• 2023.01.17
    ¬P´Á¤G

·ÅµÇ°·µÊªÍ ¨¾´H­ý¬ðŧ

[2023.01.17] µoªí
¹J´H¦Óµoªº­ý³Ý¡A¦h¬°¡u´H­ý¡v¡A±`¨£¯gª¬¥]¬A©I§l«æ«P¡B³ï¶¡·ð»ï¡B©I§l§xÃøµ¥¡A¦h³ÜÂίóªá½G¦×´ö¡]¥ª¹Ï¡^¥i¸ÉªÍµÊµÇ¡C¡]³]­p¹Ï¤ù¡A dashu83¡BPoravute@iStockphoto¡^

¤J¥V¤Ñ®ðÂà²D¡A®e©ö»¤µo«y¹Â®ð«P¡B­ý³Ý¤@Ãþ¯e¯f¡C¤¤Âå»{¬°­ý³Ý¯f¾÷¬°¥»µê¼Ð¹ê¡C­ý³Ý¤§®Ú¥»¦bŦµÆµê®z¡A¥H­P·ð¶¼¤º¥ñ¡A¤@¥¹¹J¨ìÀô¹ÒÅܤơB­P±Ó­ì¡B·P¬Vµ¥»¤¦]¡A¤Þ°Ê¥ñ·ð¡A«K·|¥X²{©I§l§xÃø¡B®ð³Ý¡B­ý»ïµ¥¯gª¬¡AÄY­«¬Æ¦Ü¥i¾É­P²¿®§¡B¯Ê®ñ¦Ó¦M¤Î¥Í©R¡C

­ý³Ýªº¤¤ÂåªvÀø©y®Ú¾Ú¯fµ{¶¥¬q¤ÎÁ{þH¯gª¬¡A«æ«hªv¼Ð¡A½w«hªv¥»¡C

¤å¡Gªô¦t¾W(µù¥U¤¤Âå)

Á`µ²¾ú¥NÂå®a¹ï­ý³Ýªº»{ÃÑ¡A§¡Â÷¤£¶}¡u·ð¡v¦r¡C·ð¬J¥i«ü¬O¥i¨£ªº©I§l¹D¤Àªcª«¡A¤]¥i¬O©â¶H·§©À¡A¬O«üµL³B¤£¦b¡A¥Ñ¤ô²G¥NÁÂ¥¢½Õ¦Ó²£¥Íªº¯f²z²£ª«¡C¦]¬°ªÍ¡BµÊ¡BµÇŦµê®z¡A¥O¤ô²G¹B¤Æ¡B¿é§G¥¢±`¡A¥i§Î¦¨¤ôÀã¡B·ð¶¼¡C¦bªÍµÊµÇµê¡B·ð¶¼¤º¥ñªº°ò¦¤U¡A·í¥~·P­·´H¡B¶¼­¹¥Í§N¡B§l¤J­P±Ó­ì¡B±¡ºü¿E°Ê®É¡A§¡¯à»¤¨Ï­ý³Ýµo§@¡C¦b­ý³Ýµo¯f®É¥Ñ©ó·ðÀãÄ­µ²¡A§«Ãª®ð¾÷¹B¦æ¡A¥i­PªÍ®ð³qºZ¤£§Q¡B«Å­°¥¢±`¡A¥X²{©I§l§xÃø¡B®ð¹D¾Ã¶ëµ¥¡C­Y¦³§Î¤§·ð°±¿n©óªÍ¡A¥i§«Ãª©I§l³q®ð¡A¥X²{©I§l«æ«P¡B·ð»ï¦p§qµ¥¡C

«æ«hªv¼Ð ÅX­·´²´H·ÅªÍ

¹J´H¦Óµoªº­ý³Ý¡A¦h¬°¡u´H­ý¡v¡A±`¨£¯gª¬¥]¬A©I§l«æ«P¡B³ï¶¡·ð»ï¡A¬Æ«h©I§l§xÃø¡A¨Ã¦b©I§l®ÉÅ¥¨ì°ªÀWªº­ý»ïÁn¡A´£¥Ü®ð¹DÅܯ¶¡C¦¹¥~ÁÙ¥i¥X²{©È§j­·¡B·ð²M½èµ}¡B¦ÞÅé¸~µÈ¡B¦Þ­a¥Õ·Æ¡B¯ßºòµ¥¡C¦b´H­ýµo§@´Á¶¡¡A¤¤ÂåªvÀø©y¡u«æ«hªv¼Ð¡v¡A±Ä¥ÎÅX­·¡B´²´H¡B·ÅªÍ¡B¤Æ·ðªº¤èªk¡AÓV½w®ðºÞ¦¬¯¶¡A¤Æ·ð¥­³Ý¡A±`¥Î¤èÃÄ¥]¬A®g¤z³Â¶À´ö¡B¤p«CÀs´ö¡B³Â¶À¡B®ÛªK¡B°®Á¤¡B²Ó¨¯¡B¦aÀsµ¥¡C

