• 2023.02.21
    ¬P´Á¤G

¬P¯Å§@¤å¡G5**ij½×¤å °l¨D¨p¼¤ ±o¤£Àv¥¢

[2023.02.21] µoªí
¡]¹Ï¡EBBuilder@iStockphoto/¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2022¦~¤å¾Ì¸Õ¨÷¤G¹Ï¤ùÃD¡u±o¤£Àv¥¢¡v­n¨D¦Ò¥Í´N±Òµo¼¶¤å¡A¡u±o¤£Àv¥¢¡vªx«ü¤H­Ì°µ¬Y¨Æ«á¡A©Ò±a¨Óªº±oþÓ¤£¨¬¥H©èÀv·l¥¢¡F°¼­«ÂI¦b¨Æ±¡ªº¡u±o¡v¡B¡u¥¢¡v¦Ò¶q¤W¡C¨F¥Ð°ö­^¤¤¾Ç²¦·~¥Í¶m®¶»¨¥Hij½×¤åªº¤è¦¡¡A±q¦Û§UÀ\¤Á¤J¡A¦AÁ|¥X­Ó¤H¡B¥æ¤Í¡BªÀ·|¡B°ê®aµ¥¤£¦P¨¤«×¡A¤ÀªR°l¨D¨p¼¤³y¦¨¡u±o¤£Àv¥¢¡v¡A¦A¥Ñ²´«e¨ì±N¨Ó¡Bµu´Á¨ìªø´Áµ¥¡A¥H§¹¾ãªºµ²ºcºò¦©¥DÃD¡u±o¡v»P¡u¥¢¡vªº¦Ò¶q¡AºK±o5**¨ÎÁZ¡C

¤å¡G¶m®¶»¨ ¨F¥Ð°ö­^¤¤¾Ç 2022¦~¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í

¤H¥Í¦b¥@¡A§Ú­Ì©¹©¹¦³¦UºØ±ý±æ¡A¦³¤H¤@¤ß­nÅܱo´I¶QÅã»®¡A¦³¤H§Æ±æ¼sµ²¦n¤Í¡C¦¹¤D¤H¤§±`±¡¡CµM¦Ó¡A¦b°l¨D¤ß¤¤©Ò·Qªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©¹©¹·|³Q¦Û¨­ªº±ý±æ»X½ªÂù²´¡A¥u¬Ý¨£·í¤Uªº¬ü¦n¦Ó©¿µø¦Û¤vªº±¡úG¡Aµ²ªG±o¤£Àv¥¢¡A­n¥Î§ó¦hªº¸ê·½¡A§óªøªº®É¶¡¡A§óÁ}¨¯ªº§V¤O¥hÀ±¸É©Ò¥¢¥hªº¡A¤S¬O§_­È±o©O¡H

¹Ï¤¤ªº¨k«Ä¦b¦Û§UÀ\¤§¤¤¥u¬Ý¨£²´«e­¹ª«ªºÂײ±¡A¤ß·QþÓ¤j§Ö¦·À[¡C¸ÛµM¡A¬ü­¹·í«e¡AÃø¥H¦Û¨î¨ÃµL¶Ë¤j¶®¡C¦ý¨k«Ä¥uÅU¼É¶¼¼É­¹¡A¤£ÅU¨­Åé¯à§_©Ó¨ü¦p¦¹¦hªº­¹ª«¡Aµ²ªG¥O¨­Å餣¾A¡A¤[¤[¥ç¤£¯à¦A¨É¨ü¬ü°s¨ÎÀa¡A¥¢¥h§ó­«­nªº°·±d¡A¤S¬O§_­È±o¡H¦AªÌ¡A¥ô¶¼¥ô­¹¦ü¥G¯à§l¤ÞÅU«È¡A¬°À\ÆU±a¨Ó¤£¤Ö§Q¼í¡A¦ý³Ñ­¹µ¥¦p®ö¶O­¹ª«¡A¤£¦ý³y¦¨¼p¾l¹L¦h¥O°ï¶ñ°Ï¹¡©M¡A§ó¤Þ­P¥@¬É³­¹µu¯Ê¡A¤£³æ¼vÅT¦Û¨­¡A¬Æ¦Ü¥þ²y¡C¬°¤Fº¡¨¬¤@®É¤f¸¡¤§¼¤¡A©¿µø¥¦±a¨Óªºªø»·°ÝÃD¡A¹ê¦b±o¤£Àv¥¢¡C

