• 2023.05.18
    ¬P´Á¥|

ªº¤h³Q·m Ãzĵ¨®°l³v¾Ô
¤G°ð¤W«°°Ï¶Ã‘C¦p¹q¼v±¡¹Ò ºÃ¥Ç¾D§¨À»¨î¥ñ

[2023.05.18] µoªí
¯A®×ªº¤h³Qĵ¨®«e«á§¨À»ºI°±¡A²{³õ©Ô°_«ÊÂê½u¡C¡]±À¯S¡^
·s¦è±Ó¥«Ä³­û¦Ì«¢´µºÙ±q²z¾v©±¥X¨Ó«á¥Ø¸@ªº¤h³Qĵ¨®ÄdºIªºÅåÀI¹Lµ{¡C¡]¤è¿ÕµYÄá¡^
ĵ­û¥´¶}ªº¤h¨®ªù½Õ¬d»`ÃÒ¡C¡]±À¯S¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó¤W«°°Ï(Uptown)¬Q¤é¤U¤È¦³ªº¤h»Pĵ¨®Ãzµo°l³v¾Ô¡AºÃ¥Ç¯A¶ûŧÀ»ªº¤h¥q¾÷«á§T«ù¨®½ø¦MÀI¾r¾p¡A¦h½øĵ¨®±µ³ø»°¦Ü°l®·ºÃ¥Ç¡A³Ì²×¦b¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¥]³òºI°±ªº¤h¡Aĵ­û©Þºj¨«ªñ±NºÃ¥Ç©Ô¥X¨®¥~¨îªA¨ÃÂê¤W¤â¾R©ë®·¡Aªº¤h¥q¾÷¨ü»´¶Ë³Q°e°|ªv²z¡C

·s¦è±Ó¥«Äµµo¨¥¤H§Q¥±(Andrew Leaver)ªí¥Ü¡A¬Q¤é¤U¤È¬ù1®É40¤À±µÀò¦h¤H³ø®×¡A¥ØÀ»ªÌºÙ¬Ý¨ì¤@½øªº¤h¦b¤W«°°Ï¤£³W«ß¦a¦æ¾p¨Ã¼²¨ì¨ä¥L¨®½ø¡A³~¤H¨£ª¬¯É¯É¨«ÁסA¤j§åĵ­û»°¦Ü²{³õÂê©w¯A¨Æªº¤h¡A¨ä«á¥Îĵ¨®±Nªº¤hºI°±¡A¤@¦WºÃ¥Ç³Q©ë¯d¡A¨Ã¦]¨ü»´¶Ë°e©¹·í¦aÂå°|¡C

±qªÀ¥æ´CÅé±À¯S¬y¶Çªº¤ù¬q¥i¨£¡A¤@½øªº¤hªu²Ä6µó(6th St.)600¸¹¸ô¬q¦æ¾p¡A¼Æ½øĵ¨®¦b«á¤è°l»°¡Aªº¤h¾p¦Ü²Ä7¸ô(7th Ave.)¤Q¦r¸ô¤f¥ªÂà«á¹Á¸Õ±¼ÀY¡Aĵ¨®«e«á§¨À»±Nªº¤hºI°±¡A¦h¦Wĵ­û¤U¨®«á©Þºj¨«ªñ¡A±NºÃ¥Ç±q¾r¾p®y©Ô¥X¨®¥~¨îªA¨ÃÂê¤W¤â¾R©ë®·¡C

§Q¥±«ü½Õ¬d³B©óªì¨B¶¥¬q¡A¤´¦b§V¤O«÷´êºÃ¥Ç°Ê¾÷¤Î®×¥ó¥þ»ª¡A¥Ø«e¬Û«H¸Ó½øªº¤h³Qµs¡A¦Ó¥B¬O¤@©v§T¨®®×¡A¦ý¼È®ÉµLªk½T©wºÃ¥Ç¾r¾pªº¤hªº½T¹ê¶ZÂ÷¡C

¯A¨Æªº¤hÄÝ©óRoyal City Taxi¡A¸Ó¤½¥qµo¨¥¤H°¨§Æº¸(Amrik Mahil)«ü¥q¾÷¾D¤@¦W¨k¤lŧÀ»¡AºÃ¥Ç¨ä«á°½¨«ªº¤h¡A¨ü»´¶Ëªº¥q¾÷³Q°e©¹¬Ó®a­ô­Û¤ñ¨ÈÂå°|ªv²z¡C

§Q¥±Ãҹꪺ¤h¥q¾÷¦b®×¥ó¤¤¨ü»´¶Ë¡A¦ýµLªk½T»{ºÃ¥Ç¬O§_¨Ï¥ÎªZ¾¹¡A¦]¬°ªº¤h³Qµs¤è¦¡¬O½Õ¬dªº¤@³¡¤À¡A¡u½Õ¬d±N·|«D±`½ÆÂø¡AÁöµM¨Æ¥ó¥»¨­¥uÂZÄc¤F¬ù20¤ÀÄÁ¡A¦ý½Õ¬d¥i¯à»Ý­n´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡C¡v