½w¸Ñ´Á½Õ¾i ¦³±æÂ_§À

­ý³Ý¤ÏÂеo§@ªº±wªÌ¡A·í«y¹Â¡B³Ý«P¥¼¨£µo§@¡A¯fµ{§Y¶i¤J¡u½w¸Ñ´Á¡v¶¥¬q¡CÁöµM±wªÌ¦b­ý³Ý½w¸Ñ´Á³q±`¨S¦³¯f¼x¡A¦ý¤¤Âå»{¬°¦¹®É¥¿¬O½Õ¾ãŦµÆ¥\¯àªºÃöÁä®É¾÷¡A¤Á¤Å©¿µø¡C¥u­n³q¹L½Õ¾i¨ÏŦµÆ¾÷¯à°·©ô¡A«K¯à´î¤Ö¤§«á­ý³Ýµo§@¾÷²v¡A¬Æ¦Ü¥i¥O­ý³Ý²×¤îµo§@¡A§Y¤@¯ë¤H©ÒºÙ¡uÂ_§À¡v¡C­ý³Ý½w¸Ñ´Áªº¤¤Âå½Õªv­«ÂI¡A¦b©ó¸ÉªÍ¡B°·µÊ¡B·ÅµÇ¡A¥Øªº¬°§ïµ½Å餺¤ô²G¥NÁ¾÷¯à¡A¨¾¤î·ðÀãîh¥ñ¡C

¸ÉªÍ¡G§ùµ´·ðÀã¿n»E

¤¤Â媺ŦµÆ¥Í²z»{¬°ªÍŦ¦³¡u¦æ¤ô¡v§@¥Î¡A­t³d¤ô²Gªº¿é§G¡B«Åµo©MµÂ­°¡A±N¤ô²G¼Å§G¥þ¨­¡C·íªÍ®ð¤£¨¬®É¡A¥Ñ©óÅ餺¤ô²G¤£±o¿é§G¡A¦]¦¹¤ô²G°±»E¦Ó³vº¥§Î¦¨·ð¶¼ªº¡u¦g®Ú¡v¡C¦¹®É³q¹L¸É¯qªÍ®ð¡A¦³§U³q½Õ¤ô¹D¡A§ùµ´·ðÀã¿n»E¡CÁ{þH±`¥Îªº¸ÉªÍ¤è¾¯¬°¥É«Ì­·´²¡A¥Ñ¶ÀŽû¡B¥Õ¥º¡B¨¾­·¤T¨ý¤¤ÃIJզ¨¡A¦³¯q®ð©Tªí¡B¸ÉªÍµÊ¡BÒç­·ªº§@¥Î¡C

¡»ªÍ®ðµê±`¨£ªí²{¡G¥F¤O¡B®e©ö®ð«P¡B®e©ö±w¶Ë­··P«_¡B©È§j­·¬È´H¡BµL¬G¦Û¦½

°·µÊ¡G§ïµ½¤ô²G¹B¤Æ¥NÁÂ

¤¤Âå»{¬°¡uµÊ¬°«á¤Ñ¤§¥»¡v¡AµÊŦ­t³d¶¼­¹¤Î¤ô²Gªº¹B¤Æ¡A§Y¶¼­¹ªº®ø¤Æ¡B§l¦¬¡B¥NÁ¡B±Æªn¥\¯à¡CµÊ­G®ðµê¡A¹B¤ÆµLÅv¡A¶¼­¹¤£¯à¥¿±`§¹¦¨®ø¤Æ¥NÁ¡A®e©ö­l¥Í·ð¶¼¡BÀã¿B¤@Ãþ¯f¨¸¡C·ðÀã°£¥i¥O¤H¥X²{­¹¼¤¤£®¶¡BµÈ®ð¡B¸¡Âm¡B¯B¸~µ¥ªí²{¡AµL§Îªº·ðÀãÁÙ·|ªýº¢®ð¾÷¤É­°¥X¤Jªº¹B¦æ¡A¨Ò¦p·ðÀãªýº¢§½³¡¸gµ¸¥i¤Þ°_µh¯g¡A·ðªý¤ß¬¥i¾É­P·NÃѼҽk¡A·ðÀãÄ­ªÍ¥i¾É­P«y¹Â®ð³Ýµ¥¡C

­n¨¾¤î·ðÀã¥Í¦¨¡Aºû«ùµÊ­G¹B¤Æ¥\¯à¥¿±`¦ÜÃö­«­n¡C¹ïµÊ­Gµê®zªÌ¥i±Ä¨ú¸É®ð¡B°·µÊ¡A«P¶iµÊ­G¹B¤Æ¥\¯à¡A±`¥Î¤èÃÄ¥]¬A¤»§g¤l´ö¡BÄÒ°Ñ¡B²a¤s¡B«ó¨§µ¥¡A³q¹L¼W±jµÊ­G¥\¯à¦Ó§ïµ½¤ô²G¹B¤Æ¥NÁªº¯à¤O¡A±q¦Ó¨Ï·ðÀ㤣¥Í¡C

