• 2023.04.30
    ¬P´Á¤é

¶Àª÷©P­º¤é ¤J¹Ò¤H¦¸¬Ì«e¤@¥b ¹ÎÀ\¼öÂI¤HÀs¤£´_¨£ ¤º¦a«È¡G¼Ó¨S·Q¹³ÁcµØ

[2023.04.30] µoªí
°OªÌ¬Q¨ì¬õꩱR¦wµó¤@±µ«Ý¤º¦a¹Îªº°s¼Ó¥~Æ[¹î¡A»E¶°ªù¥~ªº¹Î«È©úÅã¤ñ4¤ë8¤é´_¬¡¸`ªø°²©P¥½¦P¤@®É¬q¤Ö¡A¨ä¶¡¦³®ÈºÊ§½Â¾­û¡]¬õ¥Õ¶¡Å¨­mªÌ¡^°O¿ý®È¦æ¹Î¨ì³õ®É¶¡¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
°OªÌ4¤ë8¤é¤¤¤È´¿¨ì¬õꩤ@¶¡´£¨Ñ¤º¦a®È¦æ¹ÎÀ\ªº°s¼Ó¥~Æ[¹î¡A¬ù1¤p®É¦³19½ø¦@¸ü¼Æ¦Ê¦W¤º¦a¹Î«Èªº®È¹C¤Ú¾p¦Ü¡A¤j§å¹Î«Èª½¤J­¹¸v¥Î¿¯¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¨Ó¦Û¶³«nªº71·³¹Î«È§õ§B§B¡]¤Æ¦W¡A¥ª¡^©ó¤j®a¼ÖÂI¤F³½­»­X¤l¶º¡A¥L»{¬°¸ò¹Î¦Y§ÖÀ\¨S©Ò¿×¡A±©¹ï­n±Æ¶¤¨úÀ\¤£¤Óº¡·N¡C¥L¥Î¿¯¬ù20¤ÀÄÁ«áÂ÷¶}¡AºÙ­¹ª«¡u½è¯ÀÁÙ¦n¡v¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
¤g¥ÊÆWµ¾ÀsÆW¼s³õªº¤j®a¼Ö¬Q¤È±µ«Ý¹O¦Ê¦W¤º¦a¹Î«È¡A¹Î«È¾ÌÀ\¨é¥i±q¦×ÀêÂû¥¶¶º¡B·Î³J§Kªv¤û¦×¶º¡B³½­»­X¤l¶º¡B»e¥Ä¤e¿N¬õ¸z¶º©M³a¥Ä»]±Æ°©¶º5­Ó®MÀ\¥ô¿ï¨ä¤@¡AÀHÀ\ªþ¤W¤¤¦¡¨Ò´ö©Î´ä¦¡¥¤¯ù¡A¹Î«È©M¥»¦a¤H¶·¦P¤@¦ì¸m¨úÀ\¡A¤HÀs¤@«×±Æ¥Xªù¥~¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
¤º¦a¹C«ÈÁʪ«¼öÂI¦y¨F¼L¼sªF¹D¬Q¦³¦W©±¤j±ÆªøÀs¡A·í¤¤¤£¥F¦Û¥Ñ¦æ®È«È¡A°OªÌ²{³õÆ[¹î©Ò¨£¡A³¡¤À¤H¥u³}¤£¶R¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤@³s5¤Ñªº¤­¤@¶Àª÷©P¬Q®i¶}¡A¬QºI¦Ü±ß¤W9®É¹O31¸U¤H¦¸¸g¦U¤f©¤¤J¹Ò¥»´ä¡A¼È¥u¤Î¤µ¦~´_¬¡¸`ªø°²´Á©P¥½¤H¦¸¬ù84%¤Î2019¦~¤­¤@¶Àª÷©P­º¤é¤H¦¸¬ù52%¡A¦Óµn°O¤º¦a¹Î¥ç¸û2019¦~¤­¤@¶Àª÷©P­º¤é¤Öªñ¤@¦¨¡C¥»³ø°OªÌ¬Q©ó¬õꩳ¡¤À´£¨Ñ¤º¦a¹ÎÀ\ªº°s¼Ó©M¹C«È¼öÂI¦y¨F¼LÆ[¹î¡A¨ä¤¤¬õꩱR¦wµó¤@«×¦¨¬°¹C«ÈÀ½¾Ö¡u­«¨a°Ï¡vªº°s¼Ó¥~¤HÀs¤£´_¨£¡A¾­ûºÙ¥Í·N¡u¤Ö¤F«Ü¦h¡v¡A©~¥Á¥ç»¡ÂZ¥Á±¡úG¤£´_¬Ì«e¡C¦Ó¼sªF¹D¦W©±©MÃĩЪº¦Û¥Ñ¦æ®È«Èµ¸Ã¶¤£µ´¡A¦ý¦h¥u³}¤£¶R¡A¦³®È«ÈºÙ¡u(­»´ä)µó¹D¤W¤H«Ü¦h¡A¦ý¨S·Q¹³¤¤ÁcµØ¡v¡C

