• 2023.01.05
    ¬P´Á¥|

¼Ú·ù²Î¤@¨¾¬Ì ÀÀ¬dµØ«È³±©ÊÃÒ©ú
¬üºÙ°ò©ó½Ã¥Í²z¥Ñ¼W±¹¬I ¨Ê¡G¬ü¾Þ§Ë¥O¬Ì±¡¦Ü¤µ¤Ñ¹Ò¦a

[2023.01.05] µoªí
Áú°ê¥»¤ë3¤é·s¼W¶W7.8¸U©v·s«a­Ó®×¡A¸Ó°ê©x­û»¡¥Ø«e¶·¹ï¤¤°ê¬Ì±¡«O«ù°ª«×ĵ±§¡C¹Ï¬°Áú°ê¤¯¤t°ê»Ú¾÷³õ¡A¤@¦W¨­þÓ¨¾Å@ªAªºÁú°ê¤h§L¡]«e±Æ¥k¡^±a»â¤@§å¨Ó¦Û¤¤°êªº¹C«È«e©¹·s«aÀË´ú¦aÂI¡C ¡]¸ô³zªÀ¡^
Áú°ê¦Û¥»¤ë3¤é¡A¤w¦¬ºò¹ï±q¤¤°ê¤º¦a¥Xµo®È«Èªº¤J¹ÒÀË´ú±¹¬I¡A¥]¬A­n¨D¬ÛÃö¤H¤h¤J¹Ò«á±µ¨ü®Ö»ÄÀË´ú¤Î¦b³õµ¥­Ôµ²ªG¡A¥H¤Î¬ÛÃö¯è¯Z¥u¥i¨Ï¥Î¤¯¤t°ê»Ú¾÷³õ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¼Ú·ù½Ã¥Í¦w¥þ©e­û·|©P¤G(3¤é)¶}·|¡A«üµ´¤j¦h¼Æ¦¨­û°ê¤ä«ù­n¨D¨Ó¦Û¤¤°ê®È«È¹ê¬I¥Xµo«eÀË´ú¡A¨ãÅé±¹¬I¥ç¦b©P¤T¥t¤@³õ¼Ú·ù½Ã¥Í©x­û·|ijÀò±o°Q½×¡C¤é¥»«h­n¨D8¤é°_¨Ó¦Û¤¤°êªº¤J¹Ò«È¡A¶·´£¨Ñ®Ö»Ä³±©ÊÃÒ©ú¡C°w¹ï¤¤¤è«e¤éªí¹F­n¹ïµ¥¤Ï¨î¡A¬ü°ê¥Õ®cºÙ°ò©ó¤½¦@½Ã¥Í²z¥Ñ¡A¦V¤¤°ê®È«È¹ê¬I¨¾¬Ì±¹¬I¬O¦X²z°µªk¡A¥_¨Ê¨S¦³²z¥Ñ¶i¦æ³ø´_¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤ò¹ç¬Q¦A¤Ï¥¸¡A¬ü­Y¦p¤¤¤è¯ë­t³d¥ô¡A¥þ²y¬Ì±¡±N¤£¦Ü¤µ¤é¹Ò¦a¡C

¥þ²y¦h¦a³°Äò¹ï¦ÛµØ¤J¹Ò®È«È¦¬ºòÀˬ̡C¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¥Ñ¨Ó¦Û¼Ú·ù27­Ó¦¨­û°ê½Ã¥Í±M®a²Õ¦¨ªº©e­û·|©P¤Gªí¥Ü¡A¼Ú·ù´M¨D±Ä¨ú¦@¦P°µªk¡A³o¨Ç±¹¬I»Ý­n°w¹ï³Ì¦X¾Aªº¯è¯Z©M¾÷³õ¡A¨Ã¥H¨ó½Õ¤@­Pªº¤è¦¡¸¨¹ê¡A¥H½T«O¨ä¦³®Ä©Ê¡C

¼Ú·ù©e­û·|¡G³]²Î¤@¤èªkÀ³¹ï¤¤°ê¬Ì±¡

©e­û·|©P¤G·Ç³Æ¤F´£®×¯ó®×¡A¨ä¤¤¥]¬A«Øij®È«È¦b¨Ó¦Û¤¤°êªº¯è¯Z¤W¨ØÀ¹¤f¸n¡B¹ï¨Ó¦Û¤¤°êªº­¸¾÷¶i¦æ¼o¤ôºÊ´ú¡B¦b¾÷³õ¶i¦æ°ò¦]²ÕºÊ´ú¡B¥[±jºÊ´ú©M´ú§Ç¤u§@¡A¥H¤Î´£°ª¼Ú·ù¹ïÀË´ú©M¬Ì­]±µºØªºÄµ±§©Êµ¥¡C¼Ú·ù¦¨­û°ê¹ï©e­û·|´£¥Xªº¯ó®×¶i¦æ¤F­×­q¡A¤W­z±¹¬I¦b©P¤T¥t¤@³õ¼Ú·ù½Ã¥Í©x­û·|ij¤WÀò±o§ó¦h°Q½×¡C¸Óµo¨¥¤HºÙ¡A©Ò¦³¼Ú·ù¦¨­û°ê³£¦P·N¡A¦b¤¤°ê©ó¥»¤ë8¤é¨ú®øÄY®æªº²M¹s¬Fµ¦¡B§¹¥þ¶}©ñ°ê»Ú¬y³q«á¡A¼Ú·ù»Ý­n±Ä¨ú¨ó½Õ¤@­Pªº¤èªk¨ÓÀ³¹ï¤¤°ê¤£Â_Åܤƪº¬Ì±¡§½¶Õ¡A¨ÃÀ³¹ï¤¤°ê¨ì¼Ú¬w®È¦æ¼W¥[ªº¼vÅT¡C

