥ÍºAÀô¹Ò³¡¡B°ê®a½Ã¥Í°·±d©e­û·|¡B¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992