• 2023.01.05
    ¬P´Á¥|

¥C¨È¸ª¼Ö¾Â¥¨¦K¦X§@¥¼§¹±NÄ~Äò ¸­ÄR»öÁÂÅU¹ÅÞk±a¤J¦æ ¹Ä¬Ì±¡ªý¬Û»E

[2023.01.05] µoªí
¸­ÄR»ö¡]¥ª¡^ºÙ2020¦~­ì¥»¦³¾÷·|¸òÅU¹ÅÞk¡]¥k¡^¦b·Å­ôµØ¨£­±¡A¥i±¤¦]¬Ì±¡¡A³Ì«á¤G¤H¥u¯à³q¹q¸Ü¤¬¬Û°Ý­Ô¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥C¨È¸ª¡]¥k¡^³zÅSÅU¹ÅÞk¡]¥ª¡^«Ü³ßÅw§ù°ê«Â±N¥Lªº§@«~¼g¦¨·R±¡­µ¼Ö¼@¡A¨ÃºÙ·|Ä~ÄòÄw³Æ¡C
¾G¤Ö¬î¡]¥ª¡^ºÙÅU¹ÅÞk¡]¥k¡^Â÷¥@¬O­»´ä¼Ö¾Â¤@¤j·l¥¢¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¼B¼wµØºÙÅU¹ÅÞk¥Nªí­»´ä¼Ö¾Âªº¶Àª÷¦~¥N¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
Ĭ¥Ã±d¡]¥k¡^¶K¥X¸òÅU¹ÅÞk¡]¥ª¡^ªº¦X·Ó±¥©À¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
°Ï·ç±j·PÁÂÅU¹ÅÞk¼g¤F¡m¬ÛÃѦbµ£¦~¡n©M¡m¨º¤Ñ¦A­«»E¡nµ¹¥L¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ÅU¹ÅÞk¡]¥ª¡^¸ò¶ÀÀL¡]¥k¡^¤¬¬ÛªY½à¡A¡uÞk¶À¡v»s§@¤FµL¼Æ¸g¨åºq¦±¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·µ°ó¯Å­µ¼Ö¤j®vÅU¹ÅÞk¦b·Å­ôµØÂ÷¥@¡A¨É¦~92·³¡C³QÅA¬°¡u­»´ä¼Ö¾Â±Ð¤÷¡vªº¥L¦h¦~¨Ó³Ð§@ºq¦±¹O¤d­º¡A¥]¬AÁzª¥¤H¤fªº¹qµø¼@¥DÃD¦±¡A¬O¤£¤Ö¤Hªº¶°Åé¦^¾Ð¡CÅU¹ÅÞk´¿¸ò¤£¦P¦~¥Nºq¤â¦X§@¡A¥]¬A¾G¤Ö¬î¡B°Ï·ç±j¡B¼B¼wµØ»PĬ¥Ã±dµ¥¡A¥L­Ì³£¤j·P¤£±Ë¡A¤À¨É¸òÅU¹ÅÞkªºÃø§Ñ¦^¾Ð¡A±¥©À¤@¥N¼Ö¾Â¥¨¦K¡C¸­ÄR»ö·PÁ®¦®vÅU¹ÅÞk±a¤J¦æ¡A¹Ä¦]¬Ì±¡¸ò¹ï¤è½táǤ@­±¡C¸òÅU¹ÅÞk¦X§@µL¶¡ªººt°Û·|»s§@¤H¥C¨È¸ª¡A³zÅS¸ò¹ï¤èÁÙ¦³¤@­Ó¦X§@­p¹º¥¼§¹¦¨¡Aªí¥ÜÅU¹ÅÞkÁöµMÂ÷¶}¤F¡A¦ý¥Lªº­µ¼Ö¥Ã¦s¡A­p¹º·|Ä~Äò¶i¦æ¡C

