• 2023.07.27
    ¬P´Á¥|

®aÄݤW¶D±oª½ «n¤X®üÃø¥l¦º¦]®x §PÃã«ü¶}®x²Å¤½²³§Q¯q ¬ã°T¨¾¦PÃþ¨Æ¥ó

[2023.07.27] µoªí
ÆC¦¨39¤H¦º¤`ªº«n¤X®üÃøµo¥Íªñ11¦~¡A¹JÃøªÌ®aÄݦh¦~¨Óª§¨ú¥l¶}¦º¦]¬ã°T¡A²×©óªï¨Ó¤W¶D±oª½ªº¦n®ø®§¡A¨â¦W¦ºªÌ®aÄݱç²Q¬Â¡]¥ª¡^©M»¯¬±¥þ¡]¥k¡^¬Q¤éÂ÷¶}ªk®x®É®iÅS¯ºÃC¡A¨ä¤¤±ç²Q¬Â¤â«ù§PÃã¡A¨Ãªí¥Ü¡u¨º»ò¦h¦~°ß¤@¤@¦¸¥i¥H¦bÃèÀY­±«e¯º¡A©Ò¥H­è¤~¦bùØ­±«Ü¿E°Ê¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
2012¦~¤Q¤@«n¤X®üÃøÆC¦¨39¦º92¶Ë¡A¬°­»´ä¦^Âk¥H¨Ó¯A¤Î«È½üªº³ÌÄY­«¼²²î·N¥~¡C¤W¶D®x¬Q¦b§PÃãªí¥Ü¡A¥«¥Á¥»À³Åw«×°ê¼y¡A¹JÃøªÌ¨­¤`¥O¤H´dµh¤£¤w¡FµL½×¬O¹JÃøªÌ®aÄݧí©Î¾ã­ÓªÀ·|¡A³£´Á±æ¹ý¬d¨Æ¥ó¡B¬d©ú¯u¬Û¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÆC¦¨39¤H¦º¤`ªº2012¦~«n¤X®üÃøµo¥Í±µªñ11¦~¡A¹JÃøªÌ®aÄݤ@ª½ª§¨ú¬°¦Ü¿Ë¥l¶}¦º¦]¬ã°T¡A²×¹F¦¨¤ßÄ@¡A°ªµ¥ªk°|¤W¶D®x¬Q¤éµô©w¨â¦W®aÄݤW¶D±oª½¡A¹{¥O¬°¦ºªÌ¥l¶}¬ã°T¡C§PÃãªí¥Ü¡A¦º¦]¬ã°Tªº¥\¯à¦b©ó¹w¨¾¦PÃþ¨Æ¥óµo¥Í©M´¦µo¨t²Î©Êªº¯Ê³´¡A±q¥HÄÀ°£¥~¬ÉºÃ¼{¡F®aÄݤ@¤è´£¥X¥¼¸g¡u¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡v¦Ò¼{ªº·sÃÒ¾Ú¡A¥l¶}¬ã°T¤è²Å¦X¤½²³§Q¯q¡C¤W¶D®x¦V®aÄݪí¥Ü²`¤Á¼¢°Ý¡A¦ýºÙ¿ò¾Ñªº¬O¡A³o³õ¬ã°T¥i¿×©k©k¨Ó¿ð(regrettably long overdue)¡C

¤W¶D¤H¬°¦ºªÌ»¯¤Ö”kªº­M§Ì»¯¬±¥þ¡A¥H¤Î¦ºªÌ±ç®aªNªº­M©n±ç²Q¬Â¡A¨â¤H¹ïµô¨Mªí¥Ü¿E°Ê©M°ª¿³(¨£¥t½Z)¡C¥»®×¥Ñ­º®uªk©x¼ï¥üªì¡B¤W¶D®x°Æ®xªøÃö²QÄÉ©M¦¶ªâÄÖ¼f²z¡A¬O­º©v¥H¡u¤½²³§Q¯q¡v¬°¥Ñ¦V¤W¶D®x¥Ó½Ð¥l¶}¦º¦]¬ã°Tªº®×¥ó¡C

¤W¶D®x¡G¿ò¾Ñ¬ã°T¡u©k©k¨Ó¿ð¡v

¬F©²¡G·|°t¦X ®É¥ô§½ªø¡G¥l¬ã°T¬O¦n¨Æ

¹B¿é¤Îª«¬y§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¡uª¾±x¦³Ãöªk®x§P¨M¡A¨Ã·|ºÉ¤O°t¦X¦º¦]¬ã°T¡v¡A«ü®×¥ó¤w¸g¶i¤J¥qªkµ{§Ç¡A²{¶¥¬q¤£«Kµû½×¡C®É¥ô¹B©Ð§½ªø±i¬±¨}¦^ÂСm©ú³ø¡n¬d¸ßºÙ¡A»{¬°¥l¶}¦º¦]¬ã°T¡u¬O¦n¨Æ¡v¡A¦ýê©ó¨ä«e§½ªø¨­¤À¡A¤£©y¦Aµû½×¡C