®×µo«á¤½¥Dµó(Princess St.)¦Ü«w¬ü¹yµó(Hamilton St.)ªº²Ä6µó¡A¤Î²Ä5µó(5th St.)¦Ü²Ä8µó(8th St.)ªº²Ä7¸ô¤@«×«Ê³¬¡Aĵ¤è¦b²{³õ½Õ¬d»`ÃÒ¡C

©~©ó®×µo°Ï°ì¤@­Ó¬f¤å³æ¦ìªº¥v±K´µ(Anthony Smith)ªí¥Ü¡Aªþªñ¤u¦a¬ù¨â©P«e¶}©l¬I¤u¡A°¨¸ô¤WÂ\©ñ¤F¥æ³qÀ@¡A¡u¦Û±qÂ\©ñ¥æ³qÀ@«á¡A¤j¬ù¨C3¡B4¤Ñ´N¦³¨®½øµo¥Í¸I¼²¡A¬Q¤é¤U¤È¬ù2®É§Ú³Q¥~­±ªº¥¨ÅTÀ~¤F¤@¸õ¡A¤@½øªº¤h¼²¤W¨ä¥L¨®½ø¡A¥L¬O¬°¤F°k¶]¬G·N³o¼Ë°µ¡A·í®É¦³¤@½øĵ¨®°l»°¥L¡A¥L¥¿¾p©¹·s¦è±Ó½XÀY°Ï¡C¡v

¥v±K´µ«ü¤j¬ù5¤ÀÄÁ«áªº¤h¦A¦¸¦^¨ì°¨¸ô¤W¡A¡u³o¦¸¦³¤j¬ù10½øĵ¨®°l»°¥L¡Aĵ¹î°µ±o«Ü¦n¡A±N¥LºI°±¤Î¥]³ò¡A½T«O¤£·|¦A¦M¤Î¤½²³¡A¾ã­Ó¹Lµ{´N¹³¦b¹qµø¤W¬Ýªººt²ß¡C¡v

·s¦è±Ó¥«Ä³­û¦Ì«¢´µ(Paul Minhas)«ü®×µo®É­è±qªþªñªº²z¾v©±¥X¨Ó¡A¥Ø¸@ªº¤h»Pĵ¨®°l³v¡A§Î®e³õ­±¥O¤H®£Äß¡A¡u§Ú¦b¹q¼v¤¤¨£¹L³o¼Ëªº±¡¹Ò¡A¦ý±q¨S·Q¹L·|¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¿Ë²´¥Ø¸@¡C¡v¥L«ü©¯¦n®×¥ó¨S¦³¦b¸û¦­ªº®É¬qµo¥Í¡AºÃ¥Ç¤]¨S¦³§âªº¤h¾p¤W¦æ¤H¸ô¡A¡u³oùئ³«Ü¦hªøªÌ©~¦í¡A«Ä¤l­Ì¤]¸g±`¦b³oùت±­A¡A·Q¹³¤@¤U³o¥i¯à³y¦¨ªº¯}Ãa¡A¦³¦h¤Ö¤H¥i¯à¨ü¶Ë¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¡v

¥L§Î®e¨Æ¥ó«D±`¥O¤H¤£¦w¡A¤S«ü¥«¤¤¤ßªv¦w´c¤Æ¡A±¡ªp«D±`ÁV¿|¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n¤W¯Å¬F©²ªºÀ°§U¡A¤£¯à¦b©ë®·ºÃ¥Ç«áÂ಴´NÄÀ©ñ¡A³o¬O¤£¥i±µ¨üªº¡Aªk¨Ò¥²¶·¦¬ºò¡A²{¦b¤H­Ì·P¨ì¤£¦w¥þ¡A§Ú¦b³o­Ó«°¥«¤]·P¨ì¤£¦w¥þ¡A§Ú±q¨Ó¨S·Q¹L·|¦³³oºØ·Pı¡C¡v

§Q¥±«ü¯A¨Æªº¤h¦b¥«¤º³ÌÁc¦£¦a°Ï¤§¤@¤£³W«ß¦a¦æ¾p¡A¡u¦æ¤H©M¨ä¥L©ö¨ü¶Ë®`ªº¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌªº¦w¥þ½T¹ê¥O¤H¾á¼~¡A³o¬O¤@­Ó­·ÀI·¥°ªªº±¡ªp¡A§Ú­Ì«Ü¼y©¯¨S¦³¤H¨ü­«¶Ë¡C¡v

¥L©IÆ~¥ØÀ»ªÌ¡B¨®½ø³Q¼²ªº¥q¾÷©Î¾Ö¦³¬ÛÃö¤ù¬qªº¥Á²³­P¹q604-525-5411»P½Õ¬d¤H­ûÁpô¡A¨Ã¤Þ¥Î®×¥ó½s¸¹23-7720¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992