¥ÑÅU¹ÅÞk(Þk­ô)±a¤J¦æªº¸­ÄR»ö±µ¨ü¹q¸Ü³X°Ý¡A¹ï©ó®¦®vªºÂ÷¶}·PÃø¹L¡A¦ý¤F¸Ñ³o¬O¤H¥Í¡A¨Ã³zÅS¹L¥h¤@¦~¥ý«á¦³´X­ÓªB¤ÍÂ÷¶}¤F¦o¡A¡u§Ú1969¦~°Ñ¥[µLŽ¨¡mÁnÄ_¤§©]¡n¡AÞk­ô¬O­º®uµû§P¡A·í±ßµ¹§Úº¡¤À¡C¤§«áÞk­ô±a§Ú¤J¦æ¡A§ä§Ú°Û¼s§iºq¡A¦]¦¹¤]»{ÃѤF¶ÀÀL¡A¥L­Ì³£¬O§Úªº®¦®v¡C°Û¼s§iºq»P¹q¼vºq¦³¸U¤dºØºtö§Þ¥©¡A´N¬O¥L­Ì±Ð§Úªº¡A¤@¥X¹D«K¹J¨ì¨â­Ó¥X¦âªº­µ¼Ö¤H¡CÞk­ô±ÀÂ˧ڵ¹°Û¤ù¤½¥q¡A¦¨¬°ºq¤â¡A¤S¥[¤JµLŽ¨¡A¦]¬°°Û¤F¡m¤W®üÅy¡n¡AÅý§Ú°Û¤F¹O50¦~ºq¡v¡C¸­ÄR»öªí¥Ü2020¦~¨ì·Å­ôµØÁ|¦æºt°Û·|¡A¹w¯d¤Fªù²¼µ¹Þk­ô¸ò®a¤HªY½à¡A¥i±¤¦]¬Ì±¡¡A¬°§K¬V¬Ì¬G¥L¨S¨ì³õ¡A¤j®a¥u³q¹q¸Ü¼¢°Ý¡A¨ÃºÙÞk­ô¶¢®É¥´³Â±N»Pøµe¡A¥Í¬¡Àu´å¡C

Þk­ôµÊ®ð¦n ±q¤£¾x¤H

ºt°Û·|»s§@¤H¥C¨È¸ª±µ¨ü¡m©ú³ø¡n¹q¸Ü³X°Ý¡A³zÅS¦bµLŽ¨¡mÅw¼Ö¤µ®d¡n¦~¥N¸òÞk­ô»{ÃÑ¡A«á¨Ó¥L¥D¿ìÅU¹ÅÞk»P¶ÀÀL¦X§@ªº¡mÞk¶Àºt°Û·|¡n¡AÞk­ô2015¦~¡mÅU¹ÅÞkºa¥ð²±¨åºt°Û·|¡n¡A¥H¤Î2016¦~¡mÅU¹ÅÞkª÷µµ¯ð·Oµ½ºt°Û·|¡n¡F¥C¨È¸ª¸òÞk­ô¦X§@µL¶¡¡C¥L»¡¡G¡uÞk­ô¹ï­µ¼Ö­n¨D¦n°ª¡A¦ý´X¤Q¦~¤]¥¼¨£¹L¥Lµoìоx¤H¡A¥L¹ïºq¤â¦n¦³­@©Ê¡A¥x«e¹õ«á³£¦n´L·q¥L¡C¡v

¥C¨È¸ª³zÅS2016¦~Þk­ôÂ÷¶}­»´ä«e¡A¥L­Ì¦b°s©±¯ù±Ô¡AÞk­ô·P´n¥H«á¤£·|¦³³o¼Ë¤j«¬ºt¥X°Û¥Lªº§@«~¡A·í®É¥C¨È¸ª´£¥X·s¦X§@­p¹º¡AÁܧù°ê«Â±NÞk­ô§@«~¦¨·R±¡­µ¼Ö¼@¡C«á¨ÓÞk­ô¬Ý¹L¼@¥»¤]¦n³ßÅw¡A»¡­º¬M·|¦^´äÆ[¬Ý¡A¥i±¤³o´X¦~«Ü¦h¨Æµo¥Í¡AÁöµMÞk­ôÂ÷¶}¤F¡A¦ý³o­p¹º¤´·|¶i¦æ¡C

