• 2023.07.02
    ¬P´Á¤é

ĵ¤C¤@ºI¬d16¤H ¡u¤WµóªÌ¡v³Q°e¨« ¤kªø¤ò©ô¨¤­ã­­®Éªí¡u½½©~¡v¶D¨D

[2023.07.02] µoªí
¨­±¾­C¿q¹Ï¼Ëªº§d¥ý¥Í¬Q¤È¦b»ÉÆrÆW±R¥ú¦Ê³f¥~¦æ¨«¡A¤â«ù¼g¤W¡u¼o°£°ê¦wªk¨Ò¡BÄÀ©ñ¬Fªv¥}¥Ç¡B¼i¦æ¤HÅv¤½¬ù¡B¨D¥D««µø­»´ä¡vªº¯È±i¡A¤£¨¬5¤ÀÄÁ«á¾Dĵ­ûºI¬d¡A¨ä«á³Qĵ­û¥Ñ»ÉÆrÆW¯¸¡uÅ@°e¡v¦Üªo¶í¯¸¦Û¦æÂ÷¶}¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
ªÀ¹B¤H¤h¡u¤kªø¤ò¡v¹p¥É½¬¬Q±ß7®É³\¦b©ô¨¤®Ô»¨§{¥~¿v°_ÅSÀç±bÁO¡A¤W­±¶K¦³¡u½½©~¡v¤G¦r¡A¨ä«á»lÁY¦b¤º¡Aªí¹F´ä¤H¦í±J¥Í¬¡§xÃø¡A¨ä¶¡¬ù3¦W«K¦çĵ­û¤W«e°Ý¸Ü¡A¨Ã·j¬d¨äÀH¨­ª««~¡A¥]¬AÃö©ó¥½¥N´ä·þ´^©w±dªº®Ñ¡C¹pÀH«áÀò­ã¦b¤Ö©ó¤@¤p®É¤ºªí¹F¶D¨D¡A10¦h¦Wĵ­û¦bªþªñ³ò¶ºÊµø¡C¡]¾H®aÒjÄá¡^
¨­¬ï¦L¦³¡u­»´ä¡v¨â¦r¾í¦â¤W¦çªº¤úÂå§õ¬Õ«º¡A¬Q±ß¬ù8®É¨j¥X»ÉÆrÆW¯¸«K¾D10¦h¦Wĵ­ûºI¬d¡A·j¥X¦L¦³¡u·Q©À§A¡vµ¥¦r²´ªº¼Ð»y¡Cĵ¤è¦V¦o¬d¸ß¦a§}¡A¦A¥Ñ¨â¦WÀ¹¤f¸nªºÄµ­ûÅ@°e¦Ü»ÉÆrÆW¯¸¤@¦P¤J¹hÂ÷¶}¡C§õ¦b¤µ¦~¤»¥|¨Æ¥ó34©P¦~«e¤i¦b»ÉÆrÆW¤@±a³Q®·¡A¯A¡u¦b¤½²³¦a¤èÂZ¶Ã¯´§Ç¡v©Î¡u§@¥X¨ãº´°Ê·N¹Ïªº§@¬°¡v¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
ºô´C¡u³J³J­Ñ¼Ö³¡¡v°OªÌ¡]¤¤¡^¬Q¤È¬ù4®É¦bºû¶é³Q20¦h¦Wĵ­ûºI¬d¡C¥L¤Þ­zĵ­ûºÙ¡A¨äª½¼½ºû¶é¼y¦^Âk¬¡°Ê®É¹ï¤J³õªÌ¡uµûÀY«~¨¬¡v¡A¦³¥i¯à¦]¯}ÃaªÀ·|¦w¹ç¦ÓIJ¥Ç¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¡A³Qĵ§i¯d·Nª½¼½¥Îµü«áÀò©ñ¦æ¡C¡]¾H®aÒjÄá¡^
