• 2023.04.03
    ¬P´Á¤@

­ð­ðºÙ¼°·R¡u¦º¦Ó¤£¤`ªÌ¹Ø¡v Á¤j²³Ä~ÄòÃd·R ³¢´I«°©À´¿¦ñ»R ±i°êºa¯u¥¿¤ýªÌ

[2023.04.03] µoªí
³¢´I«°±a°Ê¥þ³õ¦X°Û¡m¦³½Ö¦@»ï¡n¦V­ô­ô­P·q¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
°Kµú»ö»P±i´¼ÀM¤Ò©dÀɺt¥X¡A«eªÌÁ¿­z¸ò­ô­ôªº¬Û³BÂIºw¡A«áªÌÄm°Û°t¦X¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
ºt°Û·|¼½¥X­ðÅb¼w¡]¥ª¡^»P­ô­ô¡]¥k¡^ªº¥Í¬¡·Ó¡A«eªÌ·PÁ¤j®a¤@ª½Ãd·R­ô­ô¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
ÁéÂíÀܤjÆg­ô­ô¬O¤£¥i¦h±oªº¦nªB¤Í¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¢´I«°(«°«°)¡B±i´¼ÀM(Chilam)»P¤Ó¤Ó°Kµú»ö(è°è°)¡B©P¼z±Ó¡B¥j¥¨°ò¡BÁéÂíÀܤΧõ©¯­Ù(Gin Lee)µ¥¡A«e±ß¦b¬õÀ]°Ñºt¡m±i°êºaÄ~ÄòÃd·R¡D¤G¤Q¦~¡D­µ¼Ö·|¡n¡C«°«°À£¶bµn³õ±È¥þ±ß°ª¼é¡Aªí¥Ü´¿¬°­ô­ô(±i°êºa)¦ñ»R·Pºa©¯¡A­ô­ô¬O¥L¤ß¤¤¯u¥¿ªº»R¥x¤ýªÌ¡A¨S¤H¥i¥N´À¡Cè°è°ÃzChilam´¿¦]­ô­ô©E¾L¡C­ô­ô¥Í«e¼°·R­ðÅb¼w(­ð­ð)¥H¡uÁn¡v¥N­ô­ô°J¤ß¦hÁ¤j®a¡A¬°­µ¼Ö·|µe¤W¥y¸¹¡C

¡m±i°êºaÄ~ÄòÃd·R¡D¤G¤Q¦~¡D­µ¼Ö·|¡nµ²§ô«e¡A¤j«Ì¹õ¼½¥X­ô­ô©M­ð­ð¥H©¹ªº¥Í¬¡·Ó¤ù¡A¥H¤Î­ð­ðªº¿ý­µ¡A¥L¤Þ¥Î¥j¤Hªº»¡¸Ü¡u¦º¦Ó¤£¤`ªÌ¹Ø¡v¡Aªí¥Ü¦º¤`¤£¬O¤@­Ó²×µ²¡A³Q¿ò§Ñ¤~¬O¡A«Ü©¯¹B­ô­ô¦b20¦h¦~ªººtÃÀ¥Í²PùØ¡Aºt¹L«Ü¦h¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¨¤¦â¡F°Û¹L«Ü¦h°Ê¤H¤ß©¶ªººq¦±¡C¯d¤U«Ü¦h¦n«»¡Bè°¡B«¬¡B¤oªº»R¥xªíºt¡A³o¨Ç³£¦¨¬°¤j²³ªº¶°Åé¦^¾Ð¡C©¯¹B­ô­ô¦³¤@¯Z¤@ª½¥H¨Ó«Ü·R¥L¡B±¤¥L¡B·Q©À¥Lªº¦nªB¤Í¡B­ô°g¦P¼v°g¡A¡u§Ú¥Nªí­ô­ô°J¤ß¦hÁ¤j®a¡C³o¬O¤@­Ó¯S§Oªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¤@°_¦^¾Ð­ô­ôªº¹L¥h©M¥Lªº¯uµ½¬ü¡A©µÄò¹ï­ô­ôªº·R©M«ä©À¡AÄ~ÄòÃd·R±i°êºa¡v¡C

