• 2023.01.06
    ¬P´Á¤­

¯è¯Z©µ»~ ´ºÂIÀ½¾Ö µØ¸Ç¹C¼Ú±Ñ¿³ ®È·~ªÌ«ü¯èªÅ¤½¥q¯Ê¤H¤â ®Æ¤µ¦~Ãø§ïµ½

[2023.01.06] µoªí
ù¯B®c¤º¥~À½º¡¹C«È¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤´ä®È«Èªð¥[¶·®Ö»ÄÀË´ú¡A¥Á²³¯É¯É¿ðºÃ¬O§_³XµØ©Îªð´ä¡A¥ç¦³¤H§â¥X¹C«×°²¥Øªº¦aÂà¦V¼Ú¬w¡A«o¥¼¥²©Ò¦³¤H³£¯àºÉ¿³¦ÓÂk¡C¦³µØ¸Ç©~¥Á¦­«e±q·Å­ôµØ¸g¬ü°ê¹F©Ô´µ(Dallas)Âà¾÷©¹ªk°ê¤Ú¾¤¡A¦ý¦]¤Ñ®ð´c¦H¾É­P©µ»~¦Ó¿ù¹L¯è¯Z¡A´X¸gªi§é¨ì¹F«á¥H¬°¥i¥HºÉ±¡¹Cª±¡A«o¨S®Æ¨ì¦U³B´ºÂI¤H¤s¤H®ü¡A¦æµ{¥þ³Q¥´¶Ã¡C¦³®È¹CªÀ­t³d¤Hªí¥Ü¡A¯èªÅ¤½¥q¤H¤â©|¥¼§¹¥þ«ì´_¡AµLªkÀ³¥IÃe¤j®È«È»Ý¨D¡A¹w®Æ2023¦~±¡ªp¤´Ãø¥H§ïµ½(¸Ô¨£¥t¤å)¡C

¤j·ÅµØ¸Ç©~¥Á¤ý¤k¤h±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A»P´X­ÓªB¤ÍÄw¹º¼Ú¬w¤§®È¡A°Z®Æ·Å­ôµØ©¹¤Ú¾¤ªºª½¯è¯è¯Z³º¥þ³¡°âÁj¡A¤ý¤k¤h«ü¨ä«á§ä¨ì¬ü°ê¯èªÅ(American Airlines)±q·Å­ôµØ°_­¸¡A¸g¹F©Ô´µÂà¾÷©¹¤Ú¾¤ªº¯è¯Z¡A¦ý¤¤Âà®É¶¡¥u¦³¤@­Ó¥b¤p®É¡A¡u¦³ªB¤Í¾á¤ß®É¶¡¤£°÷¡A¦]¬°¦b¬ü°ê¤¤Âબªp«Ü¦h¡A¦Ó¥B¹F©Ô´µ¾÷³õ¤S¤j¡A§Ú­Ì¹ï¨º­Ó¯è¯¸¼Ó¤]¤£¼ô±x¡C¡v¦ý¦b¨Ó¦^¾÷²¼¥u»Ý800¤¸ªº¶W­È»¤´b¤U¡A¦o­Ì³Ì²×¨M©w«_ÀI¨Ã¹w­q¾÷²¼¡C

¦b¥Xµo«e¤ý¤k¤hºÙ¦Ü¤Ö¦¬¨ì5¡B6«Ê¬ü¯è¹q¶l¡A³£¬O¦³Ãö°_­°®É¶¡ªº½Õ¾ã¡C³Ì²×²³¤H¨M©w¦p´Á¥Xµo¡A¤ý¤k¤h»¡¥Ñ©ó¤Ñ®ð´c¦HµLªk­°¸¨¡A½L±Û¤@¤p®É«á­nÂ੹«X§J©Ô¦ó°¨¦{(Oklahoma)¶ðº¸ÂÄ(Tulsa)¸É¥R¿Uªo¡A³Ì²×¯è¯Z­¸¨ì¹F©Ô´µ®É¤w¸g©µ»~3¤p®É¡C