¤W¶D®x¦b§PÃã«ü¥X¡AÁöµM¡m¦º¦]µô§P©x±ø¨Ò¡n¨S¦³¬É©w¦ó¿×¤½²³§Q¯q¡A¦ý¤£·N¨ý¦º¦]µô§P©x©Îªk©x¥i¥HÀH·N¹B¥Î¤½²³§Q¯qªº·§©À¡C²³æ¦Ó¨¥¡A¦º¦]µô§P©x°£¤F­t³d½Õ¬d¦º¤`¨Æ¥óªº­ì¦]¡A¥ç­n¼i¦æ¥H¤½²³§Q¯q¬°­«ªºªÀ·|¥\¯à(social function)¡AÁקK¦PÃþ«¬¨Æ¥ó¥X²{¡C

©x«ü¦º¦]®x¥i´¦¨î«×¤£¨¬³B

¤W¶D®x±j½Õ¡Aªñ´Á¦³¸gÅçÅã¥Ü¡A¦º¦]¬ã°TªºªÀ·|¥\¯à¤éÁÍ­«­n¡A¥i¥H´¦µo¨î«×ªº¤£¨¬¤§³B¡A¥H¤Î¾É­P¦º¤`ªº¨t²Î©Ê¯Ê³´¡A¨Ò¦p¤½¦@¾÷ºcºÞ²z¤£µ½©Î¥¢Â¾¡A±q¦Ó´î»´¤½²³ªº¾á¼~¡BºÃ¼{©MÁÁ¨¥¡A§_«h¨Æ¥ó·|Ä~Äò§xÂZªÀ·|¡C¤W¶D®x´£¤Î¡A¨M©w¥l¶}¦º¦]¬ã°T»P§_¡AÀ³¸Ó¦Ò¼{¦º¦]µô§P©x¾Ö¦³¼sªxªº»`ÃÒÅv¤O¡A¥i¥H¦b²â°T½L°ÝÃÒ¤H¡A¦³§U½Õ¬d¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦º¤`±¡úG¥i¯à²o¯A¨t²Î©Êªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤£§´µ½ªº¤u§@¨î«×©MÂåÀøµ{§Ç¡B¤½¦@¾÷ºc»R¹ú©Î¦æ¬F¥¢·íµ¥¡A¤½²³©Î´Á±æ¬ã°T¬d©ú°ÝÃD¡C

°w¹ï«n¤X®üÃø¡A¤W¶D®xªí¥Ü²o¯Aªº¤½²³§Q¯qÅã¦Ó©ö¨£¡A³Ì¦³¤OÃÒ©ú¬O®É¥ô¯S­º©ó2012¦~12¤ë©e¥ô¡u¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡v½Õ¬d¨Æ¬G¡C¤W¶D®x«üÁöµM©e­û·|´¿¥l¶}²â°T©M´£¥æ«Øij¡A¦ý®aÄݤ@¤è´£¥X¥¼¸g©e­û·|¦Ò¼{ªº6¶µÄ³ÃD¡A¨Ò¦p¡u®ü®õ¸¹¡vªº²îÀY¬O§_¥]¦³ª÷Äݤù¡A­È±o¦º¦]®x½Õ¬d(¨£¥t½Z)¡C¤W¶D®xªí©úµL·N§åµû¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A§Î®e¨ä¤u§@­È±oÆg´­¡F¥u¬O¯S­º­n¨D©e­û·|¦b¥b¦~¤º§e¥æ³ø§i¡A¾É­P®É¶¡ºò­¢¡A©Ò¥H©e­û·|¥¼¯à²[»\©Ò¦³Ä³ÃD¡C

