• 2023.01.05
    ¬P´Á¥|

ÃzÀ¿·V¨¾ÅÜÀã¯l

[2023.01.05] µoªí
¬O¥Ö½§¯Ê¤ôªº«H¸¹¡A»Ý­n¶Ô¶î¼í½§»I¡A§_«h¦³¥i¯àºtÅܦ¨Àã¯l¡C¡]³]­p¹Ï¤ù¡ARyanKing999¡Bxamtiw@iStockphoto/©ú³ø»s¹Ï¡^

´H§Nªº¥[®³¤j¡A¤£¤Ö¤Hªº¥Ö½§³£¥X²{³s¦ê§ë¶D¡JžLžLºò¡B©P¨­²ª¡A¬Æ¦ÜÀtµõ¡B¬y¦å¡C³o¨Ç³£¬O¥Ö½§¯Ê¤ôµo¥Xªº¨D±Ï«H¸¹¡Iªø´Á©¿µøĵ¸¹¡A¥i¨Öµo¥Ö½§ª¢¯g¡AÄY­«¥iºtÅܦ¨Àã¯l¡C

·Q¬@±Ï°®Àê¦Ù¡A¼í½§»IÀ³¿ï¾ÜÂê¤ô©w¸É¤ô¡H´z¡u½Þªo»I¡v©w¡u¤Z¤hªL¡v¡H¶¼¤ô¯à§_«OÀã¡H¬Ý²M¦p¦ó¥~¥Î¤ºªA¡B¤¤¦è¦XÂz¡A®i¶}«OÀã¤j§@¾Ô¡I

¤å¡G¨H¶®¸Ö

¥Ö½§¯Ê¤ô §eºôª¬¯¾¥¢¥ú¿A

¥Ö½§¬O§_¯Ê¤ô¡A³æ¾Ì¦×²´¤]¥i§PÂ_¡C¡u¦pªG¥Ö½§²Ó­M¤£°÷¤ô¤À¡A·|§e²{ºôª¬°®¯¾¡A¥ç·|¥¢¥h¥ú¿A¡A½§¦âÅܱo·t°×¡C¡v©ú¼w°ê»ÚÂå°|¥Ö½§¬ì¦WÅAÅU°Ý¡B¥Ö½§¤Î©Ê¯f¬ì±M¬ìÂå¥Í³¯´é«ü¡A·í¥Ö½§¯Ê¤ô¦Ü¥Ï¥Ö¡BÀtµõ¡A´N¤w¬OŠ®Šm¤F¡C

¼í½§»I«OÀã Áץοi¬âªG»Ä

¥L»¡¡A»´·LŠ®Šm¤£Ãø³B²z¡A¥u­nÀW±K¦a¶î¼í½§»I¡A¬°¥Ö½§¸É¤ô§Y¥i¡A¡u¦ý­n´z¿ï¤£§t¨ë¿Eª«ªº¥Ö½§Å@²z²£«~¡A¿i¬â¡BªG»Ä´NºÉ¶q¤Ö¥Î¡AÁקK¥Ö½§§ó°®Àê¡C¥i¨Ï¥Î°w¹ï°®Àê¥Ö½§¡A§ó¦h«OÀ㦨¤Àªº¼í½§»I¡A¥[±j¼í½§®ÄªG¡v¡C

µM¦Ó¡AŠ®Šm¨Ã«D¤p¨Æ¡Aªø´Á©¿µø¡A¦³¥i¯à¤Þµoª¢¯g¡A¬Æ¦ÜºtÅܦ¨Àã¯l¡C³¯´é¸ÑÄÀ¡A·í¥Ö½§°®µõ¡B²æ¥Ö¡A¥Ö½§²Ó­M¤£¦AºòºòÂH¦b¤@°_¡A¦Ó¬O§e²{ªÅ»Ø¡A³o®É«K®e©ö¾D¨ì­P±Ó­ì¡B²Óµß¯f¬r¤J«I¡A¦³¥i¯à¥X²{¥Ö½§µoª¢¡B¥X¬õ¯l¡B·kÄoµ¥Àã¯l¯f¼x¡C