«e¡u¹§¶ã¹Î¡v¦¨­û¼Ú¶§»FÂEÀ¹¤W¦L¦³¡u¯u´¶¿ï¡v¤Î¡uF.D.N.O.L¡v¶À¦â¤f¸n¡A¬Q¦b±R¥ú¦Ê³f¥~¾Dĵ¤èºI¬d¡C¥LºÙ¤Ü¦h¦~¨Ó²ßºD¡u¨C¦~¤C¤@³£¹L¨Ó§¤¤U¡v¡C¥L»¡¦³Äµ­û¦b¥L¨B¥X»ÉÆrÆW¯¸®ÉºI°±¥L¡A¹ï¥L»¡¡u¡]¤§«e¤w¡^ª¾¹D§A¹Lºò®ü¡A¨Óºò»ÉÆrÆW¡v¡C¥LºÙ¤£·P®`©È¡A»{¬°¡u·Q¥h¤°»ò¦a¤è¬O­»´ä¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¥u­n§ÚµL¥Çªk¡v¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¬Q±ß¬ù10®É¥b¡A¤@¦W¨­¬ï¶Â¦çªº¨k¤l¦b»ÉÆrÆW±R¥ú¦Ê³f¥~³QºI¬d¡A¨ä«áÀò©ñ¦æ¡Aĵ­û¤@«×©Ô°_¾í¦â½¦±a¤À¹j³~¤H¡C¸Ó¨k¤l¦ÛºÙ¨Ó¦Û¤sªF¡A¬Q¬O¨Ó´ä®È¹Cªº²Ä¤G¤Ñ¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
ºû¶é¡B¤Ñ¦Z¤Î»ÉÆrÆWªF¨¤¹D¤@±a¬Q¤À§O¦³¤Ï®£¯S¶Ô¶¤¡B¾÷°Ê³¡¶¤¡B­x¸Ë¤Î«K¦çĵ­û¨µÅÞ¡Aĵ°È³B§U²z³Bªø¡]¦æ°Ê¡^§fÀA»¨¡]®æ¥JŨ¦ç¥J¡^¥ç¦³¨ì³õ¡A¥]¬A¨ì»ÉÆrÆW±R¥ú¦Ê³f¥~¡B§Y2020¦~µo¥Í¤C¤@¨ëĵ®×¤@±a¨µµø¡C¥t¥~¡A´ä®qÁ`°Ï«ü´§©x³¢¹Å»Í¥ç¦³¨ì³õµø¹î¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¬Q¦b»ÉÆrÆW¤@±a¡A¤£®É¦³¨k¹ÎMIRROR¦¨­û«¸Àܪº¤ä«ùªÌ¡A¨ì³õ»P«¸Àܪº¹q¤l¼s§iµP¡u¥´¥d¡v¡Cĵ¤è¥ç¬£¥X¡u¼C¾¦ªê¡v¸Ë¥Ò¨®§Ù³Æ¡A¦P¼Ë§l¤Þ³~¤H¡u¥´¥d¡v¡C¡]°Ï¼z¬ÕÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¬O¤C¤@¦^Âk¬ö©À¤é¡A¤j§åĵ­û¦b¦h°Ï§Ù³Æ©M¨µÅÞ¡A¥ý«áºI¬d¦Ü¤Ö16¤H¡C¦³¥«¥Á¦b»ÉÆrÆW¤â«ù¼g¦³¡u¼o°£°ê¦wªk¨Ò¡BÄÀ©ñ¬Fªv¥}¥Ç¡vµ¥¼Ð»y¡A¤£¨¬5¤ÀÄÁ¤º¾Dĵ¤èºI¬d¡AÄ~¦Ó¥Ñĵ­û¥Ñ»ÉÆrÆW¯¸¡uÅ@°e¡v¦Üªo¶í¯¸«á¦Û¦æÂ÷¶}¡CªÀ¹B¤H¤h¡u¤kªø¤ò¡v¹p¥É½¬¬Q±ß«h¦b©ô¨¤¥H¦æ¬°ÃÀ³N¤Ï¬M¡u½½©~¡v¦í±JªÌ¶D¨D¡A¾Dĵ­û°Ý¸Ü¤Î·j¨­«á¡AÀò­ã¦b«ü©w®É¶¡¤ºªí¹F¶D¨D¡A¨ä«á¦Û¦æÂ÷¶}¡C