ºÙ­ì¼fªk©x¹ï¤½²³§Q¯q¬Ýªk¤Ó¯U¹i

Á`¬A¦Ó¨¥¡A¤W¶D®xªí¥Ü¡A¬°®üÃø¦ºªÌ¥l¶}¦º¦]¬ã°T²Å¦X¤½²³§Q¯q¡A¤U¥O¬°¦ºªÌ»¯¤Ö”k©M±ç®aªN¥l¶}¦º¦]¬ã°T¡A¨Ã¤£§@³^¶O©R¥O¡C¤W¶D®x±À½­ì¼fªk©x°ª¯E¤åªºµô¨M¡A«ü°ª¯E¤å¹ï¤½²³§Q¯qªº¬Ýªk¹L©ó¯U¹i¡AÄÝ¿ù»~¦æ¨Ï°u±¡Åv¡C¦b§PÃã§ÀÁn¡A¤W¶D®xÆg´­Äµ¤è¾ß¬B¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¯d¤Uªº½u¯Á¡A§V¤O·Ç³Æ¦º¦]½Õ¬d³ø§i¡A¬°¬ã°T´£¨Ñ°ò¦¡C

½¬d¸ê®Æ¡A¹L©¹¦³¤£¦P«ù¥÷ªÌ¦Vªk®x¥Ó½Ð¥l¶}¦º¦]¬ã°T¡C¼Ò¯S¨à´^·¡¬Õ1999¦~¦bªo³Â¦a¤@³æ¦ì¦º¤`¡A³æ¦ì·~¥D¬°«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Íªº­M¥S¤è°Ò¥Í¡A¤Þ°_Ãöª`¡F®É¥ô«ß¬F¥qªø¶À¤¯Às¦V°ª°|¥Ó½Ð¶i¦æ¬ã°T¡A³Ì²×¦º¦]®xµô©w´^¦º©ó·N¥~©Î¤£©¯¡C¦¹¥~¡Aµá¶ÄQUINTO Leonita Arcillas©ó2017¦~¦b¹µ¥D®a¤¤©ü°g¡A®aÄÝÀò­ì³^®x§å­ã¥l¶}¬ã°T¡A³Ì²×¦º¦]®xµô©w¦º©ó¦ÛµM¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GCACV 485/22¡j

©ú³ø°OªÌ

(«n¤X®üÃø)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
«°¤j¾ÇªÌ¡G®Ö¤ô±Æ©ñ¦p¨C¤ë¤@ºw²´ÃĤô ¤é»â¨ÆºÙ¥¼¦¬¯S°Ï¸T¥O¬ì¾Ç¸Ñ»¡ Àô¹Ò§½¡G«O»Ù­¹¦w­º­n¦Ò¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S°Ï¬F©²¦­«e«Å¥¬¡A¤@¥¹¤é¤è±Ò°Ê±Æ©ñ®Ö¦Ã¤ô¡A·|§Y®É¸T¤î¤é¥»10­Ó³£¿¤¤ô²£«~¶i¤f¡C³Q°Ý¨ì¯S°Ïªº¨M©w¬O¬ì¾Ç©Î¬Fªv¦Ò¶q¡A¤é¥»¾n´äÁ`»â¨Æ©£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º§õ®a¶WÄ~Äò²v»â¥Nªí¹Î¦b¦L¥§¶®¥[¹F³X°Ý¡A¦b·í¦a¹F¦¨16¥÷¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡A¥]¬A´ä¥æ©Ò¤Î¦L¥§ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¦P·N´N¨â¦a¥ø·~¸ó¹Ò¤W¥«¡B²£«~¶}µo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º§õ®a¶W³X°Ý¦L¥§¨â¤é¡A´Á±æ§l¤Þ·í¦a°Ó¬É¨Ó´äµo®i¡C¦L¥§­»´ä°Ó·|¥D®uJames Budiono»{¬°¡A¦L¥§¥ø·~±ý¨«¦V°ê»Ú¡A·|¸¨¤á·s¥[... ¸Ô±¡
¦L¥§¾E³£®Æ©ú¦~¶}©l §õºÙ´ä°Ó¥i°^Ämµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º§õ®a¶W¬Q¤é§¹¦¨¦L¥§¦æµ{¡A¤µ¦­·|Â੹°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©YÄ~Äò³X°Ý¡C§õ®a¶W¤@¦æ¤H¬Q¨ì³X¦h¶¡¦L¥§¥ø·~¤Î°ò«Ø¶µ¥Ø¡A¥]¬A­»´ä«OÀI¥ø·~´I½Ã¶°¹Î... ¸Ô±¡
´ä²£½Ã¬P¤¤¤ß·m¤H¤~ ©Û¸u¥»´ä¤j¾Ç²¦·~¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¯è¤Ñ½Ã¬P§Þ³N¦³­­¤½¥q¡]ASPACE¡^ªº­»´ä½Ã¬P»s³y¤¤¤ß¬Q¥¿¦¡¶}¹õ±Ò¥Î¡A¥À¤½¥q­»´ä¯è¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Î°õ¦æ¸³¨Æ¡B¦æ¬F·|ij¦¨­û­Ý¸g¥ÁÁp¥ßªk·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992