¨ë¿Eª«©ö¨«¤J¥Ö½§¥[¼@µoª¢

¤¤¤å¤j¾ÇÂå°|ÅU°ÝÂå¥Í¡B¥Ö½§¤Î©Ê¯f¬ì±M¬ìÂå¥Í¿c´º¾±¸É¥R¡A»¤µoÀã¯l­ì¦]«Ü¦h¡A¦ý¤Ñ®ð°®Àê¡BÀã«×§CªÖ©w¬O¨ä¤¤¤@­Ó¤¸¥û¡A¥L¥H¡u¥D°ü¤â¡v¬°¨Ò¡A¡u¡y¥D°ü¤â¡z¬O±µÄ²©Ê¥Öª¢¡A§Y¤â³¡Àã¯l¡A¬Oªø´Á±µÄ²¤ô©M²M¼ä¾¯©Ò¾É­P¡A¦ý«Ü¦h®É¡A¥V¤Ñ±¡úG·|¯S§O®t¡C³o¬O¥Ñ©ó±wªÌ¥Ö½§¤w¸gµõ¶}¡A¥Ö½§¤ô¤À¤£Â_¬y¥¢¡A¹J¤W¥V¤ÑÀã«×§C¡AÂù¤â§ó¬O°®¤W¥[°®¡Bµõ¤W¥[µõ¡A¥~¨Ó¨ë¿Eª«´N§ó¥[®e©ö¨«¤J¥Ö½§¤º¡A¥[¼@µoª¢¡v¡C

Àã¯l¨Öµo¨ä¥L·P¬V ¸~µh¬yÁw

¥L±j½Õ¡AÀã¯l±wªÌ¥­¤é°£­nª`·N¥Ö½§«OÀã¡A§ó­nºÉ§Ö´M¨DªvÀø¡A§_«h§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡A¤â§À§óªø¡C¡uÂå¥Í¤@¯ë·|³B¤è®øª¢ÃÄ»I¡A¥]¬A¥~¥ÎÃþ©T¾J©Î«DÃþ©T¾JÃÄ»I¡A±±¨îµoª¢±¡úG¡C°²¦pÀã¯lÃzµoÄY­«¡A¨Öµo¨ä¥L·P¬V¡A¨Ò¦p·P¬Vª÷¶À¸²µå²yµß¡A±wªÌ¥Ö½§¤£³æ²ªÄo¡B¥X¬õ¯l¡A¬Æ¦Ü·|¸~µÈ¡B¯kµh©Î¬yÁw¡A³o®É´N¥i¯à»Ý­n¨Ï¥Î¤fªA§Ü¥Í¯À¡C

ª¾¦hD: ¼í½§»I§Ò¤Ó­» ¥Ö½§¥¼°®³z¶î³Ì¨Î

·Q¥Ö½§¦n¦n¹L¥V¡A³Ì­«­n¬O«OÀã¡C¦³¤H±À¤¶³·ªá»I¡A¦³¤H¥X°Ê½Þªo»I¡A¤]¦³¤Hµø¤Z¤hªL¬°±Ï¬P¡C¨s³ºÀ³¸Ó«ç¼Ë¿ï¾Ü¼í½§²£«~©O¡H¤£¦p¥ý¥Ñ¤F¸Ñ¦¨¤À¤J¤â¡C

¥Ö½§¤Î©Ê¯f¬ì±M¬ìÂå¥Í³¯´éªí¥Ü¡A§NÁ÷¡B½Þªo»I©M¤Z¤hªL¦U¦³¯S©Ê¡C¥L»¡¤TªÌ¤§¤¤¡A¥H§NÁ÷§t¤ô¤À³Ì¦h¡A¸É¤ô®ÄªG³Ì¦n¡A¦ý¤]¦³¯ÊÂI¡A¡u§NÁ÷©¹©¹»Ý­n²K¥[¨¾»G¾¯¡A¥i¯à¹ï¥Ö½§±Ó·Pªº¤H¤h¡A±a¨Ó¨ë¿E¡v¡C¤Z¤hªL«h¬O¤@ºØ±K«Ê«¬¼í½§²£«~¡A¡u´N¦n¹³À°¥Ö½§»\¤W«OÂA¯È¤@¼Ë¡v¡A¥¦¥i¥HÀ°§U¥Ö½§ªý¾×¥~¨Ó­P±Ó­ì¡BÂêºò¥Ö½§¤ô¤À¡A¦ý¯ÊÂI¬O¥¦¤£§t¤ô¡A¦]¦¹µL¸É¤ô§@¥Î¡C

¦Ü©ó½Þªo»I¡A³¯´é§Î®e¥¦¤¶¥G§NÁ÷»P¤Z¤hªL¤§¶¡¡A¡u¦P®É¦³¤ô¤À©Mªo¤À¡A©Ò¥H¤]¶°µ²¤F¨âªÌªº¦n³B©M¯ÊÂI¡v¡C