­»´ä¼Ö¾Â¥¢ºÀÄ_

¾G¤Ö¬îªí¥ÜÞk­ôÂ÷¥hªÖ©w¬O¼Ö¾Â¤@¤j·l¥¢¡A¡u¥LµL¼Æ§@«~¨ü¨ì¤j²³Åwªï¡AÁÙ¦³¬Û«H¨C¤@¦W¥D°Û¥Lºq¦±ªººq¤â³£·|ı±o¨º­ººq¬O¬°¦Û¤v«×¨­­q°µ¡A·|¬ð¥X¸Óºq¤âªºÀuÂI¡A¨º¤]¬Oºq¦±¨üÅwªïªº¥D­n¦]¯À¡A³ÌÃø±o¬OÞk­ôªººq¬O¦UºØÃþ«¬³£¨üÅwªï¡A§Ú³Ì¦³©¯¯à°÷°Û¨ì¥L¬°§Ú¼gªº¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡n¡B¡m³°¤p»ñ¡n»P¡m½ü¬y¶Ç¡n¡v¡C¾G¤Ö¬îºÙ°£·q¨ØÞk­ô¥~¡AÁÙ·|«ÜÃh©À¥L¡C

¼B¼wµØ»¡Þk­ô¬O­»´ä°¶¤jªº­µ¼Ö®a¡A­»´ä¼Ö¾ÂºÀÄ_¡A¥Lªº§@«~Ázª¥¤H¤f¡Aµ´¹ï¯à°÷¥Nªí­»´ä¼Ö¾Âªº¶Àª÷¦~¥N¡AÞk­ôªººq¦±¬O¯dµ¹§Ú­Ì³Ì¦nªºÂ§ª«¡CĬ¥Ã±dºÙ¥Lªº¤÷¿Ë1960¦~¥N¸òÞk­ô¦b¤»°ê¶º©±©]Á`·|§¨band¡A¡uª¨ª¨»¡©Ò¦³µØ¤H¼Ö¤â¥u·|©é¤F©Rªº½m²ß¡A§Æ±æ¦Û¤vºt«µ¤ô¥­¥i¥H¦n¹Lµá«ß»«¤H¡A¦ÓÞk­ô§A¤w¸g±Mª`³Ð§@¡A¨º®É¥N­»´ä­µ¼Ö´X¥G¨S¦³³Ð§@¡A§AÁٳЧ@¤F¤@­Ó®É¥N¡v¡C

³Ð³y¥»¤g¶°Åé¦^¾Ð

°Ï·ç±jÆgÞk­ô¬O¥þ¥@¬ÉµØ¤H¬y¦æ¦±¼Ö¾Â³Ì­«­nªº¤@¦W­µ¼Ö¤H¡A¡u¦pªG¨S¦³ÅU¹ÅÞk¡A­»´ä¼Ö¾Â¤@©w¤£¬O³o¼Ë¡A¤]¤£·|´¿¸g¨º»ò½´«k¡C¥L³Ð§@ªººq¡A¨C­º³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡B²`¤J¥Á¤ß¡A®t¤£¦h¨C­Ó¤H¤]ÃÑ°Û¡A§ó­«­nªº¬O¥L¬°­»´ä¼Ö¾Â³Ð³y¤F¶°Åé¦^¾Ð¡C§Ú·í¤F´X¤Q¦~DJ¡A¥L¦b§Úªº¸`¥Ø¤¤¦û¤F¤@­Ó«Ü­«­nªº¦ì¸m¡A®t¤£¦h¨C¦¸°µ¸`¥Ø¤]¦³¼½¥Lªº§@«~¡C§Ú«Ü·PÁÂÞk­ô¼g¤F¡m¬ÛÃѦbµ£¦~¡n©M¡m¨º¤Ñ¦A­«»E¡nµ¹§Ú¡C¬Û«H§Ú­Ì³ßÅw­µ¼Öªº¤H¡BÃѱoÞk­ôªº¤H¡A±N¨Ó·|¦b­µ¼Ö¥@¬É¤¤©M¥L­«»E¡C¥Ã»·Ãh©ÀÅU¹ÅÞk¡I¡v

