• 2023.03.20
    ¬P´Á¤@

¤½¥ÁÂI¹ïÂI¡G¶}©ÝªF·ù¤¤ªF·s¿³¥«³õ

[2023.03.20] µoªí
¯S­º§õ®a¶W¡]¥ª¤T¡^Áp¦P¯S­º¿ì¥D¥ô¸­¤å®S¡]¥ª¤@¡^»P°Ó¸g§½ªø¥CÀ³¾ì¡]¥ª¤G¡^¡A2022¦~11¤ë·|¨£·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs¡]¥k¥|¡^¤Î¨ä¹Î¶¤¡C
°]¬F¥qªø³¯­Zªi¡]¥ª¤G¡^2022¦~10¤ë»P¤ÚªL°]¬F»P°ê¥Á¸gÀÙ³¡©x­û°Q½×¥[±jÂùÃä¸g¶TÁpô¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¹ï¥~¸g¶T¤u§@ ªF·ù¼W¼Ú¬ü´î

ªF·ù°ê®a¤Î¤¤ªF°ê®a¬O¤¤°ê­Òij¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº­«­n¦X§@¥ë¦ñ¡C­»´ä¬F©²ªñ¦~¿n·¥¦bªF·ùµ¥¦a±À°Ê¸g¶Tµo®i¡A¡m©ú³ø¡n2023¦~2¤ë¾ã²z¬F©²©Ò¦³®ü¥~¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B(¸g¶T¿ì)¦Û2018¦~¦Ü2022¦~¦U¶µ¤u§@«ü¼Ð¡AÅã¥Ü¾ãÅé¹ï¥~¶T©ö¬ÛÃöªº¬¡°Ê¡B¤u§@²¤¬°´î¤Ö¡A¦ý¨ä¤¤¨â­Ó¦ì©óªF·ù¡B¥]¬A¦L¥§¶®¥[¹F¤Î®õ°ê°Ò¨¦ªº¸g¶T¿ì¡A´Á¤º¬¡°Ê¤Î«Å¶Ç¦³¸ûÅãµÛ¼W¥[¡A¨ä¥L¼Ú¬üµ¥¦a¸g¶T¿ì¼Æ¦r«h´î¤Ö¬ù7%¡C

¶®¥[¹F°Ò¨¦¸g¶T¿ì¥h¦~¬¡°Ê¶W¬Ì«e

²{®É¬F©²¦b14­Ó®ü¥~«°¥«³]¸g¶T¿ì¡A¡m©ú³ø¡n¬d¾\¾n­Ó§O°ê®a¸g¶T¿ìªº¼Æ¾Ú¡A¶®¥[¹F¤Î°Ò¨¦¨â­Ó¸g¶T¿ì2022¦~¥þ¦~¬¡°Ê¤w¶W¶V¬Ì±¡«e¤ô¥­¡C¥H2019¦~2¤ë©³¶}©l¹B§@ªº¾n°Ò¨¦¸g¶T¿ì­p¡A¦P¦~¯A¹ï¥~¶T©öªº¤u§@¦@147¦¸¡A¼W¦Ü2022¦~¥þ¦~¹wºâªº237¦¸¡A¼W´T¹O¤»¦¨¡F¦P´Á¾n¶®¥[¹F¸g¶T¿ìªº¤u§@«h¥Ñ264¦¸¼W¦Ü302¦¸¡A¼W´T¹O14%¡C¦P¬O¨È¬w¦a°Ïªº·s¥[©Y¤ÎªF¨Ê¡A¾n·í¦a¸g¶T¿ì¦P´Áªº¤u§@¦¸¼Æ«h¸û¥­Ã­¡C

­Û´°¸g¶T¿ì¬¡°Ê´î¥|¦¨

¥t¥~¡A¬F©²¦b2021¦~10¤ë©³©ó­}«ô¦¨¥ß¸g¶T¿ì¡A¸Ó¿ì¨Æ³B¦P¦~µuµu¨â­Ó¤ëÁ|¦æ131¦¸¹ï¥~¶T©öÃö«Yªº¬¡°Ê¡A2022¦~«h¹wºâÁ|¿ì176¦¸¡CÁöµM¦h­Ó¸g¶T¿ì©Ò¦bªº¼Ú¬w¤Î¬ü°ê2022¦~¤w¸Ñ°£¤j³¡¤À¨¾¬Ì±¹¬I¡A¦ý­»´ä¦b·í¦aÁ|¿ìªº¬¡°Ê¼Æ¦r¤´¥¼«ì´_¦Ü¬Ì±¡«e¤ô¥­¡A¥H­Û´°¸g¶T¿ì¬°¨Ò¡A¥Ñ2019¦~ªº1040¦¸´î¦Ü2022¦~¹wºâªº625¦¸¡F¦P´Á¯Ã¬ù«h¥Ñ1250¦¸´î¦Ü1189¦¸¡C