­ô­ô±`¹ªÀy»RÁЭû

«°«°À£¶b¸õ°Û¡mMonica¡n¡A°Û§¹«á¥L¤â«ü¦V¤Ñ¡A¥Hªí¹ï­ô­ô­P·q©M°e¤W­¸§k¡C«°«°ªí¥Ü20¦~¨Ó­ô­ô¤@ª½¦b¤ß¤º¡A1986¦~¥L¤J¦æ°µ²Ä¤@­ÓÄÌ¡m¬P¥úæfæfÄ£«O¨}¡n¡A¦³©¯©M­ô­ô¦P¥xªíºt¡A¡u·í®É§Ú°µdancer¡A´¿¬°­ô­ô¦ñ»Rı±o¦nºa©¯©M¶}¤ß¡v¡C¥LÆg­ô­ô¹ï»RÁЭû«Ü¦n¡AÁÙ´¿±a¥L­Ì¥h¦Y¶º¡A¡u¥L¸g±`¯ºþÓ¹ï¤@¯ZdancerÁ¿Íq¤ß¾÷¡A§Ú¯uªº¦³Íq¤ß¾÷¡CÁöµM¹L¤F¨º»ò¦h¦~¡A¥þ²yºq°g³£«Ü±¤­ô­ô¡C­ô­ô¦b§Ú¤ß¤¤¬O¯u¥¿ªº»R¥x¤ýªÌ¡A¨S¤H¥i¥H¥N´À¡v¡C

«°«°¦A°Û¥X¡m¦³½Ö¦@»ï¡n¡A¥x¤W¤É°_¬õ¦â¥¨«¬¯ÈÅb¡C«°«°ªí¥Ü¡m¦³½Ö¦@»ï¡n¬O­ô­ô²Ä¤@¦¸¹Ü¡m«lºqª÷¦±¹{¼ú¨å§¡nª÷¦±ª÷¼ú¡A·í®É­ô­ô°Û¨ì²´ÀãÀã¡A©Ó¿Õ¤j®a¥H«á­n¶}¤ß°Û³o­ººq¡A»¡²¦±a°Ê¥þ³õ©ç´x¤j¦X°Û¡C

è°è°Ãø§Ñ¨É»ô¤HºÖ

Chilam»Pè°è°¤Ò©dÀɺt¥X¡Aè°è°¦^·Q1986¦~15·³²Ä¤@¦¸¬Ý­ô­ô¬õÀ]ºt°Û·|¡A¿³¾Ä¨ì­G©âµ¬¡A¬Ý¨ì¤@¥b§ÔµhÂ÷³õ¨ìÂå°|¨D¶E¡A¨S·Q¨ì³o¥b³õºt°Û·|¬O¤G¤H½t¤Àªº¶}©l¡FChilam¦¹®Éµn³õ°Û¡m½t¥÷¡n¡Cè°è°Äò»¡1993¦~­º¦¸»P­ô­ô©ç¹q¼v¡mª÷ªK¥É¸­¡n¡A¤G¤H¦@¦X§@¤F5¦¸¡A³£¬Oºt±¡«Q¡A¤jÃz¦³¤H©E¾L¡A¡u°O±o¡mª÷ªK¥É¸­¡n¤W¬M®É¡A§Ú¡B­ô­ô©MChilam¦Y§¹¶º¡A¤@°_¤JÀ¸°|¬ÝÆ[²³¤ÏÀ³¡A·í¨èı±o§Ú¬O¥þ¥@¬É³Ì©¯ºÖªº¤k¤H¡A¦]¬°§Ú¥ª¤â©ìþÓ±i¥ý¥Í¡A¥k¤â³£¬O©ìþÓ±i¥ý¥Í¡C¡v¥x¤UÆ[²³¦y¥s¡AChilamÄm°Û¡m¥ª¥k¤â¡n¡A§Ô¤£¦í¯º¨ì¥Ï¼L¡C