¤ý¤k¤h§åµû¬ü¯è¤u§@¤H­û«H®§²V¶Ã¡A¡u§Ú­Ì¦b­¸¾÷¤W½ÐªÅ©j¨ó§U¬d¸ßÂà¾÷«H®§¡A¦o­Ì»¡¥Ñ¹F©Ô´µ­¸©¹¤Ú¾¤ªº¯è¯Z¤]©µ»~¨ì±µªñ¤È©]¡A§Ú­Ì¨«¥X¾÷³õ®É¬ü¯èÂdý^«e¤j±ÆªøÀs¡A¥þ³¡³£¬Oº¢¯d®È«È¡A·í§Ú­Ì¦n¤£®e©ö±Æ¨ì®É¡A¤u§@¤H­û«o»¡¨º­Ó¯è¯Z¦­´N°_­¸¤F¡A¤U¤@¯Z¬O¦b²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡C¡v

¦o¸É¥R»¡¡A¬ü¯è¤@«×¤£Ä@¤ä¥Iº¢¯d´Á¶¡ªº­¹±J¶O¥Î¡A¡uÂdý^¤u§@¤H­û»¡¦Û¤v¥u¬OÁ{®É¤u¡A¦Ó¥B¤w¸g³sÄò¤u§@¤@¾ã¤Ñ¡A§Ú¬Ý¦o«Ü©úÅ㤣¼ô±x¨t²Î¹B§@¡A¬Û«H¯èªÅ¤½¥q¤H¤â¤£¨¬ªº°ÝÃDÁÙ¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨M¡A³B²z°ÝÃD³£«Ü³Q°Ê¡v¡A³Ì²×²³¤H¦¨¥\®³¨ì¥Nª÷¨é¡AµL©`º¢¯d¤@¤Ñ¡C

µM¦Ó´X¸gªi§é¨ì¹F¤Ú¾¤«á¡A®Èµ{«o¨S¦³·Q¹³¤¤ªº´g·N¡C¤ý¤k¤h´n¹Ä¡A¤Ú¾¤¨C¤@­Ó´ºÂI¤Î³Õª«À]³£¤j±ÆªøÀs¡A¡uÄ´¦p¶øÁɳժ«À](Musˆme d'Orsay)¡A§Ú¤@¤j¦­¥h¨ì¨ºÃä¡A¨S·Q¨ì¤HÀs¤w¸g±Æ¨ì¹j¾Àµó¡Aµ¥¤F1¤p®É45¤ÀÄÁ¤~¯à¶i¥h¡A2021¦~©³¥h¹L¤Ú¾¤ªºªB¤Í»¡¡A·í®É¬O¥i¥Hª½±µ¨«¶i¥h¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¹C«È²r¼Wªºµ{«×¡C¡v

¦oªí¥Ü·í®É³Õª«À]¤ºÁ|¿ì®¿«Âµe®a©s§J(Edvard Munch)ªº¯S®i¡A¦ý³õ¤º¤H¼é¼¯ªÓ±µ¿æ¡A¡u§Ú¬O³Q¤H¸s±ÀþÓ¨«¡A¨S¦³¯d¤U·Ó¤ù¡A¦]¬°®Ú¥»µLªkÁ|°_¤â¾÷¡v¡A³Ì²×¥u¯à¨«°¨¬Ýªá¡A¦¹¥~³¡¤À³õÀ]¤]³]¦³¤H¬y­­¨î¡A¨Ò¦p½´¥Ö§ù¤¤¤ß(Centre Pompidou)¡A¡u¦pªG¨S¦³¹w¬ù¡A·í¤Ñ®Ú¥»¶i¤£¥h¡A´Nºâ¦³¹w¬ù¤]­n±Æ¶¤¥b¤p®É¥H¤W¡C¡v

¦o«ü11¤ë²zÀ³¬O®È¹C²H©u¡A¥Ñ©ó¥Xµo«e¨S¦³¹w¦ô¤H¼é¡A¥u¹w¬ù¤Fù¯B®c(Musˆme du Louvre)ªºªù²¼¡A¦]¦¹¾ã­Ó­p¹º³Q¥´¶Ã¡A¡u¨C¤Ñ¥u¯àÀH¾÷À³ÅÜ¡A¬Æ¦Ü¬O³¡¤À¤p²³´ºÂI¡A¨Ò¦p¸t®{§«ô°ó (Sainte-Chapelle)¡A¤]»Ý­n´£«e¹w¬ù¤~¯à¶i³õ¡A´X­Ó¤j«¬³Õª«À]ªº»y­µ¾ÉÄý¾÷¤]³Q¯²¥ú¡C¡v