¥Ö½§¤Î©Ê¯f¬ì±M¬ìÂå¥Í¿c´º¾±«h»{¬°¡A¼í½§»I½è¦aµ}Á¡©Î¿@¸Y¡A¯ÂÄÝ­Ó¤H³ß¦n¡AµL¤À¦nÃa¡A­«ÂI¬O¤£­n¿ï¥Î¦³¹L¦h­»¨ý¡B¨¾»G¾¯ªº²£«~¡C¡u§Ú¸û«Øij¥Îªo¤À°ª¨Çªº¼í½§»I¡A¦]ªo¥»¨­¥i§í¨î²Óµß¡A²£«~´N¤£¥Î²K¥[¨¾»G¾¯¡C¨Ò¦p¤Z¤hªL¡A¥D­n¦¨¤À¬O¥ÛÄú¡A©Ò¥H¨S¦³¨¾»G¾¯¡C¡v¥t­nÀ´±o¥¿½T¨Ï¥Î¼í½§»I¡A¤~¥iµo´§§@¥Î¡A¡u¶X¥Ö½§ªg¤ô«á¥¼°®³z®É¡A¨Ò¦p¬~¤â©Î¨N¯D«á¡A¥ß§Y¶î¼í½§»I¡A®ÄªG¬O³Ì¦n¡A¤×¨ä¬O¤Z¤hªL¡A¦]¥¦¥»¨­¨S¦³¸É¤ô§@¥Î¡A¥\®Ä¥u¬OÂê¤ô¡A©Ò¥H¦b¥Ö½§¡y°®ª§ª§¡z®É¥h¶î¡A¬O¨S¦³·N«ä¡v¡C

¤¤Âå¶K¤h¡R´þ³±¦æ¦åº¶­· Â\²æ©P¨­²ª

´H§N°®ÀꪺªF¥_©u­Ô­·¤£®É¨Óŧ¡A¬Û¹ïÀã«×ÀH¤§¤U­°¡A±q¤¤Â娤«×¡A³oºØ¤Ñ®ð¡A©ö¥O¥Ö½§²ªÄo¡Cµù¥U¤¤Âå­J³Í²O¸ÑÄÀ¡A©Ò¿×¡u¬K¥Í¡B®Lªø¡B¬î¦¬¡B¥VÂáv¡A¦b¥V¤Ñ¡A¤£½×¤H©Î¤Ñ®ð¡A³£³B©ó¡u¦¬Âávªºª¬ºA¡A¤£§Q¦å®ð¡A¡u¥Ñ©ó¬Û¹ïÀã«×§C¡A¥Ö½§¤ô¤À¬y¥¢¡A¤HÅé¤ô¤À¥ç±q¦Ó´î¤Ö¡A¥O¦åÅÜÀê¡C¦b¤¤Â娤«×¡A¡y¦åÀê¥Í­·¡A­·¦æ«hÄo¡z¡A¦å²G´`Àô®t¤F¡A«K¥Í¥X¤º­·¡A³o¨Ç¡y­·¡z¡A·|¨Ï¥Ö½§µoÄo¡v¡C

¦h¶¼¤ô ¥Ñ¤º´þ¼í¨­Åé

¤£·QÂà©u©P¨­²ª¡A­J³Í²O»¡­n°µ¨¬3©Û¡A¡u¤@­n´þ³±¡A¤G­n¦æ¦å¡A¤T­nº¶­·¡v¡A´þ³±¤£³æ±q¥Ö½§ªí­±¥h³B²z¡AÁÙ­n¥Ñ¤ºùØ¥h´þ¼í¨­Åé¡A¶¼¤ô¬O³Ì²³æª½±µ¤èªk¡A¡u°ß¦³¦h¶¼¤ô¡A¤~¥iÀ°§U¨­Åé«OÀã¡A³o¹ï©ó¥Ö½§°®Àê¡B³ïÄV°®²U¡A¬Æ¦Ü¦åÀê³£¦³À°§U¡v¡C¤£¤Ö¤H¥H¬°¤ô³Ü±o¦h·|¾É­P¤ô¸~¡A­J³Í²O«üÆ[©À¤j¿ù¯S¿ù¡A¡u¤Ï¦Ó¤ô³Ü±o¤£°÷¡A¨­Åé¾÷¨î¦]©È§A¯Ê¤ô¡A·|¦Û°Ê§â¤ô¤Àº¢¯d¦b¨­Å餤¡A³o¼Ë¤ô¸~§ó¬°ÄY­«¡v¡C

