¯ª½ú·í¼p®v «á¥N¥XÂå¥Í µØ°ð´x¬GÀ]¡u¬G¨ÆÄ~Äò¶Ç¹|¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¡uµØ°ð´x¬GÀ]¡v¬Q¤é´¦¹õ·s®iÄý¡A®i¥Ü¼ÆÓ¦h¥NµØ¤H®a®x¦b²¾¥Á¥[®³¤jªº¹Lµ{¤¤¡A´X¥N¤H±q³v¹Ú¡B±Ã¤ã¡B¨ì±NWµhÂà¤Æ¬°¦¨¥\ªº¬G¨Æ¡C®iÄý¹wp±N«ùÄò¬ù¤@¦~®É¶¡¡C
¥Ñ·ÅôµØ¡uµØ°ð´x¬GÀ]¡v(Chinatown Storytelling Centre)µ¦¹ºªº¡u§Ú̪º¬G¨ÆÄ~Äò¶Ç¹|¡v®iÄý¡A¦Û¬Q¤é´¦¹õ°_¡A±N«ùÄò®i¥X¦Ü2024¦~6¤ë1¤é¡C
¸Ó®iÄý»EµJ©ó´XÓ¦h¥N¦P°óªºµØ¤H®a®x¡A¥L̪º¯ª½ú¦b1923¦~¦Ü1947¦~¿Ë¨¸g¾ú¤F¥[®³¤jªÀ·|¹ïµØ¤Hªº±Æ¥¸¡A¦Ó¥L̪º«á¥N¦b¤µ¤Ñ¬°¥[®³¤j°µ¥X¤F¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº°^Äm¡CµØ°ð´x¬GÀ]¤½¦@¶µ¥Ø©M±Ð¨|¸g²z¼B¸Ö·½ªí¥Ü¡G¡u¦b¥[®³¤j±À¥X¡mµØ¤H²¾¥Áªk¡n(Chinese Immigration Act)(¤SºÙ¡m±ÆµØªk®×¡n)100©P¦~¤§»Ú¡A§Ú̧Ʊ欰³o¨Ç¤£±`Å¥¨ìªº¬G¨Æ´£¨Ñ¤@Ó¥¥x¡A¥O§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ³o¨Ç§JªA±Æ¥¸ªº®a®x¥H¤Î¥L̳ǥXªº«á¥N¡C¡v
´M³XµØ¸Ç¥ý½å«á¥N »s¦¨¬ö¿ý¤ù®i¥X
µØ°ð´x¬GÀ]«ü¡A¥H©¹¥[®³¤jµØ¤HªÀ°Ï¶Ç¼½±o§ó¦hªº³£¬OµØ¸Ç¥ý½åªº¬G¨Æ¡A¥i¦b¨º¨ÇÅý¤H¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¦W¦rI«á¡A¥L̪º®a®x¦³¤°»ò¬G¨Æ¡A¥L̪º«á¥N¦b¥[®³¤j¥Í¬¡±o¦p¦ó¡A¤H̨䣪¾¾å¡C«e½úÌ·í¦~©Ò°µªº§V¤O³£¬O¬°¤F«á¥N¯à¯d¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡A¯à¥Í¬¡±o§ó¦n¡A©Ò¥H¸Ó¦¸®iÄý¯S§O¿ï¾Ü¤F«á¥Nªº¨¤«×¡A®iÄý¤]³Q©R¦W¬°¡u¬G¨ÆÄ~Äò¡v¡C
¾Ú±x¡A¬°¤F§ä´M¨ì¨º¨ÇµÛ¦WµØ¸Ç¥ý½åªº«á¥N¡AµØ°ð´x¬GÀ]»á¶O¤F¤@¨Çºë¤O¡C¥LÌ»PÁpô¨ìªº¨C¤@¦ì«á¥N¶i¦æ¤F¹ï¸Ü¡A¨Ã»s§@¦¨¤F¬ö¿ý¤ù¡A®iÄý´Á¶¡¥ç·|¦bÀ]¤º¼½¥X¡C
³o¨ÇµØ¸Ç¥ý½åªº«á¥N³q¹L§V¤O¡B¶´©Ê©M³Ð³y¤O¡A¦p¤µ¦b±Ð¨|¡BÂå¾Ç¡B¶øªL¤Ç§J¹B°Ê¡B¹q¼v¡BÃÀ³Nµ¥»â°ì¨ú±o¤£¤Z¦¨´N¡C¥L̪º¥Nªí¹p¼w¼¢¡B¶À©úÄ£¡B¤ý¥Ã»ö¬Q¤é¥X®u¤F®iÄý´¦¹õ¬¡°Ê¡C