¥ý½Í¦Û¨­¡AÂײ±ªºª«½è¥Í¬¡©TµM¬O¤£¤Ö¤H²×¨­ªº¥Ø¼Ð¡C¤£¤Ö¤H¬°¦¹©Ü¬PÀ¹¤ë¡B¤é¥HÄ~©]¦a¤u§@¡A¥u¬°§ïµ½¦Û¨­¤Î®a¤Hªº¥Í¬¡¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¦b°l¨Dª«½è¨É¨ü¤§®É¡A¤S·|§_©¿µø¤F¨­Ãä§ó­«­nªº¨Æ¡H¤£¤Ö¦~»´¤H¦b³o­Ó¯È¾Kª÷°gªºªÀ·|³Q§Q¼¤ÂȤߡA¬°¨D±o¨ì§ó¦h¿ú°]¡A¤£±¤¥H¨­¸Õªk¡A¬°¶ÂÀ°¨«¨p¬r«~¡Aµ²ªGècÅL¤Jº»¡C³o¤£¦ýÂ_°e¤j¦n«e³~¡A§ó¨Ï®a¤H¾á¤ß¡CªÀ·|¦Ó¨¥¡A¬r«~¥ç·l®`¤£¤Ö¤Hªº¨­¤ß°·±d¡A¬y¹ú¬Æ¼s¡C¤S¦n¤ñ²{¤µ¤£¤Ö¤W¯Z±Ú¡A¥L­Ì¬°¨D±o¨ì¤É¾E¾÷·|¡A¤£¤À¤é©]¦a¤u§@¡Aµ²ªG·l¥¢¤F¤£¤Ö»P¦Ü¿Ë¬Û»E¡B¨É¤Ñ­Û¤§¼Öªº®É¶¡¡A¿ù¹L¤F¤£¤Ö¤H¥Í¤¤¤£¥i¦h±oªº®É¥ú¡A§ó¥O¨­Åé¦Y¤£®ø¡A¿n³Ò¦¨¯e¡A§Y¨Ï®a°]¸U³e¥çµLºÖ®ø¨ü¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¬°¤Fº¡¨¬¦Û¨­¹ïª«½èªº±ý±æ¡A¤£¤Ö¤H¤£ÅU±o¨ìªº¤â¬q¦nÃa¡A¤£²z©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡Aµ²ªG±o¤£Àv¥¢¡A¹ê¦b¤£´¼¡C­Ë¤£¦p¬Ý²H¦W§Q±o¥¢¡A­«·s¼fµø¨­Ã䪺¨Æª«±E¶Q±E½â¡A§@¥X§ó¦nªº¿ï¾Ü¡C

