• 2023.06.17
    ¬P´Á¤»

¯S­º¬Fµ¦²ÕÁÒ¤U¬ã¨s¸ê§U ¡u³¡ªù§ï­²¡v¦C«ü©wijÃD

[2023.06.17] µoªí
¯S­º¬Fµ¦²Õ±M®a²Õ¬Q¤éÁ|¦æ­º¦¸¦@¤T¸`·|ij¡A¥X®u²v°ª©ó¤E¦¨¥b¡C¬Fµ¦²Õ²Õªø¶À¤¸¤s§Î®e¡A¤£¤Ö±M®a²Õ¦¨­û³£¬O¡u¤j¦£¤H¡v¡A³¡¤À¬°¥X®u·|ij±Mµ{§ï¦æµ{¡C«e±Æ¥k°_¬°´ä°Ï¤H¤j¶À¥É¤s¡B²´¬ìÂå¥Í©P§B®i¡B«e´ä°Ï¤H¤j¼B¨Øã¡A¥ª¤@¬°¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|ÅU°Ý¼B¥ü¨Î¡C¤¤¤å¤j¾Ç¡]²`¦`¡^®ÕªøÁ¿®y±Ð±Â¾G¥Ã¦~«hµø¹³¥X®u¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^
¸gÀÙµo®i±M®a²Õ¦¨­û¡BùÚ¦aÁp®u¥D®u§õ®a¸Û·|«áºÙ¡A·|¤W°Q½×²[»\ª÷¿Ä¡B¹s°âµ¥µu¤¤ªø´Áµo®i¡A¨Ã»¡·í§½Åwªï±M®a²Õ¦¨­û¥H®Ñ­±´£¥æ«Øij¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^
±M®a²Õ¬Q¤éÁ|¦æ¤T¸`·|ij¡A¨C¤Hµo¨¥¬ù5¤ÀÄÁ¡A¸gÀÙµo®i±M®a²Õ¦¨­û¡B·s¦a°õ¸³³¢°òÞk¡]¥k¡^ªí¥Ü¡A·|ij½Í¤Î­»´äª÷¿Ä¤¤¤ß¤ÎÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¤¤¤ß¦a¦ì¡B·m¤H¤~¡Bµ|¦¬¬Fµ¦¤Î¬ì§Þ³Ð·sµ¥¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º§õ®a¶W¤W¥ô«á´£¥X¡u¥Hµ²ªG¬°¥Ø¼Ð¡v¬I¬F²z©À¡A¥»³øµo²{¡A¡u¤½À糡ªù§ï­²¡v¤w¯Ç¤J¯S­º¬Fµ¦²Õ­t³dºÞ²zªº¡uµ¦²¤©Ê¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¸ê§U­p¹º¡v¤U8­Ó«ü©wµ¦²¤Ä³ÃD¤§¤@¡C½¬d·í§½µo¥Xªº¬ã¨s®Ø¬[¡A¥Ó½ÐªÌ¥i¬ã¨s¬F©²¦bÅé¨î¡BºÞªv¬[ºc¡B¸ê·½¤À°t¾÷¨îµ¥¦p¦ó§ïÅÜ¡A¥H±À°Ê¥Ñ¬yµ{§@·~(process-driven)§ï¬°¥Hµ²ªG¬°¥Ø¼Ð¡C¬ã¨s¤½¦@¦æ¬F¦h¦~ªº´ä¤jªÀ¬ì¾Ç°|ºa¥ð±Ð±Â¤R¬ù¿«¦V¥»³ø»¡¡A¬F©²¬[ºc¹L¥h¥b¥@¬öµL¤jÅÜ¡A­«·sÀ˵ø¬O¦X¾A°µªk¡A¦ý´£¿ôºÞªv§ï­²§ó»Ý­n¤½²³°Ñ»P¡C

