• 2023.08.09
    ¬P´Á¤T

·s«aÅܺØEG.5¶Ç¬V§Ö ·s°t¤è¬Ì­]®Æ9¤ë­±¥@
¨õ¸Ö²{¯f¨Ò ²Õ´«P«OÅ@§Y±N¶}¾Ç¾Çµ£

[2023.08.09] µoªí
¥h¦~9¤ë¥»¬Ù¾Ç®Õ¨ü·s«aªÍª¢¡A¬y·P¤Î©I§l¦X­M¯f¬r¤T­«§¨À»¡A¦h¦W¨àµ£¦º¤`¡C¡]¥[·sªÀ¡^
·í§½¤µ¬î±N¤£·|¦b¾Ç®Õ±À¥X¨¾¬Ì±¹¬I¡C
¦ë§Q«ü¥Ø«e©|¥¼µo²{·sÅܺدf¬rEG.5·|¾É­P§óÄY­«¯f±¡¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý·s»DµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²ªí¥Ü¡A·s«a·sÅܺدf¬rEG.5¦Û6¤ë¤¤¦¯¥H¨Ó¤w¦b¬Ù¤º¶Ç¼½¡A¥Ø«e¥¼µo²{¾É­P§óÄY­«¯f±¡ªº­Ó®×ÁؼW¡A¦ý·í§½¤w¬°¬î¤Ñ©I§l¹D¨t²Î¯e¯f©u¸`°µ¦n·Ç³Æ¡A±N¦P®É´£¨Ñ¬y·P¬Ì­]©M·s°t¤è·s«a¬Ì­]¡AÅý¾Çµ£¦b9¤ë·s¾Ç¦~¦w¤ß­«ªð®Õ¶é¡C¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥Í§½(PHO)«h³zÅS¡A¦b7¤ëªìªº½T¶E®×¨Ò¤¤¡A¦³5.2%¬O½T¶EEG.5¡A¨Ã¹w­p¬î¤Ñ¦A¦¸¥X²{·s«a¡B©I§lºî¦X¯g©M¬y·P¤TºØ¯f¬r¦P®ÉÃzµoªº±¡ªp(¨£¥t½Z)¡C

¨õ¸Ö¬Ù­º®uÂåÀø©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¬Q¤éªí¥Ü¡A·s«a·sÅܺدf¬rEG.5¦Û6¤ë¤¤¦¯¥H¨Ó¤w¦b¬Ù¤º¶Ç¼½¡A¡u³o¬O¥t¤@ºØ¥i¯à§ó¨ã¶Ç¬V¤Oªº¯f¬r¡A¦ý¨´¤µ¬°¤î©|¥¼µo²{¥¦·|¾É­P§óÄY­«¯f±¡¡A¤]¨S¦³¬Ý¨ì¥¦»P¤§«eªºOmicron¬Ì±¡¦³¥ô¦ó¤£¦P¤§³B¡C¡v

¦o«ü¾¨ºÞ·sÅܺدf¬r¥i¯à§ó¨ã¶Ç¬V¤O¡A¦ý¬Û«H²{¦³ªº¬Ì­]¤´¥i´£¨Ñ«OÅ@¡A¡u§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨ì¯f¨Ò©Î»Ý­n¦í°|¤Î¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡ªº¤H¼Æ«æ¼@¼W¥[¡A¦]¦¹§Ú­Ì»{¬°¥¦¤£·|¾É­P¥ô¦ó§óÄY­«ªº¯e¯f¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¾Ö¦³ªº§K¬Ì¤O¦ü¥G¤´¦bµo´§§@¥Î¡A¥i¥HÀ³¹ï³oºØOmicronÅܺدf¬r¡C¡v

¦ë§QºÙÀHþӮɶ¡±À²¾¡A·í§½¹îı¨ì¤@¨Ç²Ó·LÅܤơA¦ý¹w­p·s°t¤è¬Ì­]¥i±æ©ó9¤ë©Î10¤ë­±¥@¡AÀ³¸Ó¯à°÷°w¹ï¥Ø«e¬y¦æªº¯f¬r®è´£¨Ñ¨}¦n«OÅ@§@¥Î¡C

¦]À³©I§l¹D¨t²Î¯e¯f±N¦b¬î¤Ñ¨Óŧ¡A¦ë§Q«ü¬Ù©²±N¦P®É¬°¥Á²³´£¨Ñ¬y·P¬Ì­]¤Î·s«a¬Ì­]¥H¹K§í¯f¬r¡A¦o»¡¡R¡u§Ú§Æ±æ¯à¬ã»s¥X²V¦X¬Ì­]¡A¦ý§Þ³NÁÙ¥¼µo®i¨ì¨º»ò»·¡A¥¦­Ì±N¬O³æ¿Wªº¬Ì­]¡A¦ý§Ú­Ì¥¿¦b«D±`§V¤O¦a½T«O¦P®É±µºØ¨âºØ¬Ì­]Åܱo§ó²³æ¡C¡v

®Ú¾Ú¥[®³¤j°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|(NACI)ªº»¡ªk¡A¦pªG¤H­Ì¶ZÂ÷¤W¦¸±µºØ¤w¸g¹L¥h6­Ó¤ë¡A«Øij¦Aª`®g¤@¦¸·s«a¥[±j¾¯¡C

¤@­Ó¥ÑÂåÅ@¤H­û¡A¬ì¾Ç®a¤Î¨ä¥L¬É§O¤H¤h²Õ¦¨¡B¦W¬°¡u«OÅ@§Ú­Ìªº¨õ¸Ö¬Ù¡v(Protect Our Province BC)ªº²Õ´¬Q¤éµoªí¤½¶}«H¡A­n¨D¬Ù©²±Ä¨ú§ó¦h±¹¬I¡A½T«O¾Çµ£±o¨ì¨¬°÷«OÅ@¡A¦w¥þ¦a­«ªð®Õ¶é¡C