¹O31¸U¤H¦¸©è´ä ¤º¦a¹Î¤Ö¤@¦¨

¾Ú¤J¹Ò³B²Î­p¡AºI¦Ü¬Q±ß9®É310,874¤H¦¸¸g¦U®ü¡B³°¡BªÅºÞ¨î¯¸©è´ä¡A¼È¸û¤µ¦~´_¬¡¸`ªø°²´Á©P¥½(4¤ë8¤é)ªº368,353¤H¦¸¡A¥H¤Î2019¦~¤­¤@¶Àª÷©P­º¤é5¤ë1¤éªº595,442¤H¦¸¤Ö¡A¦Ó2019¦~¤­¤@¶Àª÷©P°²´Á¬°4¤Ñ¡C¥t¥~¡A®ÈºÊ§½¦@±µÀò392­Ó¤º¦a¤J¹Ò®È¦æ¹Îµn°O¦b³Ò°Ê¸`°²´Á¶¡³X´ä¡A¯A¤Î¤º¦a®È«È¬ù1.2¸U¤H¦¸¡A·í¤¤136¹Î¬Q¤w¨ì´ä¡A¯A¤Î¬ù3900¦W¤º¦a®È«È¡A¥­§¡¨C¹Î¤£¨¬30¤H¡A¸û®Èij·|©ó2019¦~³Ò°Ê¸`°²´Á­º¤éµn°Oªº150¹Î¤Öªñ¤@¦¨¡C®Èij·|¥D®u®}¤ý¬ü­Û¬Q¦ô­p¡A¤@³s5¤é°²´Á²Ö­p¦³¬ù60¸U¦W¤º¦a®È«È³X´ä¡A¨ä¤¤¥H´²«È¸û¦h¡C

®Èij·|®Æ¦@60¸U¤º¦a«È ´²«È¦h

¬Q¦­©Ò¨£¡A¤g¥ÊÆW¬¶¥Mµó¡B°¨ÀY¨¤¹D©Mµ¾ÀsÆW¼s³õ3¶¡¦C¤J®Èij·|«Øij­¹¸v¦W³æªº°s¼Ó¡AºI¦Ü¤¤¤È12®É¶È±µ«Ý¤@¨â¹Î¨C¹Î¬ù40¤Hªº¤º¦a¹Î¡C¨ä¤¤µ¾ÀsÆW¼s³õªº°s¼Ó¦P¼h¦³¤@¶¡¤j®a¼Ö¡A¬Q¦­11®É¥b¦Ü¤¤¤È12®É±µ«Ý¹O¦Ê¦W¹Î«È¡A¥L­Ì¾Ì®È¦æªÀªºÀ\¨é¥i´«¨ú«ü©w®MÀ\¡C²{³õ©Ò¨£¡A¹Î«È©M¥»¦a¤H¶·©ó¦P¤@¦ì¸m¨úÀ\¡A¤HÀs¤@«×±Æ¥Xªù¥~¡C

