• 2023.04.05
    ¬P´Á¤T

ªø¬wÀA¦¿¤p¾Ç¥¼Àò¬£¯Z ¥»¤ë¶·¥æ­«¾ã¯Z¯Å·N¨£

[2023.04.05] µoªí
ªø¬w3¶¡¬z¤p¤§¤@ªº¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ªø¬w°óÀA¦¿¤p¾Ç¡A¤p¤@¦Ü¤p¤»¦U¶}¤@¯Z¡A¦@6¯Z¡A½¬d¤W¾Ç¦~¾ãÅé¾Ç¥Í¤H¼Æ¦³95¡A¬O6¦~¨Ó·s§C¡A«ö¦~¶^17%¡A»P2016/17¾Ç¦~ªº144¤H¬Û¤ñ¡A¤j¶^34%¡C¡]®Õºô¹Ï¤ù¡^
¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ªø¬w°óÀA¦¿¤p¾Ç¬Qµo³q§i¡AºÙ9¤ë·s¾Ç¦~¥¼Àò±Ð¨|§½§å­ã¶}¿ì¤p¤@¡C³q§iºÙ¡A¸Ó®Õ«e¨­¬°ªø¬w¤k®Õ¡A1978¦~°_¦W¬°¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ªø¬w°óÀA¦¿¤p¾Ç¡A¬Oªø¬w°ß¤@°ò·þ±Ð¾Ç®Õ¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¬°ªø¬w¾Çµ£´£¨ÑÀu½è±Ð¾Ç¡A·PÁ®aªø¤ä«ù©MªY½à¡C¡]®ÕºôºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÄÖ¤H¤fµ²ºc©Ê¤U­°¡A¦Ü¤Ö1¶¡¬z¶K¤p¾ÇÀòª¾9¤ë·s¾Ç¦~¥¼Àò¶}¿ì¤p¤@¡A¶·¥æ·N¨£§K°£±þ®Õ¡Cªø¬wªºÀA¦¿¤p¾Ç¬Q¦V®aªøµo³q§i¡A«ü¤µ¦~9¤ë¥¼Àò¶}¿ì¤p¤@¡A±N»P§½¤è°Ó°Q¤è®×¡C±Ð¨|§½¬Q¥¼¦^ÂЦh¤Ö¶¡¾Ç®Õ¶·¥æ¤è®×¡AºÙ¾Ç®Õ¶·©ó4¤ë20¤é©Î¤§«e´£¥æ«Øij¯Z¯Åµ²ºc·N¨£¡A©Î±q5¤è®×¤¤¿ï¤@¡A¦p¤£¤©±µ¯Ç¡A¤@¯ë3¦~«á°±¿ì¡C¦Ü©ó±þ®Õ·Ç«h¡A§½¤èºÙ¬O¥¼¯à¦b¡u¤p¤@¤J¾Ç²ÎÄw¿ìªk¡v¦¬¨ì16¤H©Î¥H¤Wªº¤p¾Ç¡C

ÀA¦¿¤p¾Ç±Ò°Ê¦M¾÷¤p²Õ

¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ªø¬w°óÀA¦¿¤p¾Ç¬Q¦V®aªø¡B®Õ¤Íµo³q§i¡A«ü¤W©P¤­(3¤ë31¤é)Àò±Ð¨|§½³qª¾¡A¸Ó®Õ9¤ë¥¼Àò¶}¿ì¤p¤@¡A¤p¤G¦Ü¤p¤»«hºû«ù¤£ÅÜ¡CÀA¦¿¤p¾ÇºÙ¡A¤w§Y±Ò°Ê¦M¾÷¤p²Õ¡A¥Ñ®ÕºÊ¡B®Õ¸³¡B®Õªø©M¾Ç®Õ¥D­n¦¨­û²Õ¦¨¡A±N»P§½¤è°Ó°Q¥i¦æ¤è®×¡A²{«ö§½¤è¤å¥ó¿n·¥¸ò¶i¤¤¡A¦³¶i¤@¨B®ø®§·|ºÉ§Öµo©ñ¡C