¹p¼w¼¢ªº¯ª¤÷©ó1909 ¦~¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A´¿¸g¬O¤@¦W¼p®v¡C¦p¤µ¹p¼w¼¢¬O¤@¦W±M¬ìÂå¥Í¡A¥ç±q¨Æ¬ã¨s©M±Ð¨|¨Æ·~¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u¬Ý¨ì¯ª½ú¡B¤@ÓÀqÀqµL»Dªº¤¤°ê²¾¥Á¥X²{¦b®iÄý¤¤¡A¬Ý¨ì®iÄý¤W©Ò¦³ªº¬G¨Æ¡A¥L̲¾¥Á¹D¸ô¤W¸g¾úªº§xÃø¡B¬D¾Ô©MºØ±Ú¥D¸q¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C§ó¥O¤H°Ê®eªº¬O¡A³o¨Ç¥ý½ú̥û·µÛ²´¥¼¨Ó¡C¡v
¥L«ü¡A¥ýÅXªÌ¼½¤UªººØ¤l²{¦b¤w¸gµ²¦¨¤F¤@§å¦¨ÁZ´´µM©M¦³°^Ämªº¥[®³¤j¤H¡A¥L̨ϳoÓªÀ·|Åܱo§ó¥[Â×´I¡A¦Ó³o¤]¬O²¾¥Á«á¥N¤ñªÀ·|¨ä¥L¶¥¼h§ó¿W¯Sªº¦a¤è¤§¤@¡C
¹p¼w¼¢¡G¬°¶Ç²Î·P¨ì¦Û»¨
¹p¼w¼¢±µ¨ü¥»³ø±Ä³X®É«ü¡A¥L§Æ±æ¦Û¤vªº«á¥N¤]¯à°O¦í®a®xùتº«e½ú¡A°O¦í¦Û¤v¨Ó¦ÛþùØ¡An¬°¶Ç²Î·P¨ì¦Û»¨¡C
¥L¦^¾Ð»¡¡G¡u·í§ÚÁÙ¬O¤@ӫĤlªº®ÉÔ¡A·í¤@Ó¤¤°ê¤H«ÜÃø¡A§A¨Ã䪺ªB¤Í©M¦P¾Ç³£¬O¥Õ¤H¡A¥L̫ܵ½¨}¡A¦ý§A«o·Pı®æ®æ¤£¤J¡A¤£ÄÝ©ó³oùØ¡C²{¦b§Ų́³B¤@Ó§ó¶}©úªºªÀ·|¡A§Ú̲{¦b¨É¨üªº¤@¤Á³£¬O¦]¬°«e½úÌ©Ò¸g¾úªº±Ã¤ã¡A§Ú·|´£¿ô§Ú̪º«Ä¤l¥H¤Î¥¼¨Óªº®]½ú¡A§AÌn½T«O¹ïªÀ·|¦³©Ò°^Äm¡C¦]¬°¦pªG§Ṳ́£§V¤OºûÅ@©Mª§¨ú©Ò¾Ö¦³ªºÅv§Q¡A¨Æ±¡«Ü®e©öµo¥Í ÂàÅÜ ¡C§A¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨º¨ÇºØ±Ú¥D¸q±¡ºü©MÆ[©À¤S¦^¨Ó¤F¡C¡v
¶À©úÄ£¥çªí¥Ü¡A¥L«D±`·PÁ¯ª½ú̪ì¨Ó¥[®³¤j®É©Ò°µªºÄ묹¡C¥Lªº¯ª¤÷°µ¤F¤@½ú¤l¥ï¤ì¤u¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦b¤G¾ÔÃzµo«á¥[¤J¥[®³¤jx¶¤ªA§Ð¡A¥¿¬O«e´X¥NµØ¤Hªº¨¯³Ò©M¾Ä°«¡A´«¨Ó¤F¤µ¤ÑµØ¸Ç¦b¥[®³¤jªÀ·|ªº¥µ¥¦a¦ì¡C¦p¤µ¡A¶À©úÄ£¬O¤@¦W§@¦±®a¡B»s§@¤H©MÄá¼v®v¡C
±q¨Æ¹q¼v¦æ·~ªº¤ý¥Ã»ö½Í¤Î¦Û¤vªº¯ª½ú®É¤@«×´X¥G¸¨²\¡A¦o²´¤¤ªº·Ý·Ý¬O¤@¦ì¡u¦h¤~¦hÃÀ¡vªº¤H¡A¦³¤@®a¤ª÷©±¡A°µ¶i¤f¥Í·N¡A¤]¯A¤Î¤¤¯óÃÄ¡C¦o»¡¡G¡u¤£´±¬Û«H¡m±ÆµØªk®×¡n¤w¸g¹L¥h¤F100¦~¡A³o100¦~µo¥Í¤F¤Ó¤jÅܤơA§ÚÌ®a±ÚÁÙ¯à¥Í¬¡¦b³oùزª½¤Ó´Î¤F¡A·PÁ·ݷݷíªì¨Ó¨ì¤F·s°ê®a¡C¡v