¬õê©©~¥Á³¯¤p©j¾n¨¬¤j®a¼Öªù¥~¡AºÙ­ì¥´ºâ¥úÅU¡A¡u¬Ý¨£³o»ò¦h¤H(±Æ¶¤)«K¥´®ø©ÀÀY¡v¡C¨Ó¦Û¶³«nªº71·³¹Î«È§õ§B§B(¤Æ¦W)¤@¦æ4¤H¡A¥L»¡¹Î¶O¨C¤H4000¦h¤¸¡A³ø¦W®É¤£ª¾¦b¤j®a¼Ö¥Î¿¯¡A»{¬°¦Y¤°»ò¨S©Ò¿×¡A±©¹ï¡u­n¦Û¤v®³¶º¡v¤£¤Óº¡·N¡C¥t¤@¹Î«È±i¤p©j«hºÙ¡A¾É¹CºÙ¡u¦Y¤j®a¼Ö¬O­»´ä¯S¦â¡v¡C

«ü©w­¹¸v®Ç ¹O¦Ê¹Î«È­¹¤j®a¼Ö

°OªÌ4¤ë8¤é¤¤¤È´¿¨ì±R¦wµó¤@¶¡´£¨Ñ¤º¦a®È¦æ¹ÎÀ\ªº°s¼ÓÆ[¹î¡A·í®É¨£19½ø¦X¦@¸ü¦³¼Æ¦Ê¦W¹Î«Èªº®È¹C¤Ú¾p¦Ü¡A²{³õ¦³10¦W¥æ³q·þ¾É­û©Mĵ­û²¨¾É¤H¬y¡A¤H¼éÀ½¾Ö¡F¬Q¤é«h¨£¸Ó©±©ó¦P®É¬qªº¨â¤p®É¤º¦³12½ø®È¹C¤Ú¾p¦Ü¡A¹Î«È¼Æ¥Ø¤ñ4¤ë8¤é©Ò¨£¤Ö¡A²{³õ¦³¤@¦W®ÈºÊ§½Â¾­û¤Î¥æ³qĵ­û¡B¨â¦Wĵ­û©M3¦W«O¦w·í­È¡A°s¼Ó¾­ûªí¥Ü¥Í·N¤ñ¥H©¹©úÅã´î¤Ö¡C¬õê©©~¥ÁÃÓ¤k¤hªí¥Ü¡A¤º¦a¹Î«È¤H¬y»·¤£¦p¬Ì«e¤­¤@¶Àª÷©P­º¤é¯ë¦h¡A¡uªýµó±¡úG¤j¦³§ïµ½¡v¡C®È¹C«P¶i·|Á`·F¨Æ±Z©w¨¹»{¬°¡A¤g¥ÊÆW«D®È¹C°Ï¡A¥[¤W®ÈºÊ§½ªº¼Æ¶µ¤H¬yºÞ¨î±¹¬I«µ®Ä¡A¬G¤H¬y»¹©ó°Ó¤á¹w´Á¡C

¦y¨F¼L¼sªF¹D¬Q¤È©Ò¨£¤£¤Ö¦Û¥Ñ¦æ®È«È³}µó¡A¨ä¤¤¤@¶¡ÃĩЦ³20¦W¤º¦a®È«È¦b¤ºÁʶRÅ@½§«~©MÃĪ«¡A³¡¤À¦W©±¤j±ÆªøÀs¡A¬Q¤È3®É¨ä¤¤¤@¶¡¬ù50¤H±Æ¶¤¤J©±¡A³¡¤À¤H¥u³}¤£¶R¡C©ó¦W©±ÁʶR1.6¸U¤¸¤â³Uªº¸ô¤p©j²Ä¤@¦¸¨Ó´ä®È¹C¡A¥D­n¶RÃħ©©M¤â³U¡A¦o»{¬°­»´ä¨S·Q¹³¤¤ÁcµØ¡A¡u«Ø¿v¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¦Ñ©M»êż¡v¡C

