• 2023.10.07
    ¬P´Á¤»

¼ZºôÅÊÄF§½±a¬r­u´ä ³Q¥}¥[°ü¡u¯«©_¡vÀòÄÀ
«ß®v»¡¦PÃþ®×¥óºM±±·¥¤£´M±`

[2023.10.07] µoªí
­»´ä¾÷³õ®üÃö¤H­û¥¿Àˬd¤J¹ÒªÌ¦æ§õ¡C
Ĭ¬À®R¦bº»¤¤¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j65·³¦w¬Ù¤Ú¨½©~¥ÁĬ¬À®R(Suzana Thayer)¥h¦~9¤ë¶i¤J­»´ä®É³Q·j¥X¦æ§õ¦³¬r«~¡A¦]¦Ó³Q©ë®·ºÊ¸T­Ô¼f¡A¦ý·P®¦¸`«e¤i¡A¦oµL¸oÀòÄÀ¡C­»´äªk«ß¬É¤H¤h»{¬°¡A³o¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº©_¨Æ¡C¦ÓĬ¬À®RÀòÄÀ«á»¡¡A¦oÁö³QºÊ¸T¤@¦~¡A¦ý³oÃö©ã±Ï¤F¦o¤@©R¡C

¹ï¯A¶û±a¬r«~¤J­»´ä¡AĬ¬À®R»¡¨º¥ó¦æ§õ¬O¦oºô¤W»{ÃѪºÅʤH°eµ¹¦o±a¨ì­»´äªº¡CĬ¬À®R¦b¥[®³¤j®É¨â¦¸¼Z¤Jºô¤W±¡½tÄF§½¡A²Ä¤@¦¸³Q¹ï¤èÄF¤F20¸U¡A¤µ¦¸«h³Q¹ï¤è¬ù¨ì«D¬w¨£­±¡A¦A¥Ñ«D¬wÂà¨ì­»´ä¦Ó¥X¨Æ¡C

Ĭ¬Àªº®a¤H¬Û«H¡A¨â¦¸ÄF§½¨ä¹ê¬O¦P¤@¤H©Ò¬°¡A¥u¬O¥Îªº©m¦W¤£¦P¡C

¦b¥ô¾ĵ­ûªº¤V¤Ò©ó5¦~«e¥h¥@«á¡AĬ¬À®R¶}©l¦bºô¤W´M§ä·sªº¥t¤@¥b¡A«Ü§Ö©M¤@¦W¨k¤l¼Z¤J·Rªe¡Aµ²ªG¥¼¨£¹L­±´N³Q¹ï¤èÄF¤F20¸U¤¸¡C

¨Æ¥ó«P¨ÏĬ¬À®R¥h¼g¤F¤@¥»Ãö©ó¦o¦p¦ó³QÄFªº®Ñ¡C¦ý¿Ø¨ëªº¬O¡A·í¦o¼g³o¥»®Ñ®É¡A¦o¦bºô¸ô¤W¹J¨ì¤F¥t¤@­Ó¨k¤H¡A¥O¦o²Ä¤G¦¸¼Z¤Jºô¤W±¡½tÄF§½¡C

Ĭ¬À®Rªººô¤W±¡¤H¬°¦o¶R¤F¥Ñ¦w¬Ù­¸©¹®J¶ë«X¤ñ¨Èªº¾÷²¼¡A»¡¦b¨ºùØ»P¦o¨£­±¡F¦ý¹ï¤è¨S¥X²{¡AµM«á¥s¤H°e§ª«¨ì¾÷³õµ¹¦o¡A¨Ã´À¦o¶R¤F¥h­»´äªº¾÷²¼¡A¥sĬ¬À®R¥h­»´äµ¥­Ô·|­±¡C¦Ó¨º¥ó§ª«¬O¤@§å°v¤W262²É¦ç¶sªº¦ç¸È¡C

