• 2023.10.07
    ¬P´Á¤»

¡u±þ½Þ½L¡v§ê¯²«È°Â·f ¼£±v©ÐªF§ë¸ê¹ÏÄF°]

[2023.10.07] µoªí
¡u±þ½Þ½L¡vÄF§½¤¤Âù¤èºô¤W¹ïµªªº¤º®e¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¯²©ÐÄF§½¦A²K·sªá¼Ë¡A¡u±þ½Þ½L¡v©Ü¤W¯²«È¥~¦ç¡A¯²©Ð¬°°²¡A²á¤Ñ¹Lµ{¤¤ÄF¿ú¬°¹ê¡C¦P¤@±i·Ó¤ù¦b¥@¬É¦U¦a¦æÄF¡A¦³®t¤@ÂI¤W·íªº©ÐªF«ü¡AÁö¥¼¦³ª÷¿ú·l¥¢«o§ë¤J¤F·P±¡¡C

ªñ¤é¦³ºô¤Í¦bÁy®Ñ·Å­ôµØ¬Y¯²©Ð¸s²Õµo©«¡AºÙ¦Û¤v¤H¦b¥xÆW¡A·Q§ä¤HÀ°¦£¥N¬°¬Ý©Ð¡Cµo©«¤HºÙ¡A¦Û¤vª«¦â¦nªº¤@³B¥X¯²«Î¦ì©ó·Å­ôµØ¦è°Ïªü¼Ð¯S´µ(arubutus)¡A©ÐªF·|»¡¤¤¤å¡A¦o§Æ±æ§ä¨ìºô¤Í¦b²{³õ»P¨äµø°TÁp½u¡AÁٺ٦³¹S³Ò¡C

¸Ó©«¤@¸gµo¥X¡A¥ß¨è¤Þµo¤j¶qÃöª`©Mµû½×¡C¦³¦^©«½èºÃµo©«¤H¡A¡u©ú©ú¥i¥H©M©ÐªFª½±µµø°T¡A«o¹çÄ@¬Û«H­¯¥Í¤H¡A¤]¤£¬Û«H©ÐªF¡v¡F¤]¦³¤H´£¿ô¡A¡u¹j®üñ¬ù­·ÀI«Ü°ª¡F·Å­ôµØªº©Ð¤l¤£·T¯²¡A©ÐªF©Î³\¤]·|ı±o§ä¤H¥N¬°¬Ý©Ð³Â·Ð¤S¤£Ã­§´¡A³Ì²×©Úµ´¡v¡F¥ç¦³ºô¤Í«ü¥X¡A¡u±o¸o¤H¤]­nÁ¿¤@¥y¡A§ÚÃhºÃ³o¬O¤@ºØ·sªºÄF§½¡v¡C

¥»³ø³Ìªñ¤]±µ³s¦¬¨ìÃz®Æ¡A«ü¤£¤Öºôµ¸ÄF®{¥H¯²©Ð¬°¥~¦ç¡A±qµØ¤HªÀ°Ï±`¥Îªº¯²©Ðºô¯¸¤WÀò¨ú©ÐªFÁpô¤è¦¡¡A¦b«áÄò»P©ÐªFªº·¾³q¹Lµ{¤¤¡A¿n·¥¼£±v©ÐªF¶i¦æ¦UºØ§ë¸ê¡C

®ï¤k¤h§i¶D¥»³ø°OªÌ¡A¨üªB¤Í©Ò°U¡A¦o©ó8¤ë«e«á¦b¤j·Å¨â­Ó¤¤¤åºô¯¸¤Wµo¥¬¤F¥X¯²«H®§¡A¦]ªB¤Í¥Ø«e¤£¦b¥[®³¤j¹Ò¤º¡A¬G¯d¤Uªº¬O®ï¤k¤hªº¹q¸Ü¡C¦Ûµo¥¬«H®§ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦o´N±µ³s¦¬¨ì¦ÛºÙ¦³·N¯²©Ðªºµu«H¡C

¦o»¡¡R¡u­è¶}©l¡A§ÚÁÙ»{¯u¦^ÂФF´X­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A«Ü§Ö´Nµo²{¦³ÂI¤£¹ï«l¡A5­Ó¤H¤¤¦³3­Ó¦ÛºÙ¤£¦b¥[®³¤j¡A¦ýªñ´Á·|³Q¤½¥q¥~¬£¨Ó¤u§@¡A§Æ±æ´£«e§â©Ð¤l¯²¤U¨Ó¡C¡v¦o¶i¤@¨B»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v´N¬O¯²«È¡A©Ò¥Hı±o³o¨Ç¤H°Ýªº°ÝÃD³£¤£¬O¥¿±`¯²«ÈÃö¤ßªº°ÝÃD¡v¡A¤ñ¦p¡A¥L­Ì³q±`¹ï»ù®æ¤£±Ó·P¡A¡u»¡¡y¤½¥q¥X¿ú¡A¤£¾á¤ß¹wºâ¡z¡v¡C

¦¹¥~¡A¥L­Ì¹ï©Ð¤lªºµ²ºc¡B³]¬I¡B¦a²z¦ì¸m¤]¤£¤ÓÃö¤ß¡A°ò¥»³£ºÙ¡u¤£»Ý­n¬Ý©Ð¡A¯²©Ð¥D­n¬Ý©ÐªF¬O§_¦n¬Û³B¡A¬O§_§ë½t¡H¡v

