• 2023.05.03
    ¬P´Á¤T

¥Ó¥Ã¤[²×¤î²â°T ºÙ©e«ü©wªk©x¤£¤½¶}·l¤½²³Æ[·P ¾¤¡G´ä©²ªýOwen§ÜÅG ¦p¹G®`¦Ó«DÀ˱±

[2023.05.03] µoªí
­^°ê±s¥Î¤j«ß®vTim Owen¡]¹Ï¡^¬Q¦­²{¨­°ªµ¥ªk°|¡A¦b¡u¤ÑµM¨Å«~®×¡v¥Nªí³Q±±¦ê¿Ñ¶BÄF¤Î¬~¶Â¿úªº¤ÑµM¨Å«~«e°õ¸³³¯§J®¦¡A¨Ã«D¥Nªí¾¤´¼­^³B²z°ê¦wªk¶D³^¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^³Q±±¹H¤Ï¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡AÅG¤è¥Ó½Ð¥Ã¤[²×¤î²â°T¡A°ªµ¥ªk°|¬Q¤é¶}®x³B²z¡CÅG¤è´£¥X¡A´ä©²¦æ¬F¾÷Ãö¥ÎºÉ¤@¤Á¿ìªk¡Aªý¤î­^°ê±s¥Î¤j«ß®vTim Owen´À¾¤´¼­^§ÜÅG¡A¬Ý¨Ó¬O¡u¹G®`(persecution)¡v¦Ó¤£¬O¡uÀ˱±(prosecution)¡v¡CÅG¤è¤SºÙ¡A¦³Åv©e¥ô«ü©wªk©xªº¯S­º§õ®a¶W´¿§åµû¾¤´¼­^¡AµS¦p±N¾¤´¼­^µø¬°¸o¥Ç¡Cªk©x±j½Õ¡A±M·~ªk©x¼f²z®×¥ó®É¡A¤£·|²z·|¥«¥Á¤j²³©M¦æ¬F¾÷Ãöªº¨¥½×¡C

ºÙ§õ®a¶W´¿§å¾¤ µø¦p¸o¥Ç

©x«ü¼f®×¤£²z¤j²³¬F©²¨¥½×

¥»®×±N©ó9¤ë¶}¼f¡A¾¤´¼­^­±¹ï¤Äµ²¥~°ê¶Õ¤Oµ¥¸o¡A¬Q¦­¨S¦³¨ì®x¡F¦P®×3¦W³Q§i¬°Ä«ªG¤é³øªº¬ÛÃö¤½¥q¡C¥Nªí¾¤´¼­^ªº¸ê²`¤j«ß®v´^Ä£ÂE¨j¶}®xªí¥Ü¡A¬O¦¸¥Ó½Ð°ò©ó¨â¶µ²z¾Ú¡A¨ä¤@¬O¥»®×¥Ñ3¦W°ê¦wªk«ü©wªk©x§ùÄR¦B¡B§õ¯ÀÄõ©M§õ¹BÄ˼f²z¡A¯S­º©e¥ô«ü©wªk©xªº¹Lµ{©M­ì¦]¤£¤©¤½¶}¡A©Î¥O¤½²³·Pıªí­±°¾»á¡C¦³§O©ó¯S­º·|®Ú¾Ú¥qªk¤H­û±ÀÂË©e­û·|ªº«Øij¥ô©Rªk©x¤H¿ï¡A¥~¬ÉµL±q±oª¾°ê¦wªk«ü©wªk©xÀò©e¥ôªº¹ê»Ú­ì¦]¡A¼vÅT¼f°T¤½¥­(¨£¤Uªí)¡C

ÅG¤è±j½Õ¡A°ê¦wªk«ü©wªk©x¥u¦³¤@¦~¥ô´Á¡A¥~¬É¤£ª¾¹D¯S­º©µÄòªk©x¥ô´Áªº­ì¦]¡A§ó¤£ª¾¹DÀò©µ¥ôªk©x¨­¤À¡F¥Ñ©ó¥ô´Á¨S¦³«O»Ù¡Aªk©x¥i¯à¾á¤ß³Q¼ÐÅÒ¬°¡u¤£Å¥¸Üªºªk©x(naughty judges)¡v¡A»{¬°­n¡uÅ¥¸Ü¡v¤~ÀòÄò¥ô¡A¦¹Á|¦³¥i¯à·|¥O¤½²³¹ï¥qªkµ{§Ç¥¢¥h«H¤ß¡C