¾ÇªÌ¡G¼Ú¬ü¥D¾É¥þ²y¸gÀÙ ¤£À³©¿²¤

·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç§õ¥úÄ£¤½¦@¬Fµ¦¾Ç°|°Æ±Ð±Â§d¤ìÆq»{¬°¡A­»´ä­«ÂI¦VªF·ù¤Î¤¤ªF±À¼s¡A¤Ï¬M­»´ä»P¤¤¥¡ªº¬Fµ¦¤è°w¬Û·í¤@­P¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¨È¤Ó¤u°Ó¬ã¨s©Ò¦WÅA±Ð¬ã¾Ç¤H§õ¥üªi¤ÀªR¡A­»´ä¹L¥h¹L¤À¶°¤¤¤º¦a«Å¶Ç¡A»{¬°¥[±j¦bªF«n¨È©M¤¤ªF§ë¸ê±À¼sµL¥i«p«D¡A¦ý±j½Õ¼Ú¬ü¤´¥D¾É¥þ²y¸gÀÙª÷¿Ä¡A¬F©²¤£À³©¿²¤¡A¾¬¯S­º¥ç¯à²v¹Î¥X³X¼Ú¬ü¡C

ªF·ù¬O´ä²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ

ªF·ù¬O­»´ä2022¦~²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A¶T©öÁ`ÃB¹F12,944»õ¤¸¡A¬Û·í©ó­»´ä¥þ²y°Ó«~¶T©öÃB13.7%¡A2018¦~¦Ü2022¦~¶¡¿ý±o¥­§¡¨C¦~4.9%¼Wªø¡C

­»´ä»PªF·ùñ¸pªº¡m¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡n©M¡m§ë¸ê¨ó©w¡n©ó2021¦~2¤ë¥þ­±¥Í®Ä¡A¨ó©w²[»\³fª«¶T©ö¡BªA°È¶T©ö¡B§ë¸ê¡B¸gÀÙ©M§Þ³N¦X§@¡Bª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷¨îµ¥¡A·í¤¤¥]¬AªF·ù¦¨­û°ê¦P·N¹ï­»´ä­ì²£³fª«ºM¾P©Î«d´îÃöµ|¡AÂù¤è©Ó¿Õ¨ú®ø©Î´î¤Ö¸gÀç¼Ò¦¡¡B¥~¨Ó¸êª÷°Ñ»P¡BªA°È´£¨ÑªÌ©ÎªA°È·~°È¼Æ¶qµ¥­­¨î¡A¨Ã©µªø°Ó°È¤J¹Ò³r¯d®É¶¡µ¥¡C

¡½­»´ä»P·s¿³®ü¥~¥«³õµo®iQ&A

Q¡GªF·ù¤Î®ü¦X·|¬O¤°»ò¡H

A¡GªF«n¨È°ê®aÁp·ù(ªF·ù)©ó1967¦~¦¨¥ß¡A¦¨­û°ê¥]¬A¤åµÜ¡B¬Z®H¹ë¡B¦L¥§¡B¦Ñ¾â¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B½q¨l¡Bµá«ß»«¡B·s¥[©Y¡B®õ°ê©M¶V«n10­Ó°ê®a¡CªF·ù¥D­n«P¶i¦¨­û°ê¶¡ªº¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B§Þ³N¡B¬ì¾Ç¤Î¦æ¬F¦X§@¡C

®üÆWªü©Ô§B°ê®a¦X§@©e­û·|(®ü¦X·|)¦¨­û°ê¥]¬A¨F¯Sªü©Ô§B¡BªüÁp­©¡B¥d¶ðº¸¡B¬ì«Â¯S¡Bªü°Ò¡B¤ÚªL6°ê¡A©e­û·|ªº©v¦®¬O¨ó½Õ¦U°ê¬Fµ¦¡A±À¶i¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡C

Q¡G¬°¤°»ò­»´ä»Ý­n¶}©Ý·s¿³®ü¥~¥«³õ¡H

A¡G¾Ú­»´ä¶Tµo§½2020¦~10¤ë¤å³¹¡A¥þ²y¶T©ö«e´º¤£©ú®Ô¡Aµo¹F¥«³õ¼Wªø°±º¢¤£«e¡A«P¨Ï³\¦h­»´ä¥ø·~­«·s±´¯Á¥«³õ¡A¶}©Ý·s¥«³õ¥i­°§C¥ø·~ªºÀç¹B­·ÀI¡C