µLŽ¨¼½±¥©À¯S³Æ¸`¥Ø

µLŽ¨¬Q¤é¤]µo¤å±¥©ÀÞk­ô¡A±ß¤W½Õ°Ê¸`¥Ø¡A»s§@¯S³Æ¸`¥Ø¡m§Ñ¤£¤Fªº·µ°ó­µ¼Ö¤j®v ÅU¹ÅÞk¥ý¥Í¡n¡AÁܱo¦h¦W­µ¼Ö¤H«G¬Û¡A¤À¨É»PÞk­ô¦X§@ÂIºw¡CÅU¹ÅÞk¸ò¶ÀÀL¤¬¬ÛªY½à¡A¡uÞk¶À¡v»s§@¤FµL¼Æ¸g¨åºq¦±¡A¨â¤H¥ý«áÂ÷¥@¡A¥O¤H·P¹Ä¤@­Ó®É¥N²×µ²¡A¤]¦³¤H»¡¨â­µ¼Ö¤Ñ¤~¦b¤Ñ®a­«»E¤F¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
¿½­Y¤¸¤ÏÀ»³Q«ü§clike §õ¹ÅªY½Í¼BÆq¶¯Â¤ùºô¤WºÆ¶Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¿½­Y¤¸¦bºô¤W¥­¥xªí¥Ü¸ò¼BÆq¶¯¡]¤j¼B¡^¦n¼ô¤SºÙ¹ï¤è¦³¨gļ¯g¡A¤j¼B«e¤é´N¸ò·R§fÄR§g¡]²{¦W§fÎrÀM¡^Ãö«Y¥l¶}°OªÌ·|®É¡A¼á²M»P¿½­Y¤¸¤£¼ô... ¸Ô±¡
¼B¿o梽mºu¶b·È¦B©P¨­·ï ¦ÛÂ˱г¯¤sÁo
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¤sÁo©M¼B¿o梡]Tiffany¡^¬Q¤é¬°¬~¨®«Î¾á¥ô¶}¹õ°Åºù¹Å»«¡C³¯¤sÁoªí¥Ü¤µ¦¸­º¦¸¥HµLŽ¨¼@¡m¶W¯à¨ÏªÌ¡n¨¤¦â°ª«i©MOpenªºCP«ººA... ¸Ô±¡
Äw¹º¿ï¨q¸`¥Ø ³¯§Ó¶³¦³·N¥ô¸g²z¤H±·¼Ö¾Â·s¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯§Ó¶³¬Q¤é¥X®u¼Ö¾Â·s¤HMiss Janni¡B§õ¥Õ©M¤jª÷ªº·sºqMV­º¼½°OªÌ·|¡C¥L¦Û¼JµL¶Õ¤O¡A¦ý¦³¿³½ì°µ¸g²z¤H±·¼Ö¾Â·s¤H¡A³zÅS¨ä­Ó¤H... ¸Ô±¡
§_»{¤À¤â ©Ú¦A°ª½ÕÅή¦·R ¦ó¶W½¬ºÙ»PÄuÅ»·P±¡Ã­©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G½ä¤ý¦óÂEêP¤T©Ð¤dª÷¦ó¶W½¬»P¤º¦a¨k¬PÄuÅ»©ç©ì3¦~¡A¹ð¶Ç±B°T¡A¦­¤w¿Ä¤J¦ó®aªºÄuÅ»¡A¦b½ä¤ý³à§¤@ª½³­¦ñ¤k¤Í¨­®Ç¡A¹L©¹¨â¤H¸g±`°ª½Õ©ñ... ¸Ô±¡
¥þ­±´_¤u COLLAR¦U¦³¦U¦£ MarfĬ¶®µY¹w§i¡u¤À¶¤¨î¡v«G¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤k¹ÎCOLLAR¦¨­ûªô«Ûµ©¡]Marf¡^©MĬ¶®µY¡]Ivy So¡^¬Q¤é¨ì¦y¨F¼L¥X®u¹B°Ê«~µP¬¡°Ê¡CMarf¹w§iCOLLAR·s¤@¦~·|¶}©l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992