¶¼¤ô¤£¨¬ ¤ô¸~¤Ï§óÄY­«

?¥t¥~¡A¤¤Âå»{¬°¡u¦å¦æ­·¦Û·À¡v¡A®ð¦å¹B¦æ±o¦n¡A«K¥i§ïµ½¥Ö½§·kÄoªº°ÝÃD¡A­J³Í²O»¡¡A³Ì­«­n¬O¶¼­¹§@®§±o©y¡C¦Ü©óº¶­·¡A«h­n¾a¤¤ÃĤº½Õ¡A¤¤Âå·|¦]À³¨C­Ó¤HªºÅé½è¡A¨Ï¥Î¦X¾Aº¶­·¤¤ÃÄ¥h¹K¤î¨­Å餺ªº­·¡A¥u­nº¶­·¡A²ªÄo«K¥i¤î¦í¡C

­nÂ\²æ¥Ö½§°®Äo¡A°£¾a¥~¦b«OÀã¡A¤¤ÂåÁ¿¨D¤º¦b´þ¼í¡C¦ý­J³Í²O´£¿ô¡A­n¹F¨ì¡u´þ¦Ó¤£¿°¡A¤£­Pê­G¡Aªý¥Í·ðÀã¡vªº®ÄªG¡A´þ¸É¼íÀê®É°Oºò¥[¤J°·µÊ­G­¹§÷¡A¹B¤ÆµÊ­G¤ô²G¡A¥H§K»EÀ㦨·ð¡C¥H¤U¬O¦o±À¤¶ªº´ö¤ô¡B²¢«~©M¯ùÀø¡AÁ`¦³¤@´Ú¦X§A¤f¨ý¡I

³·±ùÄ«ªG½G¦×´ö

§÷®Æ(2¦Ü3¤H¤À¶q)¡J

³·±ù1­Ó¡BÄ«ªG1­Ó¡B³·¦Õ1¦·¡B

½G¦×¾A¶q

°µªk¡J±N½G¦×¬~²b¤Á¶}Éø¤ô¡A¨ä¾l§÷®Æ¬~²b¡C¤ôµNªm¡A©ñ¤J©Ò¦³§÷®Æ¡A¥ý¥Î¤j¤õÞs10¤ÀÄÁ¡A¦AÂà¤å¤õÞs30¤ÀÄÁ¡A¥[ÆQ½Õ¨ý«á§Y¥i

¥\®Ä¡J²MÀê¼íªÍ¡A¥Í¬z¤î´÷

³Æµù¡J2·³¥H¤W¥i¶¼¥Î¡A¦UºØÅé½è¬Ò¥i

·¦¤ý¿L³J¥Õ

§÷®Æ(1¤H¤À¶q)¡J

·¦¤ý2­Ó¡BÂA¥¤120²@¤É¡B³J¥Õ4°¦¡B¬â¿}¾A¶q

°µªk¡J·¦¤ý¤Á¶}¨ú¥X¤ô¤ÎªG¦×¡C·¦¤ý¤ô¡BÂA¥¤¡B³J¥Õ¤Î¬â¿}²V¦X¡A­Ë¤J·¦¤ý´ß¡C¹w¼ö»]Äl«á¡A©ñ¤J·¦¤ý»]15¤ÀÄÁ

¥\®Ä¡J·¦¤ý¦³´þ¼í¡B¯q®ð¥Í¬z¤§®Ä¡F³J¥Õ«h¥iÂí¤ß¦w¯«¡A¯q®ð´þ³±

³Æµù¡J¿}§¿¯f±wªÌ¡A·ðÀ㫬Åé½è¤£¾A©y­¹¥Î¹L¶q

³Á¥Vªw¯ù

§÷®Æ(1¤H¤À¶q)¡J³Á¥V3¦Ü5²É

°µªk¡J³Á¥V¬~²b¡A¥Îºu¤ô®ûªw¬ù30¤ÀÄÁ¡A§Y¥i¶¼¥Î

¥\®Ä¡J¾i³±¼íªÍ¡A¯q­G¥Í¬z¡A²M¤ß°£·Ð

³Æµù¡J³Á¥V©Ê·L´H¡AÅé®z©È§N¡B©È­·¤H¤h¤£©y¶¼¥Î¤Ó¦h

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992