¨õ¸Ö«±À§Þ³N¦æ·~»{ÃÒ
ºªi²[»\7¹q¤l¤Î¾÷±ñ·~ §Þ¤u12¤ë«enµn°O
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö§Þ¤u°ö°V§½(Skilled Trades BC)±À¥X§Þ³N¦æ·~»{ÃÒ(Skilled Trades Certification)¡Aº§å±j¨î7Ó¹q¤l¤Î¾÷±ñ¦æ·~§Þ¤u¦b¤µ¦~12¤ë1¤é«eµn°O¦¨¬°¾Ç®{¡A©ÎªÌ¥Ó½Ð¡B°Ñ¥[©Î³q¹L»{ÃÒ¦Ò¸Õ¡A«Ø¥ß¦æ·~¼Ð·Ç¡A¨ÃÅý°ö°V§½¹ï¦æ·~±¡ªp¦³§ó¥þ±²z¸Ñ¡C
¨õ¸Ö¬Ù¦b20¦~«e¨ú®ø±j¨î»{ÃÒn¨D¡A¤]¨Ï¥»¬Ù¦¨¬°¥þ°ê°ß¤@¨S¦³§Þ³N¦æ·~»{ÃÒªº¬Ù¥÷¡C¬Ù©²¥h¦~³q¹L¡m¨õ¸Ö§Þ³N¦æ·~ªk¡n(Skilled Trades BC Act)¡A«·s±À¦æ±j¨î§Þ³N¦æ·~»{ÃÒ¡A¥Á²³»Ýnµù¥U¦¨¬°¾Ç®{©Î»{ÃÒ¤u¦K¡A¤~¥i¦b«ü©w¦æ·~¦Xªk¤u§@¡A¥Øªº¬°»P¨ä¥L¬Ù¥÷«O«ù¤@P¡A¨Ã³z¹L»{¥i§Þ³N¤u¤Hªº°ª»Ý¨D§Þ¯à©M¸gÅç¡A´£°ª§Þ³N¦æ·~ªºÁn±æ¡AÂX¤jéw´N·~¾÷·|¡A´£¤É¤u¸ê¨Ã§l¤Þ§ó¦h¤H¥[¤J¦æ·~¡C
§Þ¤u°ö°V§½Á`ºÊ¾HªÖ(Jenny Duncan)±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É«ü¡Aº§å¶i¦æ§Þ³N¦æ·~»{ÃÒªº7Ó¹q¤l¤Î¾÷±ñ¦æ·~¡A³£¬O¤w¸g¦³«Ü¦h¤H¦b±q¨Æªº¦æ·~¡A¥»¬Ù¦³«Ü¦h¶i¦æ¤¤ªº«Ø³]¤uµ{¡A«D±`»Ýn°ª§Þ³N§Þ¤u¡AÅý¥LÌ¥ý°µ»{ÃÒ¡A¥i¥HÅý§ó¦h³o¨Ç¦æ·~ªº¤H±o¨ì§Þ³N»{¥i¡A¦ÓºÉ§Ö§ë¤J¤uµ{¤¤¡A§@¬°¥»¬Ù¸gÀÙªº¤ä¬W¡C
³z¹L§Þ³N¦æ·~»{ÃÒ¡A·í§½¤]¥i¥H¦³¸û¥þ±ªº²z¸Ñ¡A¨Ò¦p¦³¦h¤Ö¤H¥¿±q¨Æ¬ÛÃö¦æ·~¡C¾HªÖ«ü²{¾¹q¤u¦æ·~ªº§Þ¤u¡A¤j³¡¤À³£¤w¸g¨ã¦³®Äªº§Þ³N¦æ·~°ö°V¨t²Î¡A¶i¦æÄY®æ°V½m©M»{ÃÒ¡A¥i¯à¥u¦³¼Æ¦Ê¤H¥¼¦³»{ÃÒ¡AÄÝ©ó¤Ö¼Æ¡C¦ý¨ä¥L³°Äò¶i¦æ»{ÃÒªº¦æ·~¡A¦³«Ü¦h¤H¬O¦b¨t²Î¥H¥~¡A³o¨Ç·Ç½Tªº¼Æ¾Ú¹ï§Þ¤u°ö°V§½«Ü«n¡C
§Þ¤u°ö°V§½¹wp¦b¥¼¨Ó10¦~¡A§Þ³N¦æ·~±N·|¥X²{ªñ8.5¸UÓ·s¾¦ìªÅ¯Ê¡A¦]¦¹¬°§ó¦h¤H´£¨Ñ»{ÃÒ¬O«n¥Ø¼Ð¡C
¾Ç®{ÅU°Ý¸g²z¬ì¤ã§J(Kyle Kozak)¨ü³X®É«ü¡A§Þ¤u³q±`·|¤ñ¸û¾á¤ß»{ÃÒ¦Ò¸Õ¡A¦]¦¹¬Ù©²¤w´£¨Ñ¼·´Ú¡A²Õ¦¨¾Ç®{ÅU°Ý(Apprenticeship Advisor)¹Î¶¤¤Î§Þ³N¦æ·~»{ÃÒÅU°Ý(Skilled Trades Certification Advisor)¹Î¶¤¡A¨Ã¬°§Þ¤u´£¨Ñ¦UºØ¦Ò¸Õ¤ä´©©M¶i×½Òµ{¸ê§U¡A¥]¬A¦b±j¨î§Þ³N¦æ·~»{ÃÒ´Á«e¡A§K°£7Ó§Þ³N¤uºØ»{ÃÒ¦æ·~ªº¦Ò¸Õ¶O¥Î¡F´£¨Ñ«·Å½Òµ{(refresher courses)¸ê§U¡F¬°¦³¤£¦P¾Ç²ß»Ýnªº¾Ç¥Í´£¨Ñ¦UºØ¦Ò¸Õ¤ä´©¡A¨Ò¦p¥Ó½Ð©µªø¦Ò¸Õ®É¶¡¡B®e³\Äâ±a¦r¨å¡A¤Î¦b¦Ò¸Õ®É¥i¥H¨Ï¥Î½Ķû¡C
§Þ¤u¥i«ö¸gÅç¦b4Óµ¥¯Å¤¤¿ï¾Ü³Ì¾A¦Xªº»{ÃÒµ¥¯Å¡A¤Àµ¥¯Åªº¥Dn¥Î·N¬OÅý¤w¦b¦æ·~ùؤu§@¦h¦~ªº§Þ¤u¡A¤ð¶·±q³Ìªì¯Å°_Àò±o»{ÃÒ¡C¾Ç®{¨î¤@¯ë¨Ó»¡»Ý®É¼Æ¦~¡A·í¤¤¨â¦¨®É¶¡¬O²z½×¡A¤K¦¨®É¶¡¬O¹ê½î¡A¨C¦W»{ÃÒ¤u¦K³Ì¦h¥u¥iºÊ·þ¨â¦W¾Ç®{¡A½T«O¾Ç®{±o¨ì¥µ¥¥B¦³½è¯Àªº°V½m¡A¥O¥L̪º§Þ³N§ó¦¨¼ô¡A¬Æ¦Ü¥i¦Û¦æµo®i¥Í·N¡C