¤é¥»­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯¬Q¦b¤T­«¿¤¥ì¶Õ¥«¤@³õ¬¡°Ê¤W«Å¥¬¡A±N¥[±j¹ï¨Ó¦Û¤¤°ê®È«ÈªºÀË´ú­n¨D¡A¥Ñ¤U©P¤é(8¤é)°_¡A±q¤¤°ê¤J¹Ò®È«È¥Xµo«e¶·«ù¦³®Ö»Ä³±©ÊÀË´úÃÒ©ú¡A©è¹F¤é¥»«áªºÀË´ú¥ç·|¥Ñ§Ü­ì´ú¸Õ§ï¬°®Ö»ÄÀË´ú¡C©¤¥Ð¤å¶¯ÁÙªí¥Ü¡A·|Ä~Äò­n¨D¯èªÅ¤½¥q­­¨î¨Ó©¹¤¤°êªºª½¯è«È¾÷¼Æ¥Ø¡C

¤é¬dµØ®È«È³±©ÊÃÒ©ú ¸¨¦a¶·Åç®Ö»Ä

¤é¥»¥Ø«e°õ¦æ¤W¤ë¤½¥¬ªº¡u¤¤°ê­­©w¡vÃä¹ÒºÞ±±±j¤Æ¤è®×¡A¥]¬A¨ã7¤Ñ¤º¤¤°ê¥»¤g®È¹C¥v®È«È¶·¦b¤J¹Ò®É°µ§Ö´ú¡FÀË´ú¶§©ÊªÌ¦]À³¯gª¬¶·¦b¹jÂ÷³]¬I¹jÂ÷5¦Ü7¤Ñµ¥¡C°w¹ï¤é¤èÁ|±¹¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤ò¹ç¬Q¦^À³­«¥Ó¡A¦U°ê¨¾¬Ì±¹¬IÀ³¬ì¾Ç¾A«×¡A¤£À³ÂǾ÷·d¬Fªv¾Þ§Ë¡A¤£À³¦³ª[µø©Ê°µªk¡A¤£À³¼vÅT¥¿±`¤H­û¥æ©¹©M¥æ¬y¦X§@¡C

¥~¥æ³¡Æ~¦U¤è±Mª`§Ü¬Ì §K¬Fªv¤Æ¬Ì±¡

¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H´¶¿à´µ(Ned Price)¤é«e´¿ªí¥Ü¡A¤¤°ê¥»¤g·s«a¯f¨Ò¿E¼W¡A¤¤¤è³q³øªº¬y¦æ¯f¾Ç»P¯f¬r°ò¦]§Ç¦C¡A¤£°÷¥R¤À©M¯Ê¥F³z©ú«×¡A¤ÞµoÄY­«¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃD¡C¥Õ®c·s»D¯µ®Ñ©|¥Ö­C©P¤T¶i¤@¨B«ü¥X¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤w©IÆ~¤¤°ê¤½¥¬§ó¦h¼Æ¾Ú¡A»{¬°°ò©ó¤½¦@½Ã¥Í²z¥Ñ¡A¦V¤¤°ê®È«È¹ê¬I¨¾¬Ì±¹¬I¬O¦X²z°µªk¡A¥_¨Ê¨S²z¥Ñ¶i¦æ³ø´_¡C¤ò¹ç¦^À³®É«h»é¥¸¡A¦pªG¬ü¤è·íªì¨S¦³¬Fªv¤Æ¾Þ§Ë¬Ì±¡¡A¦Ó¬O¹³¤¤°ê¬F©²¤@¼Ë¡A¥H¥Í©R¦Ü¤WªººA«×­t³d¥ô¦aÀ³¹ï¡AµL½×¬O¬ü°ê°ê¤º§í©Î¥þ²y¬Ì±¡§Î¶Õ¡A®£©È³£¤£·|µo®i¦¨¤µ¤Ñ³o¼Ë¡F¦o¤S©IÆ~¦U¤è±Mª`§Ü¬Ì¥»¨­¡AÁקK¥ô¦ó¬Fªv¤Æ¬Ì±¡ªº¨¥¦æ¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬°¹A¾ä¦~¡uí±^¯d¤u¡v ¦U¦a¬£¿ú°eºÖ§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¬Ì±¡¾É­P¦U¦a¯Ê¤uÄY­«¡AÀHþÓ¦~Ãö±N¦Ü¡A¦h¦aªñ¤é¥X¥x¹ªÀy¥~¨Ó¤u¬K¸`¡uí±^¯d¤u¡v±¹¬I¡A¥H·m¶}§½Ã­¼Wªø¡C¦³¦a°Ï¹ï¸`«e¯d±^¾¤u³Ì°ª¼úÀy... ¸Ô±¡
ÀHþÓ¦¿Ä¬¡B«C®ü¨â¬Ù®Ñ°O´«¤H¡A¥h¦~¤º¦a31­Ó¬Ù¯Å¦æ¬F°ÏÄÒ©e´«©¡²£¥Íªº¡u¤@§â¤â¡v¡A¤w¸g§ó´«¤F19­Ó¡C¹w­p¦b3¤ë¥þ°ê¡u¨â·|¡v«e«á¡AÁÙ·|¦³¤@§å¦a¤è¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992