¡»µÊ®ðµê±`¨£ªí²{¡GÅé¤O¤£¤ä¡B­±¦â»a¥Õ¡B®ø½G¡BµL­G¤f¡B¸¡Âm¡B¦ÞÅé¸~µÈ­D¤j

·ÅµÇ¡G§U±Æ¥X¦h¾l¤ôÀã

¤¤Âå»{¬°µÇŦ¦b¤ô²G¥NÁ¤譱¤]¾á·í­«­n¨¤¦â¡CµÇ¥D¤ô¡AµÇŦªº®ð¤Æ§@¥Î¦³§Q©óªc§O²M¿B¡C¦bµÇ¶§ªºÅX°Ê¤U¡A¤ô²G¤§²MªÌ±N¥i³Q¨­Åé§Q¥Î¦ÓÀá¾i©P¨­¡A¤ô²G¤§¿BªÌ±N³q¹L¤p«K±Æ¥XÅé¥~¡A¬O¿×ªc§O²M¿B¡C­YµÇ¶§Á«µê¡AµÇŦ«KµLªkµo´§¥¿±`·Å·Ö©M®ð¤Æ§@¥Î¡A¥H­P¹L¦h¤ô²G¿n»EÅ餺¡A§Î¦¨·ðÀã¡C¦Ñ¦~¤H¤Î¥®¨à¥Ñ©óµÇ®ð¤£¨¬¡A¬Ò®e©ö¥X²{­ý³Ý°ÝÃD¡A¦b½Õªv¤è­±­n¯S§O¦Ò¼{·ÅµÇ¡C³¡¤À¥®¨à·íªø¤j«á¡A¦]µÇ®ð³vº¥¥R¬Õ¡A·Å·Ö©M®ð¤Æªº¯à¤O±o¨ì´£¤É¡A¦³¾÷·|³v¨BÂ\²æ­ý³Ý¡C

­ý³Ý±wªÌ¥i³q¹L·Å¸ÉµÇ¶§¡A±À°ÊµÇŦ®ð¤Æ¤ô²Gªº¯à¤O¡A¦³§U±NÅ餺¦h¾lªº¤ôÀã±Æ¥X¡AÁקK¨äÁßÆC¬°·ð¶¼¡CÁ{þH±`¥Îªº·ÅµÇ¤èÃÄ¡A¥]¬Aª÷¹¼µÇ®ð¤Y¡BÄòÂ_¡B¨îªþ¤l¡B¥VÂήL¯óµ¥¡C

¡»µÇ®ðµê±`¨£ªí²{¡G¥þ¨­¬È´Hµo§N¡B¸y½¥µm³n¡Bºë¯«µäÃû¡BÀY·w¦Õ»ï¡B©]§¿²Mªø

ª¾¦hD:¹B°Ê«P¶i®ð¦å ´ö¤ô¤Æ·ð¥­³Ý

°£¸É¯qªÍ¡BµÊ¡BµÇŦ¤§¥~¡A­ý³Ý±wªÌµL½×¦bµo§@´Á§í©Î½w¸Ñ´Á¡A³£­nª`·N¤é±`°_©~ªº½ÕÅ@¡C±wªÌÀ³³]ªk«O·xÁ×´H¡A¤£­nªø®É¶¡§j­·¨ü§N¡A¯S§O­nª`·N¤W­I¡B«e¯Ýªº«O·x¡A´î¤Ö¨ë¿E©I§l¹D¡C¦b¶¼­¹¤è­±¡A±wªÌÀ³¤Ö¦YÄÝ©Ê´H²D¥Í§Nªº­¹ª«¡AÁקK³Ü­á¶¼¡A¥H§K¯Ó¶Ë¶§®ð¡A§Uªø¤ôÀã³±´H¡C

±wªÌ¦b¥­¤éÀ³¾i¦¨°µ±a®ñ¹B°ÊÁë·Ò¨­Å骺²ßºD¡A¦pºC¶]¡BÄv¨«¡B»·¨¬µ¥¡C³q¹L¦h°µ¤á¥~¹B°Ê±µÄ²¶§¥ú¡A¦³§U¼W±jÅé¾A¯à¡A§ïµ½¤ßªÍ¥\¯à¡A¨Ã¥B«O«ù¶§®ð¥R¨¬©M«P¶i®ð¦å¹B¦æ¡A¤Æ¸ÑÅ餺·ðÀã¡C

¨¾ªv­ý³Ý´ö¤ô±À¤¶

Âίóªá§ö¤¯²a¤s½G¦×´ö

§÷®Æ¡GÂίóªá30§J¡B«n§ö12§J¡B²a¤s30§J¡B¶ÀŽû15§J¡B¥Õ¥º12§J¡BÓ¬­d15§J¡B³¯¥Ö6§J¡B½G¦×¾A¶q

»sªk¡G½G¦×¤Á¶}¡B¬~²b¡BÉø¤ô¡A¨ä¾l§÷®Æ¬~²b¡C±N©Ò¦³§÷®Æ©ñ¤JÁ礤¥[¤ô¡A¥ý¥Î¤j¤õµNªm¡A¦AÂà¤p¤õµN2¤p®É¡A¥[ÆQ½Õ¨ý«á§Y¥i¶¼¥Î

¥\®Ä¡G¸ÉªÍµÊµÇ¡B¤Æ·ð¥­³Ý

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992