³Q°Ý°õªk¼Ð·Ç ĵ¡G¨ÌªkÅ@°ê¦w

³Q°Ý¨ì°õªk²z¾Ú¤Î¬°¦ó¼Ð·Ç¤£¤@¡Aĵ¤è¦^Âз|¨Ìªk±Ä¨ú¾A·í±¹¬IºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡B¤½¦@¯´§Ç¤Î¤½¦@¦w¥þ¡A¦b±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê®É·|«ö¹ê»Ú±¡úG¨Ìªk³B²z¡CºI¦Ü±ß¤W9®É¡Aĵ¤è¦bÆW¥J°Ï¦@ºI¬d14¨k1¤k¡A¦~ÄÖ17¦Ü87·³¡Aĵ¤è¦V¨ä¤¤¤@¦W87·³¨k¤l¤Î¤@¦W54·³¤k¤lµo¥X¤fÀYĵ§i¡A´£¿ô¥L­Ì¤£­n¦b¤½²³¦a¤èÂZ¶Ã¯´§Ç¡A©Ò¦³¤H¨ä«áÀò­ãÂ÷¶}¡A¨S¦³¤H³Q®·¡C

¥t¥~¡A¬Q¤È¬ù4®É¥b¡A¤@¦W67·³¤k¤l¦bª÷ÄÁ¹DÃhºÃ´§°ÊºX¼m¡Aĵ­û¤W«eºI¬d¨Ã¦V¦oµo¥X¤fÀYĵ§i¡A¦o¨ä«áÀò­ãÂ÷¶}¡C

¦Ñ¯Î«P¡u¼o°ê¦wªk¡v 30ĵºI¬d

87·³ªº§d¥ý¥Í¬Q¤È¤â«ù¡u¼o°£°ê¦wªk¨Ò¡BÄÀ©ñ¬Fªv¥}¥Ç¡v¼Ð»y¦b±R¥ú¦Ê³f¥~¦æ¨«¡A¥L»¡¦Û1989¦~°_¨C¦~§¡°Ñ»P¹C¦æ¡A¡u¤£¨«¥X¨Ó¡A¹L¤£¤F¦Û¤v­Ó¤ß¡v¡C¦Ü¤Ö30¦Wĵ­ûºI¬d¥L¡A¨Ã¤@«×©Ô°_¾í¦â½¦±a¡A¬ù10¤ÀÄÁ«á¡uÅ@°e¡v¥L¦Ü»ÉÆrÆW¯¸Â÷¶}¡C§d»¡¡Aĵ¤èºI¬d´Á¶¡°Ý¤Î¥Lªº¦a§}©M¹q¸Ü¡AµL«ü¥X¥L¯AIJ¥Ç¤°»òªk¨Ò¡C¥L¨ä«á¥Ñ¨â¦Wĵ­û¥Ñ»ÉÆrÆW¯¸¡uÅ@°e¡v¨ì¨ä´J©Ò¦P°Ïªºªo¶í¯¸¡A¤Þ­zĵ­ûºÙ¡u§A­nªí¹F·N¨£¡A¬F©²Íq§Aªí¹F¡A¤£¹L¥H«á¦³¤°»ò¼Ð»y¡A¥i¥H¸ò§Ú­Ì°Ó°Q¡A¾á¤ß§A¼gªº¼Ð»yIJ¥Ç°ê¦wªk¡v¡C§dºÙ¤£¾á¤ß¡A¡u­n©Ô´N©Ô¡A ­nÂê´NÂê¡v¡C

¨­¬ï¶Â¦çªº¹p¥É½¬¬Q±ß7®É³\¦b®Ô»¨§{¥~¿v°_ÅSÀç±bÁO¡A¤W­±¶K¦³¡u½½©~¡v¨â¦r¡C¦o¨ä«á»lÁY±bÁO¤º¡AºÙ­n¤Ï¬M´ä¤H¦í±J§xÃø¡A¨ä¤W¦ç¶K¦³¡u¤u®Éªø¡B¦í½½©~¡B¦n²Y²D¡v¥Õ¯È¡C¬ù3¦W«K¦çĵ­û¤§«á¤W«e°Ý¸Ü¡A¨Ã·j¬d¨äÀH¨­ª««~¡A·j¥X¥]¬A¤@¥»Ãö©ó¥½¥N´ä·þ´^©w±dªº®Ñ¡C¹pÀH«áÀò­ã¦b¬ù¤@¤p®É¤º¤ºªí¹F¶D¨D¡A10¦h¦Wĵ­û¦bªþªñ³ò¶ºÊµø¡C¹p»¡¥H©¹¤C¤@§¡¦³«Ü¦h¤H¹C¦æ¡A¤µ®É¤µ¤éµL¹C¦æ¥Ü«Â¡u«ÜºG¡v¡A¤SºÙ¬Q¤éÃhºÃ³Q¤H¸òÂÜ¡C

