【Emily】科大終於有校歌 「清水一灣 修養內涵~~」
【明報專訊】科大今年創校30年,終於有校歌。科大噚日鶷M水灣校園舉辦「Timeout HKUST」活動,仲正式發布新校歌同校歌MV。校歌歌名簡單,就係叫《香港科技大學校歌》,校歌同一旋律,有英文、粵語及普通話版。睇番3個版本,共通點都突出科大標記鵅u火鳥」標記。英文版第一句已寫「Red bird standing /guard beneath the rising sun」;粵語版第二段係「紅鳥坐看/香港廣州/與時並進/精英」;普通話版首句就係「朝陽升/紅鳥日晷/輝映學宮」。
英粵普3版本 都有「火鳥」
科大話,校歌誕生體現鰹掑漸~才俊鵀@同協作。校方舊年徵集校歌創作,校方其後向科大校歌工作小組提交45份作品,最終選出科大經濟學系兼港科大(廣州)城市治理與設計學域助理教授袁卓爾創作嚗离虴@為校歌旋律。歌詞方面,由即將入讀科大研究生課程儭踾佼像虴@普通話版,英語同廣東話版則由大學歌詞小組合作撰寫,再交畀科大校友兼音樂人徐協倫編曲同錄音。