¦b¾ã­Ó¦æµ{¤¤¡A¤ý¤k¤hÆ[¹î¨ì®È«È¤j¦h¨Ó¦Û¥_¬ü©M¿D¬w¡A¨È¬w¤H¥u¦û¤Ö³¡¤À¡A¤¤°ê¤H§ó¬O¨u¨£¡A¡u§Y¨Ï¦³¤]¬O¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¦b®ü¥~¥Í¬¡¡v¡A¦Ó¥BÀ¹¤f¸nªº¤H¤£¦h¡A´X¥G¬Ý¤£¨ì¬Ì±¡ªº²ª¸ñ¡C

ÁöµM¥Ñ©ó¸`°²´Á¶¡¾÷²¼°s©±»ù®æ¤Ó°ª¦Ó¼ÈµL¥X¹C­p¹º¡A¦ý¤ý¤k¤h«ü¤Ú¾¤¤§®È¥O¦o²`²`Åé·|¨ì¬Ì±¡«á¥X°êªº§xÃø¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¤§«áªº®È¹C¤ßºA¡A¡u¤×¨ä¬O¥V©u«B³·¦h¡A»Ý­n¯S§Oª`·N¤Ñ®ðª¬ªp¤Î®É½Õ¾ã¡A¦pªG§Ú­Ì·í®É§ï¦b¥d¥[§QÂà¾÷´N¤£·|º¢¯d¡A¥¢»~¦b©ê¦³¹®­Æ¤ß²z¡A¥H«á¶R®È¹C«OÀI¤]·|ª`·N¬O§_²[»\¯è¯Z©µ»~¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥~¹CªÌ¤j¼W ¯èªÅ¤½¥q©Û¸u·s¤H¸gÅ礣¨¬
¦³®È¦æªÀ­t³d¤Hªí¥Ü¡A¬Ì±¡½w©M«á¥X°ê®È¹C¤H¼Æ¤j¼W¡A¦ý¯èªÅ¤½¥q¤H¤â«o¥¼§¹¥þ¦^´_¡A¹w­p¾ã­Ó2023¦~¯è¯Z©µ»~¤Î²V¶Ã±¡ªp¤´·|«ùÄò¡AÆ[¥ú·~¬Û«H... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¨k¤kÄF®{°²§ê·~¥D ¸u¦a²£¸g¬ö°½½æ¥L¤H«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¦í¦vª«·~ªº·~¥D¡A¦]¬°¥Xªù¸g°Ó¡Aªø´Á¨S¦^¨Ó¡A¨ä¦í¦v¦b¥h¦~1¤ë³Q¦h­Û¦h¥«¤@¹ï¨k¤k°²§ê·~¥D¡M¸u½Ð¦a²£¸g¬ö¡M±N©Ð¤l¥X°â¡C·í·s·~¥D±µ¤â... ¸Ô±¡
¬Ù©²¬£¿ú§U§Ü³qµÈ ¨õ¸Ö8¦¨¥b¤H¨ü´f
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü´f¡m¨õ¸Ö­t¾á¯à¤O¸É§U¡n¡]BC Affordability Credit¡^­p¹º¡A¨õ¸Ö¬Ù¥Á±N¥iÀò±oÃB¥~¥Í¬¡¶}¤ä¸É§U¡C °]¬FÆU... ¸Ô±¡
¯A¤Ñ¨®´[«ù¤M¶Ë¤H  ¨k¤l¤G°ð³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l«e¤é±ß¶¡¦b¬[ªÅ¦C¨®¨®´[¤º³Q¨ë¶Ë¡A·s¦è±Óĵ¹î§½Äµ­û±µ³ø«á¡A¦b·s¦è±Ó¦a°Ï©ë®·¤@¦W¤H¤h¡AºÃ¥Ç²{®É³QÅù©ã¡A±N³Q±±¥HÄY­«¶Ë¤H¤Î«ù±ñ... ¸Ô±¡
¥§°ê¾Ç¥Í¥ÓñÃÒµ¥¼Æ¤ë«á³Q©Ú ¨Ó¥[¨üªý  ¹wú9000¤¸¾Ç¶Oªw´ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨Ó¦Û¥§¤é§Q¨Èªº°ê»Ú¾Ç¥Í¥Ó½Ð¥[®³¤jªº¾Ç²ßñÃÒ¡Aµ¥«Ý¼Æ¤ë«á«o³Q©Úñ¡A¹w¥æªº9,000¤¸¾Ç¶O¤]µLªk°h¦^¡C¾Ç¥Í­ÒÅv²Õ´«ü³dÁp¨¹²¾¥Á³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992