Q¡G¬°¤°»ò­»´ä¬F©²¥i¥H¦Û¦æ»P®ü¥~¦a°Ï¨ó°Ó¤Îµo®i¸g¶TÃö«Y¡H

A¡G®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¥i¦b¸gÀÙ¡B¶T©ö¡Bª÷¿Äµ¥»â°ì¥H¡u¤¤°ê­»´ä¡vªº¦W¸q¡A³æ¿W¦a¦P¥@¬É¦U°ê¡B¦U¦a°Ï¤Î¦³Ãö°ê»Ú²Õ´«O«ù©Mµo®iÃö«Y¡Añ­q©M¼i¦æ¦³Ãö¨óij¡C

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

(1)«ü¥X­»´ä¥ø·~¶}©Ý·s¿³¥«³õªº¤@­Ó­ì¦]¡C(1¤À)

(2)´y­z¹Ï1§e²{ªº¨â­Ó¯S¼x¡C(4¤À)

(3)°²¦p§A¬O­»´ä°Ó¸g§½©x­û¡A§A«ØijªF·ù¤Î¤¤ªF¦a°Ïªº¥ø·~¥i¦p¦ó§Q¥Î­»´äªºÀu¶ÕÀç°Ó¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A»¡©ú§Aªºµª®×¡C(6¤À)

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¢¦w

¡½°Ñ¦Òµª®×

(1)­»´ä¥ø·~µo®i·s¿³¥«³õªº­ì¦]¦b©ó¥þ²y¸gÀÙ«e´º¤£©ú®Ô¤Îµo¹F¥«³õ¼Wªø°±º¢¤£«e¡A©Ý®i¨ã¼ç¤Oªº·s¿³¥«³õ¡A¦³§U­°§C¥ø·~ªºÀç¹B­·ÀI¡C

(2)¹Ï1§e²{2022¦~­»´ä»P¥D­n°ê®a©Î¦a°Ïªº¶T©öÃB¡A·í¤¤¤Ï¬M¨È¬w¸gÀÙÅé¬O­»´ä¥D­n¶T©ö¹ï¶H³o­Ó¯S¼x¡C¹Ï¤¤10­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¤¤¡A¥u¦³¬ü°ê¤£¦b¨È¬w¡A¤¤°ê¤º¦a«h¬O­»´ä³Ì­«­nªº¶T©ö¥ë¦ñ¡A2022¦~¶T©öÁ`ÃB¹F46,484»õ´ä¤¸¡A¸û²Ä¤G¦Wªº¥xÆW¦h¹F5­¿¡A¥ç¦û¹Ï¤¤°ê®a©Î¦a°ÏªºÁ`¶T©öÃB¤»¦¨¡C

¹Ï1§e²{ªº¥t¤@¯S¼x¬OªF·ù°ê®a¬O­»´ä²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡AªF·ù¦¨­û°ê·s¥[©Y¡B¶V«n¡B°¨¨Ó¦è¨È¤Î®õ°ê¦û¹Ï¤¤4®u¡A¶T©öÁ`ÃB¦X­p¹F11,109»õ´ä¤¸¡A¬OÄ~¤¤°ê¤º¦a«á­»´äªº²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡C

(3)¦a²zÀu¶Õ

¦p§Ú¬O­»´ä°Ó¸g§½©x­û¡A§Ú·|¦VªF·ù¤Î¤¤ªF¦a°Ïªº¥ø·~¸ÑÄÀ­»´äªº¦a²zÀu¶Õ¦³§QÀç°Ó¡C­»´ä¾Fªñ¤¤°ê¤º¦a¡A¥ç¦ì©ó¨È¬w¤¤¤ß¡A¥i¦¨¬°¨È¬w¦U°ê»P¤º¦a°Ó¶T¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¤è«K¥~¦a¥ø·~¶i¥X¤¤°ê¤º¦a¡C°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A­»´ä¬F©²¦b­}«ô³]¥ß¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡A¥i¨ó§U¦³·NÂX¤j·~°È²Õ¦X©MÂX®i¦Ü¤º¦a¥«³õªº¤¤ªF¥ø·~¨Ó´äÀç°Ó¡C