®ï¤k¤h«ü¡A³o¨Ç©Ò¿×¦³·N¯²©ÐªÌ¸g±`°Ý¦o¡u¨Ó¦Û­þùØ¡v¡B¡u¨Ó¥[®³¤j¦h¤[¤F¡v¡B¡u©M®a¤H¤@°_¥Í¬¡¶Ü¡v¡C¦oªº·Pı¬O¡A¥L­Ì¹ï¤Hªº¿³½ì¦ü¥G¤j©ó¹ï©Ð¤lªº¿³½ì¡C¦³¤@­Ó¨k¤H¬Æ¦Ü¦b²Ä¤G¦¸·¾³q®Éµo¨Ó¤@±i·Ó¤ù¡A¦ü¥G·QÃÒ©ú¦Û¤v¬O¦³¤u§@ªº¥¿¬£¤H¤h¡C¦ý¥¿¬O³o±i·Ó¤ùÅý¦o½T©w¤F³o¬O©Ü¦í¯²©Ð¥~¦çªº¡u±þ½Þ½L¡v¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¦b±`¥ÎªºªÀ¥æ´CÅé¤W·j¤F¤@¤U¡A¤@¼Ò¤@¼Ëªº·Ó¤ù¡A¤w¦³¤HÃn¥ú¥X¨Ó¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¸ò©«¡A®t¤@ÂI³QÄFªº¤H¹M§G¦h­Û¦h¡BªF¨Ê¡B¥xÆW¡B®ý¦¿¡CÃn¥ú¥X¨Óªº¤º®e©M³o­Ó¤H¸ò§Ú»¡ªº¬G¨Æ¤j¦P¤p²§¡C¡v

¤@¦ì¨Ó¦Û¦h­Û¦hªº¤k¤h«ü¡A¦o¥h¦~¦bºô¤W¹J¨ì¤F³o­Ó¨k¤H¡A¦ÛºÙ°µ¯]Ä_¥Í·N¡AÀ°ªí§Ì¯²©Ð¤l¡A¥[¤F·L«H¤§«á¡A¦ÛºÙ¦³»B»A¥[¤u¼t¡B·R°·¨­¡AÁÙ¤£®Éµo¤@¨Ç¦b®a¼u¿ûµ^ªºµøÀW¡C³o¦ì¦h­Û¦hªº¤k¤hÄò«ü¡A¦oÁÙ»P³o­Ó¨k¤H³q¹L»y­µ¹q¸Ü¡F«á¨Ó¸Ó¨k¤lÄU»¡¦o°µªÅ¼Æ¦r³f¹ô¡A§ë¸ê§¨«½«½¾÷¡A¦o«K¨S¦A»P¨äÁpô¡C

¤@¦ì¨Ó¦Û®ý¦¿ªº¤k¤h«hºÙ¡A³o¦W¨k¤lÁpµ¸¦o®É¦ÛºÙ¦b¤sªF¡AÁÙµ¹¦oµo¹L¤¤°êªº¨­¤ÀÃÒ·Ó¤ù¡C

¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵªí¥Ü¡A¦b¯²©Ð¹Lµ{¤¤¡A¦UÃþÄF§½¤­ªá¤Kªù¡C¦³ªº°w¹ï©ÐªF¡F¦³ªº°w¹ï¯²«È¡C¦pªG¦³¥X²{¥H¤U±¡ªp¡A½Ð«O«ùĵ±§¡G¤ë¯²ª÷§C©ó¨ä¥L¦a¤è¡F¦b¨S¦³¥ô¦ó¥¿¦¡¯²¸î¨óij©Î¯²¬ùªº±¡ªp¤U¡A­n¨D¤ä¥I©ãª÷¡F³Q­n¨D¦V°ê¥~ªº¬Y¤H¶×´Ú¡FÂù¤è¨S¦³¿Ë¦Û¨£­±¡F¸ß°Ý©Ð²£®É¡A³Q¤Þ¾É¦Ü¤@­Óºô¯¸¡A­n¨D´£¨Ñ­Ó¤H©Î°]°È¸ê°T¡F©ÐªF¤£»Ý­n«H¥Î©Î­I´º½Õ¬d¡F¯²¸î¤å¥ó¤W¨S¦³©ÐªFªº¦W¦rµ¥¡C

§ó¦h­n»D¤@
·P®¦¸`©P¥½®Æ¤Ñ®Ô®ð²M ¹w´ú¤U©P¶}©l­°«B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¥Á²³±N¥iªï±µ¤@­Ó¶§¥ú©ú´Aªº·P®¦¸`©P¥½¡A¦³®ð¶H¾Ç®a«ü¥X¡A¤j·Å¦b¥»©P¥½ªï¨Ó¤@ªÑ°ªÀ£¯á¡A¾É­P°Ï¤º¤Ñ®ð©ñ´¸¡C¤£¹L´¸®Ôªº¤Ñ... ¸Ô±¡
¸V¬y·P¬Ì±¡½w©M   ·~¬É·P®¦¸`³ø³ß°T
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·P®¦¸`¨ÓÁ{¡A§@¬°¶Ç²Îµæ¦¡ªº¤õÂû¥²¤£¥i¤Ö¡AÁöµM³qµÈ³±Åµ¤´¥¼®ø´²¡A¦ý¾i´Þ·~¬É¹w­p¤µ¦~¤õÂû»ù®æ·|«O«ùí©w¡A¨õ¸Ö¬Ù¤õÂû¨C¤½¤ç¤¶¥G6¦Ü... ¸Ô±¡
¨Tªo»ù®Æ¦A¶^2¥P  ªñ8­Ó¤ë³Ì¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j·P®¦¸`ªø©P¥½«e¤i¡A¤j·Å¦a°Ï¨Tªo»ù®æ©µÄò¶^¶Õ¡A¬Q¤é´¶¹M¶^¦Ü¨C¤É1.759¤¸¡A¦³±M®a¹w´ú¤µ¤éªo»ù·|¦A¤U¶^2¥P¡A¦³±æ­«²{2¤ë¥H¨Óªº³Ì§C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992