¬Fµ¦²Õ­º¶}·| ¥DÃD°ª½èµo®i

¯S­º¬Fµ¦²Õ¬Q¤é¥l¶}­º¦¸±M®a²Õ·|ij¡A¦@¤À3¸`¡A§õ®a¶W±ß¤W¥ç³]Åwªï°s·|±µ«Ý±M®a¡C·|ij¥H¡u¹ê²{°ª½è¶qµo®i¡v¬°ÃD¡A¬Fµ¦²Õ²Õªø¶À¤¸¤s»¡¡A¤w³]¥ß4­Ó¦X§@¾÷¨î¡A¨ä¤¤±M®a²Õ¥i¥H¥~³¡µû¼f­û¨­¤À¡A¨ó§U¬ã¨s¸ê§U¶i¦æµû¼f¨Ã´£¨Ñ·N¨£¡F¨Ã³]Ápµ¸¤Î¬ã¨s¦¨ªG¹ï±µ¾÷¨î¡A¥]¬A¦Ü¤Ö¨C©u»P±M®a±µÄ²¥æ¬y¡C

¬ã¨s¦@8½dÃ¥ ¸ê§U¤W­­500¸U

¯S­º¬Fµ¦²Õªu¥Î¹L¥h¤¤µ¦²Õ©M³Ð·s¿ìªº®Ø¬[¡A¨ä¤¤¡uµ¦²¤©Ê¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¸ê§U­p¹º¡v·|¨C¦~¨î­qµ¦²¤Ä³ÃD¡C¤µ¦~8­Ó½dÃ¥¥]¬A¡m¤Q¥|¤­³W¹ººõ­n¡n¤Uµo®i¾÷¹J¡B¬Ì«áÂåÀø³Ð·s¡B±Ð¨|µ¥¡C¨C¶µ¬ã¨s¸ê§U¤W­­500¸U¤¸¡A¥Ó½Ð¦b¥»¤ëªìºI¤î¡C

¦b¤½À糡ªù§ï­²ªº®Ø¬[¤¤¡A·í§½´£¤Î¡A·s«a¬Ì±¡´£°ª¤F¤½²³¹ï¤½¦@ªA°È´Á±æ¡A»{¬°²{¬°¾A·í®É¾÷¡A¡uÅý¬F©²­«·s«ä¦Ò©M½T©w§ï­²½dÃ¥¡A¥H´£°ª¤½À糡ªùªº®Ä²v¡B¾ã¦X©Ê¡BÀ³ÅܤO©M¾AÀ³¤O¡v¡F°£¤FÅé¨î¤ÎºÞªv¬[ºc§ïÅÜ¡A«ü©w¬ã¨s½dÃ¥¥]¬A¬Fµ¦§½©M³¡ªù¦p¦ó¥´¯}²Õ´©M«H®§©t®q(silo)¡A¦p¦óÀ³¥Î¸ê°T¬ì§Þ¡BChatGPTµ¥¤H¤u´¼¯àµ¥¡C±Ð¨|«hIJ¤Î¡u´£¤É®v¥Í¨­¤ß°·±d¡BÀò±o·P©M©¯ºÖ·P¡v¡A«ü©w¬ã¨s½dÃ¥¤§¤@¬O°Ñ»P¸q¤uªA°È©M¨îªA¹ÎÅé¦p¦ó¼vÅT¾Ç¥Í»ù­ÈÆ[©M¹ï­»´äÂkÄÝ·Pµ¥¡C

¤R¬ù¿«ºÙ¡A¬Ì±¡¼ÉÅS¬F©²³¡ªù¦U¦Û¬°¬F¡A¨Ò¦pªÀºÖ³¡ªù©MªøªÌ°|ªÙ¨ó½Õ°ÝÃD¡A¦Ü¤µ¤´¥¼§ïµ½¡C¦ý¥L´£¿ô¡A¬F©²¾ú¦~¦h¦¸¬[ºc­«²Õ¡A´¶¹M¼W¥[§ó¦h¬Fµ¦§½¡A¬Æ¦Ü»s³y§ó¦h¡u¬F¥X¦hªù¡v¡A»{¬°¦p¦ó¹ªÀy¬F©²¤º³¡¦³»¤¦]°µ¨Æ©Î§óÃöÁä¡C¥L¤S´£¿ô¡A§ï­²ºÞªv»Ý»P«D¬F©²²Õ´¡B¨pÀç¾÷ºc¤Î¤½²³¤@¦P§ïµ½¤½¦@ªA°È¡C

