• 2023.04.01
    ¬P´Á¤»

¬F©²¡G¡u¥i¯à«Â¯Ù°ê¦w¡v¥~ª¬ ¤£±Æ°£¤£§åñÃÒ

[2023.04.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï®ü¥~«ß®v¥Ó½Ð¨Ó´ä³B²z°ê¦w®×¥ó¡A¥ßªk·|¥¿¼fij¡mªk«ß°õ·~ªÌ±ø¨Ò¡n­×­q¡A¬ÛÃöªk®×©e­û·|¬QÁ|¦æ­º¦¸·|ij¡A§Y¤w¶i¤J³v¶µ¼fij¶¥¬q¡A¨Ã¦w±Æ¤U©P¤G(4¤ë4¤é)¦AÄò·|ij¡C¤µ¦¸­×¨ÒµL°l·¹¤O¡A¨­­Ý°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûªº¸g¥ÁÁp±ç¬üªâ¦b·|¤W«ü¥X¡A­×¨Ò¥¼¦³±Æ°£¥H¨ä¥L¤è¦¡³B²z¥i¯à¹ï°ê¦wºc¦¨«Â¯Ùªº¤H³B²z°ê¦w®×¥ó¡A¨Ò¦p¤£§å¥X¦³ÃöªÌªº¤J¹ÒñÃÒ¡Aªk«ß¬Fµ¦±M­û±ö°òµo¦^À³ºÙ¡u­×¨Ò¤£±Æ°£±çij­û»¡ªº¥i¯à©Ê¡v¡C

ªk®×©e·|­º¶}·| §Y¤J³v¶µ¼fij

®Ú¾Ú­×¨Ò±ø¤å¡A·s­×­q¤º®e¨ÃµL°l·¹¤O¡C¥~¬ÉÃöª`¦­«eÀò§å¨Ó´ä¬°³Q±±¦ê¿Ñ¤Äµ²¥~°ê¶Õ¤Oªº¾¤´¼­^ÅGÅ@ªº­^°ê±s¥Î¤j«ß®vTim Owen·|§_¨ü¼vÅT¡A¦­«e¾¤¥ç¤J¸[­n¨D«ß¬F¥qµoÁn©ú¡A«ü¤H¤j´N¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nªºÄÀªk¤º®e¤£·|¼vÅTTim Owen¥Nªí¾¤§ÜÅGªºµô¨M¡C

¤µ¦¸­×¨ÒÁö¦C©ú¤£¨ã°l·¹¤O¡A¦ý¥i¥H¨ä¥L±¹¬I³B²z¤wÀò§å«oºc¦¨°ê¦w­·ÀIªº®ü¥~«ß®v¡C±ç¬üªâºÙ¡A²{®É¦³¾÷¨î¥i³B²z¡u²{®É§PÂ_¬°¹ï°ê¦w¦³«Â¯Ùªº¤H¡A³B²z(°ê¦w)®×¥ó¬O¤£¾A¦X¡vªº±¡úG¡A¥i¥Î¨ä¥L¤è¦¡¡A¨Ò¦p¤£§å¥XñÃÒ¡A±ö°òµoªí¥Ü»{¦P¡C

´N·í§½«Øij¼W³]¡uºÂ§Oµ{§Ç¡v¡A§Y®ü¥~«ß®v¦Vªk®x¥Ó½Ð°Ñ»P®×¥ó«e¡A»Ý¥ý¨ú±o¯S­ºµo¥Xªº¡u­ã³\¶i¦æ¥Ó½Ð³qª¾®Ñ¡v(³qª¾®Ñ)¡A±ç¬üªâ¥çÃöª`¡A°ê¦w©e¥i§_°Ñ»P¦¹¶¥¬q¨ó§U¯S­ºµ¹¤©·N¨£¡C±ö°òµoºÙ¡A­×¨Ò¨S¦³¥ç¤£¾A¦X³W©w¯S­ºÀ³¦V¯S©w¾÷ºc©Î¤H¿Ô¸ß·N¨£¡A¡u§Y¯S­º¦³°u±¡Åv¡v¡C

·s«äºû¨f§Ó»·½èºÃ¯S­º§å­ã®É¥Ó½Ð¦³§_«ÈÆ[·Ç«h¡A±ö°òµoºÙ¡A¡uºÂ§Oµ{§Ç¡v¬O¯S­º¦Ò¼{¬O§_§å¥X³qª¾®Ñ¡A¦Ó«D¦³Ãö«ß®v¨ú±o¡u¯S­ºÃÒ©ú®Ñ¡v»P§_ªº³Ì²×§PÂ_¡C±ö°òµo¦b·|¤W¦h¦¸±j½Õ¡A·s¼Wµ{§Ç¥iÁקKªk®x³B²z©úÅã¨S¦³²z¾Úªº¥Ó½Ð¡A¤S§Î®eºÂ§Oµ{§Ç¬Ûµ¥©óªk°|¬O§_§å­ã¥qªkÂЮ֥ӽСC

