• 2023.01.07
    ¬P´Á¤»

¼É¤O½Ä¬ð«á¾÷³õ­«¶} ¥«­±¦^´_¥­ÀR
°¨ÂÄÄõ³¡¤Àªð¥[¯è¯Z§ï´Á¨ú®ø

[2023.01.07] µoªí
­xĵ¦b®w§Q¨È§¢µóÀY¨µÅÞ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¾¥¦è­ô°ê¥Áĵ½Ã¶¤¦bÃö©ã¼Úºû­}¼ÚªººÊº»¥~¾n¦u¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾¥¦è­ô¦è¥_³¡©P¥|°_Ãzµo¼É¤O½Ä¬ð¡A¦³¦ì©ó°¨ÂÄÄõ(Mazatlan)ªº¥[®³¤j¹C«È¬Q¤é«ü¥«­±¤w¦^´_¥­ÀR¡A¥t¦³¤@®a¤»¤f¤´º¢¯d¦b·í¦a¡A¥Ø¸@¤w°h©Ð¦ý¯è¯Z³Q¨ú®øªº®È«ÈºÎ¦b°s©±¤j°ó¡C¦³¥[®³¤j©x­û«ü°¨ÂÄÄõ¤Î®w§Q¨È§¢(Culiacan)¾÷³õ¤w­«¶}¡A¦ý¤£ª¾¯è¯Z¦ó®É«ì´_¡C

¨Ó¦Û·Å­ôµØªº¹C«È°¨©Ô³Ç(Dominique Carole Maraj)©~©ó°¨ÂÄÄõ¤@³B¨p¤H®üÅyªº¤½´J¡AºÙ¥«­±¤w°ò¥»«ì´_¥¿±`¡A¤H­Ì¤]«e©¹®üÅyª±¼Ö¡A¡u³oùج۹省ÀR¡A©Ò¦³¤H³£§Æ±æ¤@¤Á¦^´_¥¿±`¡C¡v

¥t¤@Ãä´[¤´¦³¹C«Èº¢¯d¦b°s©±¡Cªü¬Ù·R»X¹y©~¥Á¹Fº¸(Tina Dahl)«ü¡A¨ä§Ì§Ì»P§Ì°ü¡B3¦W¤¶¥G7·³¦Ü10·³ªº¤l¤k¥H¤Î©¨¥À­ì©w©P¥|±ß¤W­¼­¸¾÷¦^°ê¡A¦ý¦]¾÷³õ¥~³òÃzµoºj¾Ô¡A±µ¸ü¥L­Ìªº®È¹C¤Ú¤]³QµI·´¡A³Ì²×¥u¯àÄ~Äò¯d¦b°s©±©Ð¶¡¡A¥Ø«e±¡ªp¦w¥þ¡A¨Ã±NÁpô¶§Ál¯èªÅ(Sunwing)¬d¸ß¦ó®É¤~¥i­¼­¸¾÷¦^®a¡C

¹Fº¸¤Þ­z®a¤H«ü·í¦a¤´¤@¤ù²V¶Ã¡A¤w°h©Ð¦ý¯è¯Z³Q¨ú®øªº®È«ÈºÎ¦b°s©±¤j°ó¡A¤jªù¤´³Q«ÊÂê¡A­x¨®©Mĵ¨®¦b®üÅy¨Ó¦^¬ï±ô¡Aª½¤É¾÷¤]¥X°Ê¨µÅÞ¡A¤@¶¡¤´µMÀç·~ªºÀ\ÆU¤Hº¡¬°±w¡C

¦ý¦³°s©±­û¤u§_»{¹Fº¸§Ì§Ìªº»¡ªk¡AÁnºÙ¨S¦³¤Ú¤h³QµI·´¡A®üÅy¤W¤]¨S¦³­x¨®¡A¥«¤º«Ü¦wÀR¡A¡u°¨ÂÄÄõ¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¡v

¦P¼Ë¨Ó¦Ûªü¬Ùªº¥¬®Ô´Ë(Hailey Bronson)«ü¡A³¡¤ÀªB¤Íªº¯è¯Z¤w§ï´Á¡A¦ý¦o¹w­p¯à«ö­p¹º©ó©P¤éªð¦^¬ì§J­Û(Cochrane)ªº®a¡C¦í¦b°¨ÂÄÄõ¥«¤¤¤ß¤@¶¡¤½´Jªº¥¬®Ô´Ë«ü¡A¬Ý¨ì¥­¤éÁc¦£ªº¥«Âí¦b©P¥|Åܱo±IÀR¡A·Pı«Ü©_©Ç¡A¡u§Ú¤@¥Í¤¤±q¥¼¨£¹L°¨ÂÄÄõ¦p¦¹¦wÀR¡A¦ý©P¤­¤@¤Á³£«ì´_¥¿±`¡C¡v

¨Ó¦Û·Å¥§¹@ªº¹C«È¿Õ´µ(Sheila North)ªí¥Ü¡A»P¨â­Ó¦¨¦~¤l¤k¤Î¨â·³ªº®]¤l©P¥|¦b°¨ÂÄÄõ­¼§¤ÂùÅé²î¹CÄý®É¡A¬Ý¨ì¨â­Ó¦a°Ï«_¥X¿@·Ï¡A¶Â¦âª½¤É¾÷¦bªþªñ­¸¦æ¡A¡u¤u§@¤H­û·QÀç³y¥­ÀRªº·Pı¡A¦ý¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì±q¤â¾÷±oª¾µo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡C¡v