ªk©x§õ¹BÄ˰ݨì¡AÅG¤è¦³¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥»®×3¦W¥D¼fªk©xªº¥ô©R¹Lµ{¤í¯Ê¿Ô¸ß¡AÅG¤èªí¥Ü¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A«üªí­±°¾»á¥u¬O¤@ºØÆ[·P¡A¦Ó«D¹ê»Ú°¾»á¡C§õ©x¹E±j½Õ¡A¥L¦­´Á´¿§å­ã¾¤´¼­^«OÄÀ¡A½èºÃÅG¤è»¡ªk¬O¤jÁxªº°²³]¡CÅG¤è­«¥Ó¤£·Q§åµûªk©x¥ô©R¨î«×¡A°ÝÃD¬O¥«¥Á¤£ª¾¹D¨ãÅé·Ç«h¡A©ö¥ÍºÃ¼{¡C

ªk©x§ùÄR¦Bªí¥Ü¡A¥H°ª°|­ì³^®x¬°¨Ò¡A«ü©wªk©x¤£¦ý­n¼f²z°ê¦wªk®×¥ó¡A¥ç·|Àò«ü¬£¼f²z¿Ñ±þ¡B·m§Tµ¥®×¡A¦Ó±M·~ªºªk©x¥u·|¦Ò¼{ÃҨѼf®×¡CÅG¤è¦^À³ºÙ¡A¤½²³Æ[·P¬O¾ãÅé·P¨ü¡A¨Ò¦p²{¥ô¯S­º§õ®a¶W¾á¥ô«O¦w§½ªø®É¡A´¿¶}µÄ§åµû¾¤´¼­^¡A¦ü¥G±N¾¤µø¬°¸o¥Ç©M°ê¦w«Â¯Ù¡F§õ®a¶W²{®É¦³Åv©e¥ô«ü©wªk©x¡A¬ÛÃö¨¥½×©Î¥O¤H²£¥Í°¾¨£¡C

©x¡G°ê¦w©e¤u§@¦C©ú«D¤½¶}

ÅG¡G¹Lµ{«O±K ¨M©w©Î¥i¤½¶}

ÅG¤è¥t¤@¶µ²z¾Ú¡A¦b©ó¥»´ä°ê¦w©e¡B«ß¬F¥q©M¤J¹Ò³Bµ¥³¡ªù³B²zTim OwenªºÃ±ÃÒÄò´Á®É¡A¹Á¸Õªý¤îOwen¥[¤JÅGÅ@¹Î¶¤¡A¬ÛÃö¦æ¬F¾÷Ãö±Ä¨úªººA«×¬O´c·N¦æ¨Æ(act in bad faith)¡CÅG¤èªí¥Ü¡A°ê¦w©e¤µ¦~1¤ë¶}·|¨Mij¡A«Øij¤J¹Ò³B©Ú§åOwenªºÃ±ÃÒ¡FÅG¤è¦P¤ë¥h«H«ß¬F¥q¬d¸ßOwen·|§_¨ü¤H¤jÄÀªk¼vÅT¡A«o¤£Àò©ú½T¦^ÂÐ(¨£¥t½Z)¡Cªk©x§õ¹BÄËÃöª`¡A°ê¦wªk¦C©ú°ê¦w©eªº¤u§@«H®§¤£¤©¤½¶}¡A±©ÅG¤è»{¬°¡A°ê¦w©eªº¨Mij¹Lµ{À³¸Ó«O±K¡A³Ì²×¨M©w©Î¥i¤½¶}¡C

¥Nªí±±¤èªº«ß¬F¥q°Æ¦D¨ÆÀ˱±±M­û©P¤Ñ¦æ¦^À³ºÙ¡A®Ú¾Ú­ð­^³Ç¥Ó½Ð¤H¨­«OÅ@¥O¤@®×ªº§PÃã¡AÁöµM¯S­º¦³Åv©e¥ô°ê¦wªk«ü©wªk©x¡A¦ý­Ó§Oªk©x­n¼f²z¤°»ò®×¥ó¡A¤´¬O¥qªk¾÷ºcªºÅv­­¤º¡AÃøºÙ¥Ñ¬F©²¨M©w¡C±±¤è¤S«ü«ß¬F¥qªøªL©w°ê«D¾¤´¼­^ªºªk«ßÅU°Ý¡A¨S¦³¸q°È¥æ¥N°ê¦w©e¨M©w¡A¥ç¨S¦³¥²­n¡u¤Äµ²(collude)¡v¦æ¬F³¡ªùªý¤îOwen¨Ó´ä°õ·~¡FÅG¤èºÙ«ß¬F¥qÁp¦P°ê¦w©e­é¹Ü¾¤ªºªk«ßÅv§Q¡AÄÝ©óÄY­««ü±±¡C

