詞中物：帶着愛，一起走到盡頭——《同歸於盡》

[2023.05.17] 發表

【明報專訊】泳兒近年憑《溝渠暢泳》及《荊棘海》等暗黑系列歌曲，重新在樂壇發光發熱，橫掃不少歌曲獎項，其中《溝渠暢泳》更成為「五台冠軍歌」。新歌《同歸於盡》作為音樂團隊製作的新三部曲第一首歌，繼續延續班底的藝術性，讓人不得不佩服這個團隊的想法和膽量，能夠將駭人的成語，變成一首甜蜜雋永的歌。

肉體與靈魂之異

同歸於盡，意指一同毁滅或死亡。然而，填詞人周耀輝將這充滿仇恨的成語，變成浪漫的誓言。

主歌先寫「很多捉不緊的/很多捨不得的/全是不肯過去的事/全是不肯散去的人/有盡」，回憶與記憶是影響人的情感要素，歌詞入題就以牽掛、回憶提醒大家，我們總會遇到不少無法放下的人、事、物。「有盡」並不是心中有盡，而是說客體事物終會逝去，即使是曾經的憾事，隨着對方或我們死亡，總有一天會離開這些讓我們不捨的記憶。於回憶而言，時間、物件與身體互相交集，時間就成為這首歌的突破口，讓我們理解歌詞中「盡」的意義。

到第二段「很多不想走的偏偏必須走的/為此/很相信/到盡頭有你/到盡頭有我」，從上一段我們得知，死亡必然發生，「相信」一詞便將愛的無盡展現出來，我們與不捨的人、事、物一同走到盡頭處，跨越生命，「愛」的承諾卻是無窮無盡。副歌「同歸於盡/同歸於天不盡」正正將「靈肉」二者分開，肉體會消亡殆盡，但擁有愛的靈魂卻是「散於心裡的三世」也不會消失，即便死去，愛也不會終結。此情無計可消除，誠如歌詞所寫「散於心裡會留低/留低/全是愛/全是愛到不歸」。「同」並不止單方面施予，是相互達成的結果，因為人總是害怕寂寞、害怕一個人，留下的無論身處何方，都是置身「同歸」、「同在」的狀態，這亦是歌詞甜蜜之處。

顛覆「同歸於盡」日常用法——同歸於天不盡

歌名甚至歌詞，能夠讓我們重新感知依然麻木的文字，甚至事物。當看到歌名「同歸於盡」，自然聯想到仇恨、憤怒，但周耀輝將「同歸於盡」陌生化，改變其語義，使之表意與日常語言相互疏離，讓聽眾產生陌生感，達到耳目一新的效果。周耀輝使用的陌生化非毫無節制，他把控了字詞與人的距離，距離太遠或較難產生共鳴，太近又發揮不了歌詞之美。實際上他並沒有扭曲「同歸於盡」的意思，只不過提醒我們，一同到達盡頭不止有仇恨，原來愛也可以走到盡頭。

歌詞顛覆我們已知的因果敘述，「同歸於盡」有玉石俱焚之意，「盡」由仇恨延伸到死亡、犧牲。《同》的歌詞則以愛作出發點，「盡」依舊指死亡，但後續「同歸於天不盡」一句便寫出愛的永恆。人生有許多不確定，死亡算是唯一可確定的事，若然我們走到死亡階段，能有着確定可到盡頭的愛，也算無憾。

歌曲MV的視角同樣值得注意，在旁觀者眼中，男主角只有自己一人，他卻彷彿對着空氣做了許多甜蜜之事。人鬼殊途，男主角仍然努力達成所有想跟已逝女主角一起實現的願望，或許如同小說《最後14堂星期二的課》(Tuesdays with Morrie)主角的恩師墨瑞(Morrie)所說的一句「死亡結束的是生命，不是關係」，這恰恰貼合《同歸於盡》想要表達的主題：只要有愛，誰也遺下不了誰。

■作者簡介

姚慶萬

(聖公會白約翰會督中學教師，任教中文、中國文學科，喜歡詩與歌詞。作品散見於《聲韻詩刊》、《虛詞無形》、《大頭菜文藝月刊》、《別字》等。)

文：姚慶萬

圖：《同歸於盡》MV截圖

(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[語文同樂第645期]