¦A½Í¥L¤H¡A§Ú­Ì¦b°l¨D³­¦ñªº®É­Ô¤S·|§_§Ñ«o§ó­«­nªº»ù­È¡Aµ²ªG±o¤£Àv¥¢¡H¦b¥@¼Æ¤Q¸ü¤¤¡A¤£¤Ö«C¦~¬°¨D°l¨DªB¤Í§@¦ñ¡A¤£¥[«ä¯Á¦aµ²ÃѪB¤Í¡A¬Æ¦Ü¦b¤¬Ápºô¤W¤£ª¾¹ï¤è©m¬Æ¦W½Ö¤U«K±N­Ó¤H¸ê®Æ¥þ³£µ¹¤©§O¤H¡A¥L­Ì©Î³\¯à¦b¥æ©¹ªº¹Lµ{¤¤±o¨ì¤@®Éªº¼¢ÂÇ¡A±Æ¸Ñ©t³æ¤§­W¡A¦ý«o¦]¡u­«¶q¤£­«½è¡v¦Ó¯Ê¥F¯u¥¿¤ä«ù¦Û¤vªºª¾¤ß¦n¤Í¡Cµ²ªG¡A¨º¨Ç°s¦×ªB¤Í¦b§A¸¨ªy®É¹³½ñþÓ­·¤õ½ü¯ë¨«±o­¸§Ö¡A¥O§A¤ñ¤§«e§ó©t±I¡C¦AªÌ¡A³oºØ­J¶Ãµ²¥æ¡uªB¤Í¡vªº­·®ð§ó¥OªÀ·|¤W¨ä¥L¤HÃø¥H¦A¥æ¤ßµ²ÃѪB¤Í¡A¾á¼~¹ï¤è¥u·í¦Û¤v°s¦×ªB¤Í¡Aµ²ªG¥OªÀ·|¤W§óÃø¦³¦@±wÃøªº¯u¤Í½Ë¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡Aª¼¥Ø¥æªBµ²¤Í¤£¦ý¥O§A§ó§Î©t¿W¡A§ó¥OªÀ·|¹j»Ò§ó¥[²`«p¡A¤H»ÚÃö«Y§ó§Î§Nºz¡C

°ê®a¤§¶¡¡A­Õ­YµLµø²{¹ê°õ·Nµo®i¡A¤£¦ý¥O¬FÅv¤£Ã­¡A§ó·|¥Á¤£²á¥Í¡C¦U°ê¬°¤F±j§L´I°ê¡A¦U®v¦Uªk¡A«o¦³¤£¤Ö®×¨Ò§Ë¥©¤Ï©å¡A±o¤£Àv¥¢¡C´N¦n¤ñ·s¤¤°ê«Ø¥ßªì´Á¡A¤¤¦@¬°¤F¦bµu®É¶¡¹F¦¨ªÀ·|¥D¸q¡A¤£ÅU·í®É¤¤°ê¤u·~µo®i¤´¦bªì¨B¶¥¬q¡A´£¥X¡u¶W­^»°¬ü¡vªº¥Ø¼Ð¡A­n¥þ°ê¤H¥Á¤é©]·Ò¿û¡Aµ²ªG¥þ°ê¦U¦a¥Î¡u¤g°ªÄl¡v©Ò·Òªº¿û¤£¦ýµLªk¹F¼Ð¡A§ó¦]¹A§ø¤W¤U»´µø°È¹A¦Ó¤Þ­P³­¹¤£¨¬¡C¤£¦ýµLªk¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥B¥O°ê®a¤¸®ð¤j¶Ë¡A®ö¶O¤£¤ÖÄ_¶Qªº®É¶¡©Mµo®i¾÷·|¡C¬Û¤Ï¡A¦b§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¤U¡A°ê®a©ú¥Õ¨ì¦Û¨­ªº±ø¥ó¤£¤Î¦è¤è¡A¬G¥ý¸Ñ¨M·Å¹¡°ÝÃD¡A°È¹ê¦a³v¨Bµo®i¸gÀÙ¡A¥O¤¤°ê¨ú±o¤µ¤ÑÁ|¥@¾_Å媺¦¨´N¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡A°ê®aµo®i¥çÀ³¦Ò¼{¦Û¨­ªº±ø¥ó¡A¤£À³«æ¥\ªñ§Q¡C

½Ñ¦ì¡A¥H¤W¦UºØ¨Ò¤l§¡ÃÒ©ú°µ¤H³B¨Æ¡A¥H¦Üªv°ê§¡­nµø¥G¦Û¨­¯à¤O¤Î«ÈÆ[±ø¥ó¡A¤£­nª¼¥Ø¦aª§¨ú¤Îº¡¨¬¨p¼¤¡A§_«h¥u·|±o¤£Àv¥¢¡C§Ú­Ì­n®É¨è¯d·N¦Û¨­±ø¥ó¡A¤~¥i§@¥X³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

(¬ù1348¦r¡A¤å³¹¸g½s¿è­×§ï)

¹Ï¡EBBuilder@iStockphoto/

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä086´Á]

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992