¡mºa¥ú¡n¸T¥O¤W¶D®× ºÙªk©x¤í±M·~°ê¦wª¾ÃÑ «ß¬F¥q¡Gªk®xÀ³¿í¦æ¬F¾÷Ãö§PÂ_
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¦«e¤J¸[°ªµ¥ªk°|¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡A¸T¤î¦b¨ã¹Hªk·N¹Ï¤U¶Ç¼½¤ÏרҺq¦±¡mÄ@ºa¥úÂk»´ä¡n(¤UºÙ¡mºa¥ú¡n)¡A©Î¥Oºq¦±³Q»~»{¬°¬O»´äªº¡u°êºq¡v¡A°ª°|¤W¤ë©Ú§åÁ{®É¸T¨î¥O¡C«ß¬F¥q¤é«eºÙ¤w§e¥æ¤W¶D³\¥i¥Ó½Ð¡A¬Q¤é³z¹L¬F©²¡B«ß¬F¥q¤Îĵ°È³B3Óºô¯¸¤½¶}¯óÀÀ¤W¶D¤å¥ó¡C«ß¬F¥q¤@¤è¸Ô¦C²z¾Ú(¨£ªí)¡AºÙºq¦±¦®¦b¤Þ°_¤Ï«Ø¨î±¡ºü¡A¨Ã¥D±i¯Sº«ö¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n47±øµo¥XÃÒ©ú®Ñ«á¡Aªk®xÀ³¡u¿í±q©ó¦æ¬F¾÷Ãöªº§PÂ_¡v¡A§åµûªk®x±N¦Û¤v¿ù¸m©ó»P¦æ¬F¾÷Ãö¦Pµ¥¦ì¸m§@§PÂ_¡C
§åªk®x»~·í»P¦æ¬F¾÷Ãö¦Pµ¥¦ì¸m
Á{®É¸T¨î¥OìÀÀ¸T¤î4Ãþ¦æ¬°¡A§Y¥H¤Àµõ°ê®a¡B«V°d°êºq¤Î¨ãº´°Êªº·N¹Ï¶Ç¼½¡mºa¥ú¡n¡A¥H¤Î¨ó§U¤Î±Ðö¤Wz¦æ¬°¡Cì¼fªk©x³¯°·±j§PÃã©ÜÅS¡A¯Sº¤W¤ë11¤é®Ú¾Ú°ê¦wªk47±øµo¥XÃÒ©ú®ÑºÙ¡mºa¥ú¡n¸T¨î¥O¯A¤Î°ê®a¦w¥þ¡C
¯Sºµû¦ô°ê¦w¡uÀ³¤©³Ì°ª¤ñ«¡v
«ß¬F¥q¤@¤è¦b¯óÀÀ¤W¶D¤å¥óºÙ¡A¯Sº¹ïºûÅ@°ê¦wt¤W¥Dn³d¥ô¡A¨ä¹ï°ê¦w¨Æ©yªºµû¦ôÀ³¤©¥H³Ì°ª¤ñ«¦Ò¶q©M´L«¡CÃÒ©ú®Ñ¹ïªk®x¨ã¬ù§ô¤O¡Aªk®x¤@¯ëÀ³¿í±q(defer to)¦æ¬F¾÷Ãö§PÂ_¡A¥]¬A¬O§_¦s¦b«¤j¤½²³§Q¯qªº°ê¦w·ÀI¡A¥H¤Î°õ¦æ¬Yªk«ß©Î°õªk±¹¬I¥HÀ³¹ï°ê¦w·ÀIªº¥²n¡B®Ä¤O©M¥\¥Î¡C«ß¬F¥qºÙªk®x¤í¯Ê¨î«×¯à¤O¤Î±M·~ª¾ÃÑ°µ§PÂ_¡A¬G·í¦æ¬F¾÷Ãö§PÂ_¬Y±¹¬I¦³»Ýn°õ¦æ©Î¦³®Ä®É¡Aªk®x¡uÀ³µ¹¤©¾A·í¤ñ«¤Î¿í±q¦¹§PÂ_¡v§å¥X¸T¨î¥O¡A¥u¯à¦b¯S®í±¡úG¤U©Úµ´§å¥X¡C
³¯©x¦b§PÃãºÙ¡A¥»´ä²{¦æ¦D¨Æªk¥þ±¥B¦³¤@©w¦¨®Ä©Ê¡A¥[¤W°ê¦wªk¹ê¬I¡A¤z¥Ç¨ü¸T¦æ¬°¥i¦D¨ÆÀ˱±¡A¬Ý¤£¥X¥Á¨Æ¸T¥O¦³¹ê»Ú¥Î³~¡C«ß¬F¥q½èºÃ³¯©x¥¼¦³¦Ò¼{¬ÛÃö¦]¯À¡A¨ÃºÙ¦³¤H¨ãº´°Ê¤Àµõ°ê®a©Î¨ãº´°Ê·N¹Ï¶Ç¼½¡mºa¥ú¡n¡A¥H¤Î¥H¬D°_¤Ï«Ø¨î±¡ºü§â»´ä±q¤¤¥¡¤Àµõ¥X¨Ó¬°ºq¦±ªº³Ð§@«H©À¡C¥t¥~¡A¡mºa¥ú¡n¤´¦bºô¤W¬y¶Ç¡A¤£¤Ö¤H¥Hµê°²¨¤À¤W¸ü©Î¶Ç¼½ºq¦±P»`ÃÒ§xÃø¡A¸T¨î¥O¯àªýÀ~ºô¤W¹Hªk¦æ¬°¡C
°£«Dªk®x»{¬°µL§U°ê¦w §_«hÀ³§å¥X
¦Ü©ó¦D¨Æªk»P¥Á¨Æ©Ê½èªº¸T¨î¥O¦³§_½Ä¬ð¡A«ß¬F¥qºÙ¨âªÌÅv¦³§O¡A¥»¨¤£Ý®e¡A¬°ºûÅ@°ê¦wÀ³¦P®É¨Ã¦æ¡A¦Ó«áªÌ§ó¥i¸É¨¬«eªÌÀ˱±®Éªº¤£¨¬¡C¹ï³Q«ü³y¦¨´HÂÍ®ÄÀ³¡A«ß¬F¥q»{¬°¸T¨î¥O¶È¥[±jªýÀ~¡Aªk®x¤ð¶·²z·|¡C
«ß¬F¥q©ó¤å¥ó«¥Ó¡A®Ú¾Ú°ê¦wªk²Ä3¤Î²Ä8±ø³W©w¡Aªk®x¦³¾Ë¨î³d¥ô¨¾½d¡B¨î¤î©MÃgªv¦M®`°ê¦wªº¦æ¬°¡A³¯©xµô¨M®É¥¼¦³µ¹¤©°ê¦w¨Æ©y³Ì°ª¤ñ«¡AÄݪk«ß¤W¥Ç¿ù¡A¥ç¥¼¦Ò¼{¦b§PÂ_»P°ê¦w¬ÛÃöªº¸T¨î¥O¥Ó½Ð®É¡A°ò·ÇÀ³»P¤@¯ë¸T¨î¥O¤£¦P¡A°£«Dªk®x»{¬°¸T¨î¥OµL§U©óºûÅ@°ê¦w¡A§_«hÀ³§å¥X¸T¨î¥O¡C
¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCA 855/23¡j
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676