¯S­º¨M©w¤£¯à¬D¾Ô ªk°|¤£§å¥i¤W¶D

·s±ø¨Ò¥Í®Ä«á¡A¯S­º¬O§_§å¥X³qª¾®Ñ©ÎÃÒ©ú®Ñ¡A¨ä¨M©w³£¤£¯à³Q¬D¾Ô©ÎÂЮ֡A¦Óªk°|«h¥i¦Û¦æ©ÎÀ³«ß¬F¥qªø­n¨D¡AÂЮ֤wÀò§å¨Ó´ä°Ñ»P°ê¦w®×¥óªº®ü¥~¤j«ß®v¡C±ö°òµo¦b·|¤W¸É¥R¡A­Yªk°|³Ì²×¤£§å­ã¥Ó½Ð¡A¥Ó½ÐªÌ«h¥i«ö²{®É³W¨Ò¤W¶D¡C

¦³Ãöªk®×©e­û·|§¹¦¨³v¶µ¼fijµ{§Ç«á¡A¦³Ãö­×¨Ò¯ó®×±N¦w±Æ¦b¥ßªk·|«ì´_¤GŪÅG½×¡C¬F©²¦­«eªí©ú¡A´Á±æ¤µ¦~¤W¥b¦~§¹¦¨­×¨Ò¡C

§ó¦h´ä»D
¯A®ðºj®gµU ¨â¨k³Q®·ÀË¡uªøµu¬¶¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¨k¤l¬Q¤È¯A¶û©óª÷¤s­¥³¥¤½¶é¤º¥H®ðºj®gµU¤l¡A¨ä«áĵ¤è¨ì³õ¡A¦b¨â¤H¨­¤W·j¥X®ðºj¤ÎBB¼uµ¥ª««~¡A¥L­Ì¯A¶ûºÞ¦³¥é»s¤õ¾¹³Q¦©¯d½Õ¬d¡Cº®Å@... ¸Ô±¡
¤p¤Ú¼²Äæ8¶Ë ¥q¾÷ºÙ­ý³Ýµo§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q­â±á2®É³\¡A¤@½ø¥Ñ¦y¨F¼L¶}©¹¤Ñ¤ô³ò³q®d½u±M½u¤p¤Úªu¤Ùªù¤½¸ô©¹¤¸®Ô¤è¦V¾p¦Ü¬Ó¯]¸ô¤À§Ã¸ô®É¡A¥¢±±¼²¦V­·µ^¦¡¨¾¼²Äæ¡A¦A½Ä«e¬ù20¦Ì°±... ¸Ô±¡
»¯®a½å¡GÀ¹¦ü¦Ûµø¥Á¥D¬£°ß¤@»â¾É¤H ºÙÀ¹¥¼Àò¦@ÃѤU¼¶º´°Ê¤å³¹´£Åóª£ ¡u§Ú«Y¦n¤õºu¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u35+¡vªì¿ï®×¬Q½ñ¤J²Ä36¤Ñ¼f°T¡C±±¤èÃÒ¤H¡B®É¥ô¥Á¥D°Ê¤O¥l¶°¤H»¯®a½å§åµû¡AÀ¹Ä£§Ê¦b¥¼Àò±ÂÅv©M¥¼¨ú±o¦@ÃѤ§¤U¡A¦b¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¼¶¼g... ¸Ô±¡
ÁéºÙ³Q®·«e¥¼Àò§iª¾¤å³¹¦³°ÝÃD ½èºÃĵ¥ýÂ^¤å¦A§äªk¨ÒÀ˱±
¡i©ú³ø±M°T¡jºô´C¡u¥ß³õ·s»D¡v³Q±±µo¥¬º´°Ê¥Zª«®×¡A¬Q¤é¦b°Ï°|²Ä50¤Ñ¼f°T¡CÅG¤è´N¨ä¤¤4½g¯A®×¤å³¹ÂаÝÁé¨KÅv¡AÁé½Í¤Î¤@½g¦ó®ÛÂűM³X®É§_»{¤å³¹¦³¦M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®ÔºÑ»¨­b¤@¦W·~¥D«e¤é¤J¸[°ªµ¥ªk°|¡AºÙ»~«H­·¤ô®v¡u§ê­É¿ú¡v¶Ê¹Bªk¨Æ¡A¥H¦W¤U©Ð²£©è©ã¦V¹ï¤è­É¶U600¸U¤¸¡A¨Ã¬Û«H­É¾Ú·|¦bªk¨Æ»ö¦¡¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992