½¬dÀA¦¿¤p¾Ç³Ì·s©P¦~³ø§i¡AÅã¥Ü¤W¾Ç¦~(2021/22)¦³12¦W¤p¤@¥Í¡A¦b2020/21©M2019/20¾Ç¦~¡A«h¤À§O¦³19¦W©M21¦W¡C¾ãÅé¾Ç¥Í¤H¼Æ¤è­±¡A¸Ó®Õªñ6­Ó¾Ç¦~¦U¯Å¥u¶}1¯Z¡A¤W¾Ç¦~¦@¦³95¦W¾Ç¥Í¡A¬O6¦~¨Ó·s§C¡A«ö¦~¥ç¶^17%¡A»P2016/17¾Ç¦~ªº144¤H¬Û¤ñ¡A¤j´T¤U¶^34%¡C°£¤FÀA¦¿¤p¾Ç¡Aªø¬w¥t¦³¨â¶¡¬z®Õ¡A¤À§O¬Oªø¬w¸t¤ß¾Ç®Õ¡B°ê¥Á¾Ç®Õ¡C

±Ð§½¥t´£5¾Ü1¤è®×

­Õ¤£±µ¯Ç ¦h3¦~«á°±¿ì

¥»³ø¬Q³ø¹D¡A±Ð¨|§½ªñ¤é¦V¤p¾Çµo¡u¶}¯Z«H¡v«Øij¤U¾Ç¦~¤p¤@¶}¯Z¼Æ¥Ø¡A­º¦³¬z¤p¡uÀò¬£0¯Z¡v(¤£¬£¾Ç¥Í¤JŪ¸Ó®Õ)¡C±Ð¨|§½¬Q¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A¥¼¦b2023/24¾Ç¦~Àò§å¤p¤@¯Z¯Åªº¸ê§U¤p¾Ç¡A¥i¦b¥»¤ë20¤é©Î¤§«e¡A¦V±Ð¨|§½´£¥æ¹ï«Øij¯Z¯Åµ²ºcªº·N¨£¡A§½¤è¼f·V¦Ò¼{«á¡A½T©w¨ä®Ö­ã¯Z¯Åµ²ºc¡F®Õ¤è¥ç¥i¦b±Ð¨|§½´£¨Ñªº¤è®×¤¤5¾Ü1¡A¨Ò¦p´£¦­°±¿ì¥þ®Õ©Î³¡¤À¯Z¯Å¡B©ó©ÒÄݾǮպô©|¥¼¥þ­±±À¦æ¤p¯Z±Ð¾Çªº¾Ç®Õ¡A¥i¥Ó½Ð¦A¦¸°Ñ¥[¡u¤p¤@¤J¾Ç²ÎÄw¿ìªk¡v¡B¯S§Oµø¾Çµ¥¡C

®Ú¾Ú¡u²Î¾ã¨Ï¥Î²v§Cªº¤p¾Ç¡v¬Fµ¦¡A¤½Àç¤p¾Ç¦p¥¼¯à¦b¤p¤@¤J¾Ç²ÎÄw¿ìªk(¥]¬A²Î¤@¬£¦ì¡B¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì)¤¤¦¬¨ì16¦W©Î¥H¤Wªº¾Ç¥Í¡A©ó¤U¤@¾Ç¦~±N¤£Àò¸ê§U¶}¿ì¤p¤@¯Z¯Å¡F§½¤è·|¦b­º¦¸¥¼Àò§å¶}¿ì¤p¤@¯Z¯Å¤§«áªº²Ä3­Ó¾Ç¦~°_¡A°±¦V¾Ç®Õµo¥ô¦ó§Î¦¡ªº¬z¶K¡A©Ò¥H¡u¾Ç®Õ¤@¯ë·|¦b3¦~¨S¦³¶}¿ì¤p¤@¯Z¯Å«á°±¿ì¡v¡C

ÀA¦¿15¤H³øŪ ±þ®Õ¦w¥þ½u16¤H

ij­û¬ß±Ð§½°u±¡ ¥æ¥N­ì¦]