ªk©x¤@­Ó¤ë¤º¹{µô¨M

¦Ü©ó®É¥ô«O¦w§½ªøªº§õ®a¶W2021¦~6¤ë¦bĵ¤è·j¬d³ü¶Ç´C«áµo¨¥¡A±±¤è«ü¨ä¨¥½×¨Ã«Dª½±µ§åµû¾¤´¼­^¡A¥u¬O­«¥Ó¥ô¦ó¤H³z¹L·s»D¤u§@¦M®`°ê¦w¡A´ä©²³£·|¨ÌªkÄY¼F¥´À»¡Cªk©xÅ¥²¦³¯Ãã«áªí¥Ü¡A±N©ó¤@­Ó¤ë¤º¹{¤Uµô¨M¡F¦pªG¾¤´¼­^¥t¤@©v¥qªkÂЮ֦³µ²ªG¡Aªk®x©Î­n¨D±±ÅGÂù¤è¸É¥R³¯Ãã¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC 51/22¡j

©ú³ø°OªÌ

(´ä°Ï°ê¦wªk)

§ó¦h´ä»D
¯A¨p¤F«K¦çĵ 4¤H»{¸oÁÙ©ã10¤ë§P
¡i©ú³ø±M°T¡j2019¦~10¤ë13¤é¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â´Á¶¡¡A¦³«K¦çĵ­ûºÃ¦b±N­x¿D¾D¡u¨p¤F¡v¡C¨Æ«á3¨k3¤k¤À§O³Q±±«Dªk¸TÀD¡B¼É°Ê¤Î¶Ë¤Hµ¥¸o¡A®×¥ó¬Q¤é¦b°Ï... ¸Ô±¡
¶Àª÷©P3¤é45¸U¤º¦a«È ¬Ì«e¤­¦¨ ®Èij·|ºÙ²Å¹w´Á ¶¼­¹·~¡G°ª¯Å­¹¸v¥Í·N»¹©¹¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤­¤@¶Àª÷©P­º3¤Ñ¥»´ä¿ý±o45.1¸U¤º¦a®È«È¤J¹Ò¤H¦¸¡A¬O·s«a¬Ì±¡«e¡B§Y2019¦~¤­¤@¶Àª÷©P­º3¤Ñªº54%¡C¯S­º§õ®a¶Wªí¥Ü¡A¤W©P... ¸Ô±¡
¤@¤é¹C¡u¥þµ{»°¡v ¾É¹C¥D°Ê´£2019¡u¶ÃÅFÅF¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤@¸ôµo¡v­»´ä¤@¤é¹C¬O¤°»òÅéÅç¡H¥»³ø°OªÌ¦b¤W©P¤»¡]4¤ë29¤é¡^¤­¤@¶Àª÷©Pªø°²´Á­º¤é¡A¥H®È«È¨­¤À°Ñ¥[¦¬¶O168¤¸¤H¥Á¹ôªº¡u­»´ä°ªºÝ... ¸Ô±¡
¤jÆW°ÏGBA·s»D¡G¤¤¹qÁJ´ä¦X¿ì½Òµ{ §U¹q¤u¥_¤W¦ÒµP ´ä¾Ç­û¬ß©Ý²´¬É ¦h­ÓµP¥i¨â¦a´N·~
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ´ä¥ø¥_¤W¤j®i®±¸}¡A·í¤¤¦h¦³¯A¤Î¤uµ{«Ø³]¡A¤£¤Ö´ä¥ø§Æ±æ±N¹q¤O³¡¤À¥æ¥Ñ¡u¦Û¤v¤H¡v­t³d¡A¦ý´ä¤H¦b¤º¦a¶·«ù¦³¡u¯SºØ§@·~¾Þ§@ÃÒ¡v¤è¥i±q... ¸Ô±¡
¤jÆW°ÏGBA·s»D¡G¤¤°ê®ü¥~¤uµ{¦h±Ä¤º¦a¼Ð·Ç ¤@±a¤@¸ô°ê®a¦³¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uµL½×¦b¼s¦{¡B­»´ä¡AÁÙ¬O¾ã­Ó¤jÆW°Ï¡A¹q¤O¤H¤~³£«D±`ºò²Ò¡C¡v»P¤¤¹q¦X§@¶}¯Zªº¼s¦{¤u¶T§Þ®v¾Ç°|®Õªø§õ¬õ±j»¡¡A¤µ¦¸Äw¿ìªº°ö°V«D±`¦³·N¸q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992