• 2023.07.13
    ¬P´Á¥|

¡m¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§»´¡n§@ªÌ ¨É¹Ø94
¤å¾Â¥¨¦K¦ÌÄõ©ø¼w©Ô¯f³u

[2023.07.13] µoªí

¤p»¡¡m¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§»´¡n±¶§J¸Ç§@®a¦ÌÄõ©ø¼w©Ô(Milan Kundera¡A¹Ï)©P¤G(11¤é)¦b¤Ú¾¤¤½´J¯f³u¡A¨É¦~94·³¡C¥L°Ñ¥[¹L1968¦~¡u¥¬©Ô®æ¤§¬K¡v¥Á¥D¹B°Ê¡A1975¦~¶}©l¬y¤`ªk°ê¡A¥Í¬¡©ó¥t¤@­Ó¥@¬É¡B¥t¤@ºØ»y¨¥¤¤¡A«o¦¨´N¦h¥»¥H¿Ø¨ë·¥Åv©M±N­õ¾Ç«ä¦Ò»P¶Â·t¿Ø¨ë¬Ûµ²¦X¨Ó±´¯Á¤H©ÊµÛºÙªº°¶¤j§@«~¡C¦ÌÄõ©ø¼w©Ô¹Ï®ÑÀ]À]ªø®w¤ñ¤Á§Jªí¥Ü¡G¡u±¶§J¤å¾Ç©M¥@¬É¤å¾Ç³£¥¢¥h¤F¤@¦ì°¶¤jªº·í¥N§@®a¡A¤]¬O§@«~³Q½Ķ±o³Ì¦hªº§@®a¤§¤@¡C¡v ±¶§JÁ`²zµá¨È©Ô¬Q¦bTwitter­P«s¡C

©ø¼w©Ô1929¦~4¤ë1¤é¥Í©ó¥¬º¸¿Õ¤@­Óºë­^®a®x¡A¤÷¿Ë¬O¿ûµ^±Ð®v¡C©ø¼w©Ô¾Ç·|¼u¿ûµ^¡A«á¨Ó¾Ç²ß­µ¼Ö¾Ç©M§@¦±¡C¥L¦b°ª¤¤¶}©l¼g¸Ö¡A¤G¾Ô«á¥ý«á¤JŪ¥¬©Ô®æ¬d²z¤j¾Ç©MªíºtÃÀ³N¾Ç°|¡A¾Ç²ß¤å¾Ç¡B¬ü¾Ç¡B¹q¼v¾Éºt¡B¼@¥»¼g§@µ¥¡C ¦~»´®Éªº©ø¼w©Ô¥[¤J¤F¦@²£ÄÒ¡A¦ý1950¦~¦]³Q«ü¦s¦b¡u­Ó¤H¥D¸q¶É¦V¡v¦Ó­º¦¸³Q¶}°£¥XÄÒ¡C¥L1967¦~¥Xª©ªº²Ä¤@³¡¤p»¡¡mª±¯º¡nÁ¿­z¤@¦W¦]µL¶Ë¤j¶®ª±¯º¦Ó³Q¶}°£¥X¤j¾Ç©M¦@²£ÄÒªº¦~»´¤H¡A¹ï±¶§J¦@²£¥D¸q¬FÅv§@¤F¦y¨èªº´yø¡C³o³¡¤p»¡¬O©ø¼w©Ô±qÄÒ­û¨«¦V¬y¤`²§¨£ªÌªº²Ä¤@¨B¡C

©ø¼w©Ô»P«á¨Ó¦¨¬°±¶§JÁ`²Îªº¼@§@®a«¢ºûº¸°Ñ¥[¤F1968¦~¡u¥¬©Ô®æ¤§¬K¡v¥Á¥D¹B°Ê¡A¹B°Ê«á¨Ó³QĬÁp»â¾Éªº­x¶¤ÂíÀ£¡A©ø¼w©Ô¦]§åµûĬÁp¤J«I¦Ó³Q¦C¤J¶Â¦W³æ¡A§@«~¦¨¬°¸T®Ñ¡C

1975¦~¡A©ø¼w©Ô»P©d¤l¬y¤`¤Ú¾¤¡A¨ä¶¡Ä~Äò³Ð§@¥H±¶§J¬°­I´ºªº¤å¾Ç¡C¥L»P¯ª°êÃö«Y²¨»·¡A¥Îªk»y¼g·s§@«~¡A¬Æ¦Üªý¤î¨ä¤¤¤@¨Ç¤p»¡Â½Ä¶¦¨±¶§J»y(¡m¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§»´¡n2006¦~¤~³Q½Ķ¦¨±¶§J»y)¡C¥L´¿»¡¥L»{¬°¦Û¤v¬Oªk°ê¤H¡A¦Ó¤£¬O²¾¥Á¡C¥L1981¦~Âk¤Æ¬°ªk°ê¤½¥Á¡C¥L¬y¤`«á²Ä¤@³¡¤p»¡¬O¡m¯º§Ñ®Ñ¡n(1979)¡A³o¥»®Ñ¨Ï¥L³à¥¢±¶§J¤½¥Á¨­¤À¡Aª½¦Ü2019¦~¤~­«Àò±¶§J°êÄy¡C

1984¦~¡A©ø¼w©Ôªº¡m¥Í©R¤¤¤£¯à©Ó¨ü¤§»´¡n¥Xª©¡A´y¼g¥¬©Ô®æ¤§¬K­I´º¤Uªº¤T¨¤ÅÊ¡A°Ý¥@«áºZ¾P¥þ²y¡A©ø¼w©Ô¤]¦]¦¹Á|¥@»D¦W¡C¸Ó®Ñ«á¨Ó³Q§ï½s¦¨¹q¼v¡m¥¬©Ô®æ¤§ÅÊ¡n¡A¤jÀò¦¨¥\¡C¥L¤§«áªº§@«~¬Fªv¤¸¯À³vº¥´î¤Ö¡A³Q§Î®e¬°¡u¦b¼sÁ諸­õ¾Ç»y¹Ò¤¤«ä¦Ò¬Fªv°ÝÃD¡v¡C©ø¼w©Ôªº§@«~³Q½Ķ¦¨20¦hºØ»y¨¥¡Aűo¤F1987¦~¡u¼Ú¬w¤å¾Ç¼ú¡v¡B2020¦~¡u¥d¤Ò¥d¼ú¡v¡C ¥L´¿¦h¦¸³Q´£¦W¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A¦ý±q¥¼Àò¼ú¡C(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/¼w°ê¤§Án/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992