±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¦¶°ê±jªí¥Ü¡A¥¿¨ó§U¤¤µØ°ò·þ±Ð·|ªø¬w°óÀA¦¿¤p¾Ç¡Aª¾±x¸Ó®Õ¿n·¥§Æ±æÄ~ÄòÀç¹B¡A§Æ±æ±Ð¨|§½¦Ò¼{¸Ó®Õ¿ì¾Ç½è¯À¶i¨B¡A°u±¡µ¹¤©¾÷·|¡C¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A¸Ó®Õ¹L¥h²Î¤@¬£¦ì¡B¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¡AÀò15¤H³øŪ¡A¡u¶Z16¤H¼Ð·Ç¤í1¤H¡A¤Ö1­Ó¾Ç¥Í´N­n´«¨Ó±þ®Õµ²§½¡H±Ð¨|¬É³£·|´À¸Ó®Õı±o¤£­È¡v¡AºÙ±Ð¬É«P²M´·¥æ¥N¡u¬£0¯Z¡v­ì¦]¡C

¯S­º§õ®a¶W¬Qªí¥Ü¡A±Ð¨|§½¬Fµ¦·|¦Ò¼{¾Ç¥Í¤H¼Æ¤U¶^¡A¥ç¸ò¾Ç®Õ«O«ù·¾³q¡A¥]¬A¦X¨Ö©Î­«¸m­p¹º¡A¥O¾Ç®Õ¡u¦³¯´§Ç¡BºZ¶¶¦a«ö·Ó¹ê»Ú±¡úG¡A¥O¾Ç®Õ¥i¥HÀç¹B¡v¡C¥t¥~¡A±Ð¨|§½¤é«eºÙ¡u¿n·¥¬ã¨s¡v¦©´î¤¤¤p¾Ç­Ô¸É¦ì¡A¥LºÙ·í§½±N¤½¥¬¼Æ¦r¡A¥æ¥N¦p¦ó³B²z¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¯Aªn¸ÕÃD¿f§Q¯q ¼w«H«e®Õªø­ã«OÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w«H¾Ç®Õ«e®Õªø³¢¶W¸s¡]¹Ï¡^¡A50·³¡A³øºÙµL·~¡A¯A¶û©ó¦b¾´Á¶¡¦ê¿Ñ¸É²ßªÀ®É¥ô¸³¨Æ­ÝªÑªF´^µúùÜ¡]46·³¡A³øºÙ¸É²ß¤¤¤ß¸gÀçªÌ¡^¡A¦b¾Ç®Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´£¥X­×­q¡mªk«ß°õ·~ªÌ±ø¨Ò¡n³B²z®ü¥~«ß®v°Ñ»P°ê¦w®×¥ó°ÝÃD¡A¬ÛÃöªk®×©e­û·|¬Q¥l¶}²Ä¤G¦¸·|ij°Q½×¡A§¹¦¨³v±ø¼fij¶¥¬q¡C¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«nµØÅé¨|·|¥h¦~¦V«°³W·|¥Ó½Ð¿³«Ø¤@¼l9¼h°ªªººî¦XÅé¨|À]¡A¨ä¤¤5¼h¥Î§@¹qÄvÀ]¡A­p¹º¤Þ°_½èºÃ¡A¥]¬A·í°Ï¥æ³q¥¼¯àÀ³¥I¤é«á«æ¼Wªº¤H¬y¡C«nµØ... ¸Ô±¡
¤p¤Ú°Ó·|¡G¬F©²­ã¿é¤J500¤º¦a¥q¾÷ ¤u·|ÅF¡u¥´Äê´ä¤H¶º¸J¡v «Ý¹J¤Ó®tÃø§l·s¦å
¡i©ú³ø±M°T¡j¹µ¥D¥i³z¹L³Ò¤u³B¸É¥R³Ò¤u­p¹º¥Ó½Ð¿é¤JÄݧ޳N­û¯Å§O©Î¥H¤Uªº³Ò¤u¡A¦ý­p¹º­ç°£26Ãþ¤uºØ¥]¬A¾r¾p­û¡Aªñ´Á¦³®ø®§«ü¬F©²¬ã¯S§O­p¹ºÅý¹B¿é·~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á«ØÁp¬Q¤éµoªí¡uÓV½w³Ò¤uµu¯Ê¬Fµ¦¡v­Òij®Ñ¡A´£¥X²¤Æ¿é¤J¥~³Òµ{§Ç¡A«Øij¥Ñ³ÒÅU·|¨î©w¡u³Ò¤uµu¯Ê²M³æ¡v¡A²M³æ¤Wªº¦æ·~¥i¥H¦³±ø¥ó¥Ó½Ð¿é¤J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992