• 2023.01.13
    ¬P´Á¤­

¨õ¸Ö´ç½ü³Q´¦°ª¼h¹O270¤H ¤u·|«ü²î­ûµu¯Ê ©á±¡ªp¤Þ²³«ã

[2023.01.13] µoªí
¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥qªº¸g²z¤H¼Æ¹F¨ì207¤H¡A«üºÙ¸g²z»P­û¤u¤ñ¨Ò¬ù¬°1¹ï18¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d¹B§@39¿´´ç½üªº¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q(BC Ferries)³Q´¦µo¡A¤½¥q°ªºÞ¡B¦æ¬F¤H­û©MÁ`ºÊµ¥¦h¹F¹O270¤H¡A¥]¬A207¦W¸g²z¡F¤u·|§åµû±¡ªp¤Þµo²³«ã¡C

®Ú¾Ú¨õ¸Ö´ç½üªº³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¸Ó©x¤è«ù¦³ªº¨pÀ礽¥q¡A¥Ø«e¹B§@ªº´ç½ü¦³39¿´¡A¦ý¹µ¥Îªº¦a¶Ô¦æ¬F¤H­û©MÁ`ºÊµ¥¦@¦³51¤H¡A¥t¦³18¦ì³¡ªù¥DºÞ¡B207¦ì¸g²z©M8¦W¦æ¬F¤H­û¡C

¥Nªí¨õ¸Ö´ç½ü¤Î®ü¨Æ¤u¤Hªº¤u·|¥D®u³Á§J¥§§Q(Eric McNeely)«ü¡AŲ©ó¸Ó¤½¥qºX¤U´ç½ü¤´¤H¤âµu¯Ê¡A¦³Ãö¼Æ¦r¤Þµo²³«ã¡C¥Lª½¨¥»¡¡A­Y¨S¦³¨¬°÷²î­û©M¸ê·½¡A«ÜÃøºûÅ@¤w¨Ï¥Î¶W¹L40¦~ªº²î°¦¡A¦Ó¦b¨S¦³¨¬°÷¤H¤âªº±¡ªp¤U¡A²î°¦®Ú¥»µLªk±Ò¯è¡C

³Á§J¥§§QºÙ¡A¸Ó¤u·|¦¨­ûªºÁ~¹S¸¨«á©ó¨ä¥L®ü¨Æ·~¬É¦P¾«¡A¨ä¤¤²îªø©M¤G°Æ(senior officer)¾¦ì¡A¦b¨ä¥L¤½¥q¥i±oªº¤u¸ê¦h¨â¦¨¦Ü¥|¦¨¡C

¦æ¬FÁ`µôºÙ¸g²z­û¤u¤ñ¨Ò1¹ï18

¨õ¸Ö´ç½üÁ{®É¦æ¬FÁ`µô¨FÄõ(Jill Sharland)©P¥|µL·v±µ¨ü´CÅé³X°Ý¡A¦ý¸Ó¤½¥qµoªíÁn©úºÙ¡A¦o±N©ó¤U©P±µ¨ü¡uÀô²y·s»D¡v³X°Ý¡A¦Ó¨õ¸Ö´ç½ü¦b¨ä»â¾É³¡ªù¤¤§@¬°¤@­Ó¡uºë¯q¨Dºë²Õ´¡v¥h¹B§@¡A¸g²z¸ò­û¤uªº¤ñ¨Ò¬ù¬°1¹ï18¡C

Án©ú«ü¡A¬°º¡¨¬«È¤áªº´Á±æ¥H¤ÎÀ³¹ï·í«e©M¹w´Á³Ò¤u¬D¾Ô¡A¸Ó¤½¥q¥h¦~¶}©l²Õ«Ø¤u§@¹Î¶¤ªº§V¤O±N©µÄò¦Ü¤µ¦~¡CÁn©ú±µþÓ»¡¡A¾¨ºÞ­û¤u¨ü¨ì¤´¥Í®Äªº¶°Åé¨óij«O»Ù¡A¦ý¸Ó¤½¥q­P¤O¸ò¤u·|¦X§@¡A´N»Ý­n»{ÃÒªº¤uµ{¤H­û©M¾­û¡u¤j´T´£°ª¤u¸ê¡v¤@¨Æ¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¨Ã¦P·N¸û¦X¬ù³W©w´£«e¥b¦~­«·s®i¶}Á~¹S½Í§P¡C

¸Ó¤½¥q¤S»¡¡A¥¦ÁٷdzƦb®L©u«e®i¶}¤j³W¼Ò©Û¸u¬¡°Ê¡A¦Ó¥»¤ë±N¦³250­ÓªÅ¯Ê¾¦ì¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤Ï¤³«ë¨È¸ÇÃöª`²ÕÄw´Ú±ß®b  ­ÒªÀ°Ï¦h¤¸±Ú¸Ç¦@¿Ä²z©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤Ï¹ï¤³«ë¨È¸Ç¥Ç¸oÃöª`²ÕÁ|¿ìªº¡u¥­µ¥»P¿Ä¦X¡v¤Ïª[µø¤½¯q¦~«×Äw´Ú±ß®b¡A¬Q±ß©ó¦Cªv¤å³ß¨Óµn°s©±Á|¦æ¡A¬¡°Ê°£¤F«Å´­¤Ï¤³«ë¨È¸ÇºØ±Úª[µøªº... ¸Ô±¡
¨õ¤j±JªÙ¾DÃzÅÑ ªù°Í¯²¬ù³Q°½ ®Õ¤è§ó´«ªùÂê  ¾Ç¥Í¼~¨­¤À³Qµs
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¤@¾Ç¥Í±JªÙ¤j¶qªù°Í¤Î¤@±i¤º¸ü¾Ç¥Í­Ó¸ê®Æªº¤å¥ó³Q°½¨«¡A®Õ¤èºÙ¤wºÉ§Ö§ó´«ªùÂê¡A¦ý¦³¾Ç¥Í¾á¤ß¨­¤À³Qµs¥Î¡C ®Ú¾Ú¨õ¤j¾Ç¥Í±J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992