¦Û¥Ñ´äÀu¶Õ

¦p§Ú¬O­»´ä°Ó¸g§½©x­û¡A§Ú·|¦VªF·ù¤Î¤¤ªF¦a°Ï¥ø·~¸ÑÄÀ­»´ä¬O¦Û¥Ñ¶T©ö´ä¡A¶i¥X¤f³fª«§¡¤ð¶·Ãº¥I¥ô¦óÃöµ|¡A¥çµL¥ô¦óÃöµ|°tÃB©Îªþ¥[µ|¡A¦³§Q¥ø·~©ó­»´ä§ë¸ê©Î§@Âà¤f¶T©ö¡C°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A­»´ä»PªF·ùñ¸pªº¡m¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡n©M¡m§ë¸ê¨ó©w¡n¡A¥]¬AÂù¤è©Ó¿Õ¨ú®ø©Î´î¤Ö¸gÀç¼Ò¦¡­­¨îµ¥¡A¥i­°§CªF·ù¦a°Ï¥ø·~ªºÀç¹B¦¨¥»¡A´£¤É§Q¼í¡C®Ú¾Úªí2¡A­»´ä»PªF·ù°êªºÂà¤f¶T©ö¨C¦~»¼¤É¡A¥Ñ2020¦~354.7»õ¬ü¤¸¤É¦Ü2022¦~450.9»õ¬ü¤¸¡A¤É´T¹F27%¡C­»´ä¬O­È±o«H¿àªºÂà¤f´ä¡AÅwªï¥@¬É¦U¦aÀç°ÓªÌ¨Ó´ä¸gÀçÂà¤f¶T©ö¥Í·N¡C

¥ø·~ªA°ÈÀu¶Õ

¦p§Ú¬O­»´ä°Ó¸g§½©x­û¡A§Ú·|¦VªF·ù¤Î¤¤ªF¦a°Ïªº¥ø·~±À¤¶­»´äªº¥ø·~ªA°ÈÀu¶Õ¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A­»´ä«Ø¿v®v¼Ó¡u¦ó³]­p¡v¥D®u¦ó¤OªvºÙ¡A¤¤ªF¤£¤Öµo®i°Ó¹ï¥»´ä±M·~ªA°È¦³¤@©w»{¥i¡A¦P®É¹ï¥»´äºñ¦â«Ø³y¤Î§Þ³Nªº¦X§@¥ë¦ñ¡u«D±`´÷¨D¡v¡C´N§Ú©Òª¾¡A­»´ä´£¨Ñ²³¦h±M·~ªA°È¡A¦pªk«ß¡B·|­p¤Î°Ó°È¿Ô¸ßµ¥¡A¤]¬O¨È¤Ó°Ï¥D­nªº°ê»Úªk«ßªA°È¤Îª§Ä³¸Ñ¨M¤¤¤ß¡A¥i¬°ªF·ù¤Î¤¤ªF¦a°Ïªº¥ø·~´£¨Ñ±M·~¤ä´©¡A¦³§U©ó­»´äµo®i·~°È¡C

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[´¼¾Ç¤½¥Á ²Ä054´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ijÃD¸Ñ½X¡G´ä¤¤¤p¥øÀç°Ó¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤u·~¶T©ö¸pºô­¶¡A¥»´ä¤¤¤p¥ø·~¦û¥þ´ä¥ø·~¼Æ¥Ø¹O98%¡A¨ä¹µ­û¼Æ¥Ø¦û­»´ä¨pÀç¾÷ºc¹µ­û¬ù45%¡A¹ï­»´ä¸gÀÙµo®i¤Q¤À­«­n¡C·s«a¬Ì±¡«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºôµ¸¨pÁô¦w¥þ·Uº¥¨ü­«µø¡A°£¤@¯ë¨¾¤õÀð©M¨¾¬r³n¥ó¡A·U¨Ó·U¦h¤H¨Ï¥ÎVPN¡]µêÀÀ¨p¤Hºôµ¸¡^¤Wºô¡C·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¡A2020¦~5¤ë¬F©²¦^ÂÐ¥ß... ¸Ô±¡
¤½¥Á¬D¾ÔÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø1 ¤H¥Á¥Í¬¡ªºÂàÅÜ»Pºî¦X°ê¤O ¸ê®Æ¡G·s»D¼¼­n ²`¦`¦@¨É³æ¨®Àç¹B¥ø·~2017¦~³Ì°ª®p®É¹F10¶¡¡A¨®½ø¹F89¸U½ø¡C... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÆW°Ï«C¦~´N·~«í±`¤Æ ¤ëÁ~³Ì¤Ö1.8¸U ¬F©²2021¦~1¤ë±À¥X¡u¤jÆW°Ï«C¦~´N·~­p¹º¡v¸Õ¦æ­p¹º¡A2022¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n«Å¥¬·|... ¸Ô±¡
§ÚªºªÀ°Ï¡G´ËªL¾Ç®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W½Ò¤F¡I¤µ¦¸¤W½Ò¦aÂI«o¬O¤á¥~­¥³¥¡C¿U°Ê¾ú©_³Ð¿ì¤H¤Î­^°ê´ËªL¾Ç®Õ°õ¦æ®v±i¨q»ö¡]Cindy¡A¥k¡^¡A±aþÓ4·³¥b¨à¤lªü¤@¡]¥ª¡^¨ì¡u´ËªL¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992