«e¡u¹§¶ã¹Î¡v¦¨­û¥X¯¸§Y¹J¬d

ºÙĵ«ü¡uª¾¹Lºò®ü¨Ó»ÉÆrÆW¡v

ºû¶é¡B¤Ñ¦Z¤Î»ÉÆrÆWªF¨¤¹D¤@±a¬Q¤À§O¦³¤Ï®£¯S¶Ô¶¤¡B¾÷°Ê³¡¶¤¡B­x¸Ë¤Î«K¦çĵ­û¨µÅިúI¬d¥«¥Á¡C«e¡u¹§¶ã¹Î¡v¦¨­û¡B76·³ªº¼Ú¶§»FÂEÀ¹¤W¦L¦³¡u¯u´¶¿ï¡v¤Î¡uF.D.N.O.L¡vªº¶À¦â¤f¸n¡A¦b±R¥ú¦Ê³f¥~¾DºI¬d¡C¥LºÙ20¦h¦~¨Ó²ßºD¡u¨C¦~¤C¤@³£¹L¨Ó§¤¤U¡v¡A¬Q¨B¥X»ÉÆrÆW¯¸®É§Y³QºI¬d¡Aĵ­û¦V¥Lªí¥Ü¡uª¾¹D§A¹Lºò®ü¡A¨Óºò»ÉÆrÆW¡v¡C¥L»¡¤£·P®`©È¡A»{¬°¡u·Q¥h¤°»ò¦a¤è¬O­»´ä¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¥u­n§ÚµL¥Çªk¡v¡C³Q°Ý¤Î·|§_ı±o¨S¥Î¡A¥L»¡­Y¼ÖÆ[¬Ý«Ý¡A¡u¦Ü¤Öºû«ù¤@ÂI¤õºØ¡A°µ±o´X¦h±o´X¦h¡v¡C

¨­¬ï¦L¦³¡u­»´ä¡v¨â¦r¾í¦â¤W¦çªº¤úÂå§õ¬Õ«º¡A¬Q±ß¬ù8®É¨j¥X»ÉÆrÆW¯¸«K¾D10¦h¦Wĵ­ûºI¬d¡A·j¥X¦L¦³¡u·Q©À§A¡vµ¥¦r²´ªº¼Ð»y¡Cĵ¤è¦V¦o¬d¸ß¦a§}¡A¦A¥Ñ¨â¦Wĵ­ûÅ@°e¦Ü»ÉÆrÆW¯¸¤@¦P¹h¤fÂ÷¶}¡C§õ©ó¤µ¦~¤»¥|¨Æ¥ó34©P¦~«e¤i¦b»ÉÆrÆW¤@±a³Q®·¡A¯A¡u¦b¤½²³¦a¤èÂZ¶Ã¯´§Ç¡v©Î¡u§@¥X¨ãº´°Ê·N¹Ïªº§@¬°¡v¡C

ª½¼½µû¶P¦^ÂkªÌ ºô´C°OªÌ³Qĵ§i

ºô´C¡u³J³J­Ñ¼Ö³¡¡v°OªÌ¬Q¤È¬ù4®É¦bºû¶é³Q20¦h¦Wĵ­ûºI¬d¡C¸Ó°OªÌ¨ä«á¤Þ­zĵ­ûºÙ¡A¨äª½¼½ºû¶é¼y¦^Âk¬¡°Ê®É¹ï¤J³õªÌ¡uµûÀY«~¨¬¡v¡A¦³¥i¯à¦]¯}ÃaªÀ·|¦w¹ç¦ÓIJ¥Ç¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¡A¥L³Qĵ§i¯d·Nª½¼½¥Îµü«áÀò©ñ¦æ¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¤é±Ä³X´Á¶¡¥ç¦Ü¤Ö¤T«×³Qĵ¤èºI°±·j¬d¡C