¦o»¡¹CÄýµ²§ô«á¦^¨ì°s©±¬Ý¨ì¤j±ÆªøÀs¡A¤H­Ì±Æ¶¤¼Æ­Ó¤p®É¤~¯à¶i¤JÀ\ÆU¡A¤@¨Ç®a®x³Q­¢ºÎ¦b°s©±¤j°ó¡A³¡¤À­û¤u³q®d¤u§@¡C¿Õ´µ»P®a¤H­ì©w©P¤­­¸¦^·Å¥§¹@¡A¦ý¯è¯Z¤w§ï¨ì©P¤é¡A¡u·P¨ì¤£¦w¡A©Ò¦³¤H³£¦b­«·s³¡¸p¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨Ç¤÷¥ÀÀ£¤O½T¹ê«Ü¤j¡C¡v

¤@¦W¥[®³¤j¬F©²©x­ûªí¥Ü¡A®w§Q¨È§¢©M°¨ÂÄÄõ¾÷³õ©P¤­¤w­«¶}¡A¦ý©|¥¼²M·¡©¹ªð¥[®³¤jªº¯è¯Z¦ó®É«ì´_¡A¬¥´µ²ö©_´µ(Los Mochis)¾÷³õ¤´Ãö³¬¡C

¦è±¶¯èªÅ(WestJet)ªí¥Ü¡A©P¤­¨ú®ø¤F¶i¥X°¨ÂÄÄõªº¨â­Ó¯è¯Z¡C¥[®³¤j¯èªÅ(Air Canada)«ü©Ò¦³¯è¯Z§¡¥¼¨ü¼vÅT¡C¶§Ál¯èªÅ¨S¦³´N¨ä¯è¯Z±¡ªp§@¥X¦^À³¡C

¾¥¦è­ô¦w¥þ³¡¶¤©P¥|©ë®·¬r±ú¡u¸G¤l¡v¥j¯÷°Ò(Joaquin 'ElChapo' Guzman)ªº¨à¤l¼Úºû­}¼Ú(Ovidio Guzman)«á¡A¿ü¨ºÃ¹¨È¦{(Sinaloa)¦h­Ó«°¥«Ãzµo¼É¤O½Ä¬ð¡A·í¤¤¥H®w§Q¨È§¢¡B°¨ÂÄÄõ¡B¬¥´µ²ö©_´µ©M¥ÊÂĺû(Guasave)¤×¬°¿E¯P¡C

¾¥¦è­ôÁ`²Î¬¥¨Ø´µ(Andres Manuel Lopez Obrador)­ì©w1¤ë10¤é¦b¾¥¦è­ô«°(Mexico City)»P¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¤Î¬ü°êÁ`²Î«ôµn(Joe Biden)Á|¦æ¥_¬ü¤T°ê»â³S®p·|¡A§ù¾|¦h¿ì¤½«Çµo¨¥¤H«ü­p¹º¨S¦³§ïÅÜ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¯A¨õ¸Ö3·m§T®×   ¥d¥[§Qº~©î¹q¤l¸}ôï¾D¥þ°ê³q½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î¨õ¸Ö¬Ù¦h©v·m§T®×¤Î«Dªk¸TÀDµ¥¸o¦æªº¥d¥[§Q¨k¤l¡A¦b«OÄÀ­Ô¼f´Á¶¡¯}Ãa¹q¤l¸}ôï«á¤£ª¾©Ò²×¡A¯À¨½¬Ó®aÃMĵµo¥¬¥þ°ê³q½r¥O¹O¤@­Ó¤ë¤´¥¼¯à... ¸Ô±¡
¥[°ü¹C¦h¦Ì¥§¥[¹J·N¥~ÅõºÈ ¥¼ÀòþH¦ì¦^°êÂåªv¡@º¢¯d©¼¨¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W°ü¤k¦b¦h¦Ì¥§¥[¦@©M°ê«×°²´Á¶¡¡A¾D¹J¨aÃø©Êªº¤ô¤W·Æ±è·N¥~¦ÓÅõºÈ¡C«OÀI¤½¥q­ì¥»¦w±Æ¦o·f­¼±ÏÅ@­¸¾÷«e©¹¦h­Û¦hªº¸t¬ù·æ¤Ò°·±d¤¤... ¸Ô±¡
°w¹ï«C¤Ö¦~ºôµ¸©Ê°Ç¯Á«æ¤É  ¦h¯A®ü¥~¸o¥ÇÃøÀ˱±
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¬Ó®aÃMĵĵ§i¤½²³¡A©Ê°Ç¯Á®×¥ó³Ìªñ§e¤W¤ÉÁͶաCÃMĵªí¥Ü¡A¦b³Ìªñ¼Æ¤ë¦¬¨ì¦h©v¥H¦~»´¨k¤k¬°¥Ø¼Ð¡A¦³Ãö©Ê°Ç¯Áª÷¿úªº®×¥ó¡C®Ú¾ÚCyb... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992