¤R¬ù¿«¡G§ï­²»Ý¤½²³°Ñ»P

¼B¥ü¨Î¡Gªk«ß¥i¯à­n§ï

¯S­º¬Fµ¦²Õ±M®a²Õ¦¨­û¡B¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|ÅU°Ý¼B¥ü¨Î»¡¡A¬F©²­n§ïÅÜ©õ¤é¤p¬F©²®æ§½¡B±À°Ê­«¤j¨î«×§ï­²¡A¤×¨ä¬O­±¹ï¦M¾÷¤Î¯}¸Ñ²`¼h¦¸¥Ù¬Þ¡AªÖ©w­n§ïÅܬF©²¤º³¡´`³WÁЯx¡B¨£¨B¦æ¨B¡Bµ{§Ç±¾«Óªº°µªk¡C¥L»¡¡A¦pªG­n¥Ø¼Ð¬°¥»¡A©Î­n¼fµø¬F©²³¡ªù¶¡¤À¤u¡Bµ{§Ç¤Î¤H¤â¸ê¾ú¡Aµ{§Ç©Mªk«ß³£¥i¯à­n§ï¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|µoªí³Ì·sªº¡m¦~«×¤H¤f³c¹B³ø§i¡n¡A­»´ä³Q¦C¬°²Ä¤G¯Å¡]¦@4¯Å¡A²Ä¤@¯Å³Ì²z·Q¡^¡A§Y¬F©²¡u¥¼¯à§¹¥þ¹F¨ì¡m¤H¤f³c¹B¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk¡n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2019¦~11¤ë²z¤j³Qĵ¤è³ò°ô´Á¶¡¡A¤j§å¥«¥Á¦b®Õ¥~Án´©®Õ¤º¥Ü«ÂªÌ¡A«e¾Ç¥Á«ä¼éµo¨¥¤H¶À¤l®®µ¥15¤H³Q®·¡C¶À»P9¤H¦­«e©Ó»{¼É°Ê¸o¡A¾l... ¸Ô±¡
7¡D21¡u«ü´§ªÌ¡v³Q©Ú«OÄÀµ¥¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j2019¦~¤¸®Ô¡u7¡D21¡v¥Õ¦ç¤HŧÀ»¨Æ¥ó¡A¯A¤Î­º§å³Q±±8¦W¨k¤l¤§®×¥ó«e¦~¼fµ²¡A¨ä¤¤¾HÃhµ`¡]¹Ï¡^³Q§P¥}7¦~¡A¹F°Ï°ìªk°|§P¦D¤W­­¡C¾H... ¸Ô±¡
®üÃöÀË2200¸U¤¸¨«¨pÃx¦Mª«ºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¦]À³¨«¨p¨ü³WºÞÃx¦Mª«ºØ¦³¤W¤ÉÁͶաA¤W¤ëÁp¦Pº®Å@¸p°õ¦æ¡uªª¦ÏªÌ¡vÁp¦X°õªk¦æ°Ê¡A©ó¦U¥X¤J¹ÒºÞ¨î¯¸¥[±j¥´À»¨«¨pÃx¦Mª«ºØ¡A°»¯}24©v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸f´ä¿D¤T¦a®i¶}¡u¹p¾^2023¡vÁp¦X¤Ï¸o´c¦æ°Ê¡A¥´À»¤T¦X·|¤Î¦³²Õ´¥Ç¸o¬¡°Ê¡CªF°Ïĵ°Ï¤Ï¶Â²Õ¥»©P®i¶}¥N¸¹¡u¤ë·Ó¡v°õªk¦æ°Ê¡A·o¯}°Ï¤º¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992