ªÀ¥Á³s°Æ¥D®u©P¹ÅµoºÙ¡A¬Q¦­9®É°_¤@¤p®É¤º¦¬¨ì¬ù8¦¸­¯¥Í¨Ó¹q¡A¥L¤£²M·¡¹ï¤è¬O½Ö¡A¬GµL±µÅ¥¡C¥L»¡Â÷¶}¦í©Ò¤W¯Z³~¤¤¡AÃhºÃ³Q¤H¸òÂÜ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
§õ®a¶W­º¦~¥¼³X¦è¤è¯}ºD¨Ò ¤C¦¨¨ì°ê¤º ¤ñ¨Ò¶WªL¾G ¾ÇªÌ¡G°t¦X°êµ¦ ¥q§½ªøÄò³X¼Ú¬üºû«ù¸g¶T
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¾ú¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¤Î·s«a¬Ì±¡¡A·s¤@©¡¬F©²¿n·¥¹ï¥~¡u»¡¦n­»´ä¬G¨Æ¡v¤Î¥[±j¤º¦aÁpô¡C¾Ú¥»³ø«ö¸ê®Æ²Î­p¯S­º§õ®a¶W¤W¥ô­º¦~ªº¥~³X¬ö¿ý¡A¥L¨ì³X... ¸Ô±¡
·s¯Z¤l¥~³X129¦¸ªá855¸U ¥æ¥N¶}¤ä¤èªk¤£¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¬F©²­n¨D©x­û¦V¥~¡u»¡¦n­»´ä¬G¨Æ¡v¡C¤µ©¡°Ý³d¯Z¤l´N¥ô­º¦~¥~³X129¦¸¡A¯A¤ÎÁ`¶}¤ä¦Ü¤Ö855¸U¤¸¡A·í¤¤°]¬F¥qªø³¯­Zªi¶}¤äÃB³Ì°ª¡A... ¸Ô±¡
¸ûªL¾G³Ì«á¤@¦~ ·s¬F©²¥h«H¥~´C´î¤»¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ªñ¦~¿n·¥¥[±j¹ï¥~¡u«Å¶Ç¡v¡A¤@¤è­±¬¡ÅD©óªÀ¥æ¥­¥x«Å¶Ç¬Fµ¦¡B°O¿ý´¿¥X®uªº¬¡°Ê¡A¥t¤è­±¤£®É¥h«H¥~°ê´CÅé¡A¼á²M©M¤Ï»éÃö©ó­»´äªº³ø¹D©Î... ¸Ô±¡
¥Ó¸T¡mºa¥ú¡n ®]ªF¡GGoogleºÙ¦³¤â¥O¤è§R «ü¹ï¤è¹ï¡u¥¿½T°êºq¸m³»¡v¤ÏÀ³±j¯P
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹B°Ê­û®ü¥~§@Áɮɱµ¤G³s¤Tµo¥Í¼½°êºq¥X¿ù¨Æ¥ó¡A¯S°Ï¬F©²¦­«e­n¨DGoogle¦b¥Î¤á·j´M°êºq®É±N¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡n¸m³»¡A¦ý¾D©Úµ´¡C´ä... ¸Ô±¡
µu§kªG½»¹M¥«°Ï¤½¶é ºû¶é¤@±_15°¦ º®¸p½Õ¬d¡G44¤½¶é212±_¦@701°¦
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦³20¦hºØ½¿½»¡A³¡¤À¦b¥«°Ï¥X¨S¡A¨Ã´Ï®§¦b¤½¶éºØ´Óªº¸ª¾ð¤W¡A¥[¤W±Þ¥ñ©]¥Xªº²ß©Ê¡A¤£©ö³Qµo²{¡Cº®Å@¸p½Õ¬d¥þ´ä49­Ó¥«°Ï¤½¶é¡A¦b¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992