è°è°¾Ð­z2003¦~4¤ë1¤é¦¬¤u¾r¨®¦^®a¡AÅ¥¦¬­µ¾÷±oª¾­ô­ô¦º°T¡A§¤¦b¨®¤W«Ü¤[¡A¦^®aªº±×¸ô¹³¦æ·¥³£¦æ¤£§¹¡A²´«e¤@¤ÁÅܱo¶Â·t¡A¦^®a§¤¦b®Þ¤Æ¡A«e¹Ð©¹¨Æ¾ú¾ú¦b¥Ø¡FChilam°Û¥X¡m§A¦b¦ó¦a¡n¡Cè°è°³zÅS20¦~«áªº¤µ¤é¡A¥@¬ÉÅܤF«Ü¦h¡A°ß¤@¤£ÅܬO¦³¤ß¤H¤´Ãd·R­ô­ô¡A¡u¥Lªº¤@²¶¤@¯º©MºqÁn¡A¥Ã»·¬¡¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A«C¤s¨Ì¦b¡A´X«×¤i¶§¬õ¡C¡vChilam¦¹®É°Û¥X¡m¬õ¡n¡C

ÁéÂíÀÜ·PÁ±ÀÂË©çÀ¸

ÁéÂíÀÜ»P­ô­ô¦Xºt¦h³¡¹q¼v¡A¥]¬A¡mª÷¥Éº¡°ó¡n¡B¡mªF¦¨¦è´N¡n¤Î¡m¤E¬P³ø³ß¡n¡A¥L°O±o©ç¡m¤E¡n¤ù¥¿³B©ó¨ä¤H¥Í³Ì§C¼é¡A¦ý¤´¦³¤H§ä¥L©ç¶P·³¤ù¡A¬O«Ü¤j¹ªÀy¡C´X¦~«e¦P»s¤ù¤H¶À¦Ê»ï¶ÉÔU¡A±oª¾·í¦~¬O­ô­ô±ÀÂË¥Lºt¥X¡A¤~¥Ñ¡u¤K¬P¡vÅÜ¡u¤E¬P¡v¡A¥L«Ü·P®¦¦³¨º»ò¦nªºªB¤Í¡C

«°«°ÄÌ«á¨ü³Xªí¥Ü»P­ô­ô¦³¤Ó¦hÃø§Ñ¦^¾Ð¡A¥Lªì¥X¹D®É­ô­ô¤w¬O¤Ñ¤ý¥¨¬P¡A¦ý²@µL¬[¤l¡A«Ü±¤»RÁЭû¡A©Ò¥H¥L²{¦b¤]«Ü±¤»RÁЭû¡A¬O¶Ç©Óªººë¯«¡C¥L¿ï°Û¡mMonica¡n©M¡m¦³½Ö¦@»ï¡n¡A¦]³o¨â­ººq¹ï­ô­ô³£§O¨ã·N¸q¡A¡u¡mMonica¡n¬OÅý¤j®aª¾¥L¥i¦b¥x¤W¤S°Û¤S¸õ¡A¬O«Ü¦³¾y¤Oªººq¤â¡A¡m¦³½Ö¦@»ï¡n¬O¥L­º¤äª÷¦±ª÷¼ú¡v¡C«°«°³zÅS¤§«e¨ì¬ü¥[¨µ°Û¤Î«Å¶Ç¹q¼v¡A´¿¾á¤ß¥¼¯à»°¤Î¦^¨Ó¡A©¯¦n¤@¤Á¶¶§Q¡C