¥h¦~9¤ë5¤éĬ¬À®R­¸©è­»´ä¡A­»´ä®üÃö¦b¨ä¦æ§õÀËÀò¬ù1¤½¤çÃhºÃ¥i¥d¦]¡A¦ô­p¥«­È¬ù88¸U´ä¤¸¡A³o¨Ç¬r«~´N¬OÂæb¨º¨Ç¦ç¶sùØ¡C­»´ä®üÃö±NĬ¬À®R©ë®·¡A¤£­ã«OÄÀ¡AºÊ¸T­Ô¼f¡C¦b­»´ä¡A³c¬rªº³Ì°ª¦D»@¬OŸé´Ú500¸U¤Î²×¨­ºÊ¸T¡C

Ĭ¬À®R»¡¡R¡u§Ú¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¨º¨Ç¦çª«¦³¶s¦©¡A§ó¤£¥Î»¡¶s¦©¤¤©ÒÂ꺥i¥d¦]¤F¡C§Ú·Pı¦Û¤v©ß±ó¤F®a¤H¡C§ÚÅý¥L­Ì¥¢±æ¤F¡A¬°¦¹§Ú·P¨ì«D±`¦Û³d©Mµh­W¡A¦]¬°§Úª¾¹D¥L­Ì«Üµh­W¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¡uºÊº»¯«¤÷¡v¬I´©¤â «ß¬F¥q¤£¸mµû  ©Ú¸ÑÄÀ©ñ¤H­ì¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bºÊº»ùØ¡DĬ¬À®R¹J¨ì¦³¡uºÊº»¯«¤÷¡v¤§ºÙªº¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷­J¹|«í John Witherspoon¡A¥L¦VĬ¬À®R´£¨Ñ¤F«D¥¿¦¡¨ó§U¡C­J... ¸Ô±¡
¡u±þ½Þ½L¡v§ê¯²«È°Â·f ¼£±v©ÐªF§ë¸ê¹ÏÄF°]
¡i©ú³ø±M°T¡j¯²©ÐÄF§½¦A²K·sªá¼Ë¡A¡u±þ½Þ½L¡v©Ü¤W¯²«È¥~¦ç¡A¯²©Ð¬°°²¡A²á¤Ñ¹Lµ{¤¤ÄF¿ú¬°¹ê¡C¦P¤@±i·Ó¤ù¦b¥@¬É¦U¦a¦æÄF¡A¦³®t¤@ÂI¤W·íªº©ÐªF«ü¡AÁö¥¼¦³... ¸Ô±¡
·P®¦¸`©P¥½®Æ¤Ñ®Ô®ð²M ¹w´ú¤U©P¶}©l­°«B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¥Á²³±N¥iªï±µ¤@­Ó¶§¥ú©ú´Aªº·P®¦¸`©P¥½¡A¦³®ð¶H¾Ç®a«ü¥X¡A¤j·Å¦b¥»©P¥½ªï¨Ó¤@ªÑ°ªÀ£¯á¡A¾É­P°Ï¤º¤Ñ®ð©ñ´¸¡C¤£¹L´¸®Ôªº¤Ñ... ¸Ô±¡
¸V¬y·P¬Ì±¡½w©M   ·~¬É·P®¦¸`³ø³ß°T
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·P®¦¸`¨ÓÁ{¡A§@¬°¶Ç²Îµæ¦¡ªº¤õÂû¥²¤£¥i¤Ö¡AÁöµM³qµÈ³±Åµ¤´¥¼®ø´²¡A¦ý¾i´Þ·~¬É¹w­p¤µ¦~¤õÂû»ù®æ·|«O«ùí©w¡A¨õ¸Ö¬Ù¤õÂû¨C¤½¤ç¤¶¥G6¦Ü... ¸Ô±¡
¨Tªo»ù®Æ¦A¶^2¥P  ªñ8­Ó¤ë³Ì¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j·P®¦¸`ªø©P¥½«e¤i¡A¤j·Å¦a°Ï¨Tªo»ù®æ©µÄò¶^¶Õ¡A¬Q¤é´¶¹M¶^¦Ü¨C¤É1.759¤¸¡A¦³±M®a¹w´ú¤µ¤éªo»ù·|¦A¤U¶^2¥P¡A¦³±æ­«²{2¤ë¥H¨Óªº³Ì§C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992