¥h¦~9¤ë¸Ó²Õ´¤]´¿µo¥X¹L¦P¼Ëĵ§i¡A¦ý¬Ù©²¸m­YªÉ»D¡A¥H­P¾Ç®Õ¾D¨ü·s«aªÍª¢¡A¬y·P¤Î©I§l¦X­M¯f¬r(RSV)¤T­«§¨À»¡A³y¦¨¦h¦W¨àµ£¦º¤`¡A¨à¬ìÂå°|«æ¶E«ÇÅõºÈ¡A½ü­Ô¬Ý¶E®É¶¡¿E¼W¡A¾Ç®Õ¾Ç¥Í©M±Ð¨|¤u§@ªÌ¯Ê¶Ô¤H¼Æ³Ð¾ú¥v·s°ª¡C

¦ý¦ë§Q«ü¡A¦b¤µ¦~¬î¤Ñ¡A·í§½±N¤£·|´N¾Ç®Õ©I§l¹D¯e¯f¤½¥¬·s«H®§©Î­«·s±À¥X¨¾¬Ì±¹¬I¡C¦o¤S»¡¡A·í§½»{¬°¤£¦A»Ý­n¨º¨Ç¯A¤Î¼sªx¤H¤fªº¨¾¬Ì­­¨î±¹¬I¡A¨Ò¦p¤f¸n¥O¡A¦]¬°¸g¹Lªø¹F3¦~ªº¬Ì±¡¡A¤j®a³£ª¾¹D­Y¥Í¯fÀ³¦Û§Ú¹jÂ÷¡A­Y­n±µÄ²¨º¨Ç®e©ö¦]¬V¬Ì±w¤WÄY­«¯e¯fªº¤H¡AÀ³±Ä¨úÃB¥~¨¾¬Ì±¹¬I¡A¦³®É¥i¯à»Ý­nÀ¹¤f¸n¡A¡u³o±N¬O§Ú­Ì¾Ç²ß¨¾¬Ìªº¥t¤@¦~¡A±¡ªp±N·|µo¥ÍÅܤơA§Ú­Ì³£»Ý­n°O¦í¹L©¹¼Æ¦~¾Ç¨ìªº©Ò¦³­«­nªº¨Æ±¡¡C¡v

¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß(The Center for Disease Control and Prevention)¼Æ¾Úªí©ú¡A¦b¹L¥h¨â©P¡MEG.5¦û¬ü°ê©Ò¦³·P¬V­Ó®×ªº17.3%¡M§Y¨C6¦W¯f¤H¤¤«K¦³1¤H¤¤¤FEG.5¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/CTvYFYLYscw

§ó¦h­n»D¤@
¥«¥Á«ü¤d­Ó¤f¸n¦­¤w¯ÓºÉ ·f­¸¾÷©Î°ª­·ÀI³õ©Ò¤~·|À¹
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï·s«a·sÅܺدf¬rEG.5¨Óŧ¡A¦³¤j·ÅµØ¸Ç©~¥Á«ü¹L©¹¥Ñ®a¤H±q¥xÆW±H¨Óªº¤f¸n¦­¤w¯ÓºÉ¡Aªñ´Á¨S¦³¦A¨ØÀ¹¤f¸n¡A¥[¤W¹L©¹´¿·P¬V·s... ¸Ô±¡
¦w¬Ù½T¶EEG.5¦û5.2% ¤µ¬î3¯f¬r¦A§¨§ð
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a·sÅܺدf¬rEG.5¤wµn³°¦w¬Ù¡A®Æ¹ï¯Ü®z¤@¸s±a¨Ó³Ì¤j«Â¯Ù¡C¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥Í§½¡]Public Health Ontario¡APHO¡^... ¸Ô±¡
EG.5®Æ¦¨¥[°ê¥D¬y¯f¬r®è
©Ô¤ã§JÂå¥Í´NEG.5©Ê½è¶Ç¼½¤Î¨ä¹w¨¾µ¹¥X¥þ­±»¡©ú¡C ¡DEG.5±q­þ¸Ì¨Ó¡H EG.5¬OOmicron·s«a·sÅܺدf¬rªº¤@­Ó«á¥N¡A¬O¤@... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¦w¬Ù±È¸ó¬Ù²¾¥Á¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç¤H°kÂ÷¥[®³¤j©Ð»ù³Ì°ªªº¦a°Ï¡A¤ñ¦p¦w¬Ù©M¨õ¸Ö¬Ù¡A¾E©¹ªü¬Ù©w©~¡A³oªÑ¸ó¬Ù²¾¥Á¼é¥¿¦b­«¶ì¥[®³¤jªºªÀ°Ï¡C º~´Ë¡]Suzi Ha... ¸Ô±¡
Áp¨¹±À»{¥i­p¹º´îÁc¤åêи` ¹µ¥D§ó©ö¸u¥Î¥~³ÒÓV¤H¤â¯î
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬Q¡]8¤é¡^±À¥X¤@¶µ¡u¥i«H¹µ¥D­p¹º¡v¡A¤T¦~¼·´Ú2930¸U¤¸¡A¦®¦b´î¤ÖÁc¤åêи`¡A¨Ï¥[®³¤j¹µ¥D§ó®e©ö¸u¥ÎÁ{®É¥~°ê¤u¤H¡A¥H¸Ñ¨M³Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992