Chilam»{©E­ô­ô¾L

Chilam»P­ô­ô³Ì²`¨èªº¦^»õ¤£¤Ö±o¦b³Â±Ný^¤W¡AÆg­ô­ôµP«~¦n¡A¤j®a¥´¨ìŬ°¤î¡A¦³®ÉÁÙ¦b¹ï¤è«Î¥ø¦Y¶º¡A¡u­ô­ô¹ï¤u¤H«Ü¦n¡A´Nºâ°µ¿ù¨Æ¡A³£·|¯º¦í¤f¸ò¹ï¤è»¡¡C¥L¸ò§Ú»¡¡A¦³®É¤£¥Î¾x¦º¤H¡AžU¦º¤H³£¥i¥H¡A³o­Ó§Ú¯uªº«Ü¨ü¥Î¡v¡C½Í¨ìè°è°¤jÃz3¤H¤JÀ¸°|¬Ý¡mª÷ªK¥É¸­¡n®É¡A¥L©E­ô­ô¾L¡AChilam¯º»¡¡G¡u§Ú·Q¦³¡A¦ý«Ü­@ªº¨Æ¤F¡A²{¦b¦^·Q°_³£«Üsweet¡A¤£¬O¨k¤k¤§±¡¨ººØ·Pı¡A¦Ó¬O¦n¦nªºªB¤Í¡C¡v

°OªÌ¡G³¯°x

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¥þ·sºq­m©Ê·P«G¬Û¿DªùÄÌ ®e¯ª¨à¦Û¼u¦Û°Û¥¢·ÇÀòÆ[²³¹ªÀy
¡i©ú³ø±M°T¡j®e¯ª¨à«e±ß¦b¿Dªù·sÀÚ¼v¶×ºîÃÀÀ]Á|¦æ­º³õ¡m®e¯ª¨àEternityºt°Û·|¡n¡A¬ï°{«G³s¨­¸Èµn³õªº¦o¡A¤@¤f®ð°Û¥X¦h­ººq¡A¥Î¼sªF¸Ü©M´¶³q¸Ü... ¸Ô±¡
¥ë·s¥@¥Nºq¤â¦V­ô­ô­P·q Àô²y¡u¤@©j¡v¦¿®ü­{À£¶bÄm°Û
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô²y°Û¤ù¥D¿ì¡m·Q ±i°êºa20©P¦~­P·q­µ¼Ö·|¡n«e±ß©ó·|®iÁ|¦æ¡A°£¾¤©ú¡B³¯¼zµY¡B³\§Ó¦wµ¥Äm°Û±i°êºa¡]­ô­ô¡^ªº¸g¨åºq¥~¡AÁÙ¦³¦h¦W·s¥@¥N... ¸Ô±¡
¾G¸Î¬ÂÂ÷±_¦h¤u§@ ¼Ö»P¤£¦PÃÀ¤H¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¸Î¬Â¡]Do©j¡^»P³¯©v¿A¡]CY¡^¬Q¤é¥X®u¡mºû´ä´_¬¡¸`´U¤l¨µ¹C¡n¬¡°Ê¡A¥©¹JÁ¤ѵػP4·³¥b¤k¨àMia¬°¬¡°Êªíºt¸õ»R¡ADo©j¤jÆgMia... ¸Ô±¡
³¯¨ô½å¬ß¤µ¦~¶}­Ó¤Hºt°Û·| ¼á²MµL»{°h¯»¼é §fÀï¦w¡m¤T¤À²¢¡nžU¯»µ·
¡i©ú³ø±M°T¡jMIRROR¦¨­û§fÀï¦w¡]Edan¡^»P³¯¨ô½å¡]lan¡^¡B¬x¹Å»¨¡B¤ýÛ`¤§«e±ß°Ñ»P¡mPOPFEST HKT¦è¤E­µ¼Ö¸`¡n¡AEdanÀ¹½¹½º... ¸Ô±¡
¼µ¥S§Ìü«³Ì¨Î¨k°t¨¤ °¨°ê©ú·d³ÛªL¤lµ½
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨°ê©ú¡B³¯®iÄP¡BªL¤lµ½¡B¦¿¬ü»ö¡B¼B¿oóa¡B³¯¤sÁo©M¼B¨Øªµµ¥¡A¬Q¤é¨ì¯þÆW«Å¶ÇµLŽ¨¼@¡mÁô§Î¾Ô¶¤¡n¡A«Å¥¬¦¬µø³ø±¶¡A²Ä11¤Î12¶°¤C¤Ñ¸ó¥­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992