¼sªF¹D¦W©±ªøÀs ³¡¤À¥u³}¤£¶R

¸gÀç¡uºû´ä¹C¡vªº­»´ä¤p½ü¶°¹ÎÁ`¸g²z§õ¹Å»¨ªí¥Ü¡A¤­¤@´Á¶¡¡uºû´ä¹C¡v¹w­q¸û¥­¤é¦h¬ù¨â¦Ü¤T¦¨¡A¥Ø«e¨C©P´£¨Ñ¬ù3¦Ü4¦¸²î¤W¤ÈÀ\¹ÎÀ\¡A¥H¤Î¨C±ß¡uºû´ä¹C¡v¦æµ{¡C

¿Dªù®È·~ºÙ¤H¬y«ì´_¤K¦¨

¿Dªù®È¹C·~ij·|²z¨Æªø­J´º¥ú¬Q¦^Âк١A®Æ¬Q¬ù¦³10¸U¤H¦¸¨ì¿Dªù®È¹C¡A»P¬Ì«e2019¦~¤­¤@¶Àª÷©P³æ¤é¬ù13¸U¦Ü14¸U¤H¦¸¬Û¤ñ¡A¤w«ì´_¤C¦Ü¤K¦¨¤H¦¸¡A§Î®eª¬úG²z·Q¡A¥ç»P¤º¦a¨ä¥L¼öªù«°¥««ì´_µ{«×¬Û­Y¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j2019¦~8¡D31´äÅK¤Ó¤l¯¸¨Æ¥ó¡A3¨k§_»{¼É°Ê¤Î«Dªk¶°µ²µ¥¸o¡A¦­«e³Qµô©w¸o¦¨¡AÁÙ©ã¦Ü¬Q¤é¦b°Ï°|¡]²¾®v¦è¤EÀsªk°|¡^¨D±¡¡CÅG¤è¬°¨ä¤¤... ¸Ô±¡
«n¨F«Ø´ä¦¡Âå°| ¤¤¤j°Ñ»PÁ{þHºÞªv ¿cÃd­Z¡G´ä¸ó¹ÒÂåÀøªA°È ¹ïÆW°Ïµo®i«D±`­«­n
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~´ä¤j²`¦`Âå°|«á¡A¥t¤@¶¡¦³±æ¥i¥Î¡uªøªÌÂåÀø¨é¡vªº´ä¦¡Âå°|±N¶i¾n¼s¦{«n¨F¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤¤¤jÂå¾Ç°|·|°Ñ»P¸Ó©Ò¦b«n¨F¸¨¤áªº´ä¦¡Âå°|¡A¥D­n´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤½¥ßÂå°|¬y¥¢²v«ùÄò°ª¥ø¡AÂåºÞ§½¦­«e­u­^¡u·m¤H¤~¡v¡A¾¬³Ì§Ö¤µ¦~²Ä¤T©u¦³Âå¥Í¨Ó´ä¤u§@¡C§{¶¡¦³·N¨£»{¬°¬F©²¥iÅýÂå¬ì¥Í¨ó§U¬Y¨ÇÁ{þH¤u... ¸Ô±¡
·s«a±wªÌ«æ¤É­¢Ãz¤½°|¨pÂå ¿cÃd­Z¡G¤£¦Ò¼{­«±À¤f¸n¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P°ª®p´Á¸I¤W·s«a¯f¬r­«¤W¨C¤é¹L¸U©v­Ó®×ªº·P¬V¼é¡A®Ö»ÄÀË´ú·s«a¶§©Ê¤ñ²v¸û³Ì§C¦ì¡]¤µ¦~2¡B3¤ë¡^«æ¤É4­¿¡]¨£¹Ï¡^¡A¤½¥ßÂå°|«æ¯g«Ç­¢... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦A¦h¤@©vµUµk½T¶E­Ó®×¡A­º¦¸¦³­Ó®×¯A¤Î´¿¨ì³X¤º¦aªÌ¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßºÙ¤£¯à±Æ°£¦b¤º¦a·P¬V¡C¸Ó¨k±wªÌ59·³¡A¦³ªø´Á¯f¡A4¤ë2¦Ü19¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992