• 2022.12.26
    ¬P´Á¤@

¨õ¸Ö­«²{¤Ó¥­¬v´³¯¾®ü³b¸s
­ì¦í¥Áº®¥Áµø¬°¤J«Iª«ºØ

[2022.12.26] µoªí
¤Ó¥­¬v´³¯¾®ü³b³Qµo²{¦^Âk¨õ¸Ö®ü°ì¡C¹Ï¬°¸ÓÃþ®ü³b©ó2018¦~8¤ë³Q©ç±o¦b·Å®qªF¥_ªu®ü¥X¨S¡C¡]¨õ¸Ö¤j¾Ç¢¬¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¶q¤Ó¥­¬v´³¯¾®ü³b(Pacific white-sided dolphin)¬Û¹j100¦~­«²{¨õ¸Ö¬ÙÂĨ½§Q®ü(Salish Sea)¡A±M®a¦ô­p¡A­ì¦]¤§¤@¬O¸Ó¤ô°ì¦³§ó¦h¨ä³ß·R®·­¹ªº³½Ãþ¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)­÷¨ÅÃþ°Êª«¬ã¨s©Ò¥DºÞÀ¹Â§¤h(Andrew Trites)ªí¥Ü¡A¸Ó¤ô°ì¥X²{¦p¦¹¦h®ü³bÄݨu¨£¡C¯S§O¬O¤Ó¥­¬v´³¯¾®ü³b¥Ø«e¥þ²y¬°¼Æ¬ù100¸U±ø¡A¦ý¨e­Ì¸û·R¦b¿ñÁï®ü¬v¥Í¬¡¡A©ó¥»¬Ù¥_³¡ÂĨ½§Q®ü¥X²{¸û¤Ö¨£¡C

À¹Â§¤h»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¥H«e¨e´¿¦b³oùØ¡C¡vÀ¹Â§¤hºÙ¡A¤Ó¥­¬v´³¯¾®ü³b¶i¾n¸Ó¤ô°ì¤w¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A¦­¦b2000¦~«e¡A¤w¦b­ì¦í¥Á¤g§|¤ºµo²{®ü³b¿òÀe¡A¦ý¨e­Ì¦b°Ï¤º®ø¥¢¤w100¦~¡C

¥L«ü¡A¦b2000¦~¥Nªì¡A¤Ö¶q¸ÓÃþ®ü³b¦b³ìªv¨È®ü®l(Georgia Strait)¥X²{¡A³Ì²×¬ù100¦Ü200±ø®ü³b©w©~ÂĨ½§Q®ü¡C

¥L¤S»¡¡A¬ã¨s¤H­û¥¿±´°Q¨e­Ì­«ªð¸Ó¤ô°ìªº­ì¦]¡A¦Ó¨e­Ì­«²{¤]¸I¤W®ü°\©M®ü·à¡A¥H¤Î¡u´åªª¦¡¡v±þ¤HÄH¼Æ¶q¤W¤É¡F¨ä¤¤¤§¤@¦]¯À¥i¯à»P¨ä½ÆÂøªº­¹ª«ºô¦³Ãö¡A®ü°\¼Æ¥Ø¤W¤É¥i¾É­P¸Ó¤ô°ì¤º¦³§ó¦hóÖ³½¨Ñ®ü³b³V­¹¡C

¥LÄò«ü¡A¦b¦¹¤§«e¡A¦³¤@¬q®É¶¡¶i¦æ¤j¶q®·®ü°\¤ÎÄH³½¡A¡u¸g¹L¤@¬q±N®ü¬v­÷¨ÅÃþ°Êª«²¾°£©M¹Á¸Õ±±¨î¤j¦ÛµMªº¦~¥N¡A¦Ó²{¦b¨e­Ì¨ü¨ì«OÅ@¡C¡v¥L»¡¡A¥ÍºA¨t²Î·|¾a¦Û¤v­«·s«Ø¥ß¡A¨Ã­««Ø¤@­Ó¾ãÅé¤W§ó°·±dªº¤ÑµM¥­¿Å¡C

¤£¹L¡A¥t¦³¹ÎÅéµø®ü³b¬°¡u¤J«Iªº«~ºØ¡v¡C­ì¦í¥ÁKwakwaka'wakwªº°Ó·~º®¥Á¥Nªí´µºû(Tom Sewid)«ü¡A¸Ó®ü³b¬O¡u¤J«Iªº«~ºØ¡v¡A¬O³Q¥H¬yºô§Î¦¡®·³½ªº²î¶¤±a¶i·s®ü°ì¡A¡u³o¨Ç®ü³b¦b³oùØ¥X²{¬O¦]¬°¤ô°ì¥¢¿Å¡C¡v¦Ü©ó¹L¥h50¦~®ü°\¤Î®ü·à¼Æ¶q¼W¥[¡A¤]¬O¥t¤@­Ó®ü¬v¥¢¿Åªº¨Ò¤l¡A¡u§Ú­Ì§Ñ°O¤F­ì¦í¥Á®·®»®ü°\¤Î®ü·àªº¤èªk¡A¦Ó¦b¨º¨Ç°Ï°ì«h¨£¨ì¼Æ¶q¹L¦h¡C¡v¥L»{¬°®ü°\¤Î®ü·à¼Æ¶q¹L¦h¬O¾É­P¤T¤å³½¼Æ¶q´î¤Öªº¥D­n­ì¦]¡C

´µºû¥ç¬O´M¨D¤èªk«OÅ@¤T¤å³½µ¥ªº²Õ´¡A¤Ó¥­¬v¥­¿Å®ü¬vºÞ²zªº¥D®u¡A«ü­«·sµo®i¥H­ì¦í¥Á³¡±Ú¬°­ºªº®ü°\¤Î®ü·à°Ó·~®·Ây¬¡°Ê¡A¥iÁקK¤T¤å³½µ´ºØ¡C

´µºû«ü¡A¥L´¿´N¸Ó°ÝÃD©ó¤W¤ë¦V¥»°êº®·~³¡ªø±öÄR³ì(Joyce Murray)´£¥X¡A¸Ó³õ¦X¬O¥»°ê­º­Ó®ü°\®p·|¡A°Ñ»PªÌ¥]¬A¨Ó¦Û®ü°\º®·~ªº«ù¥÷ªÌ¡C

¥L«ü¥»¬Ù¤Îªu®ü°Ï°ìªº­ì¦í¥ÁÀ³¥i¨ú±oµP·Ó¥h¥X°â®ü°\¤Î®ü·àªº²£«~¡A¦Ó¨ä²Õ´¤£±Æ°£¡A¦³¥²­n¤U±Nª§Ä³¾x¦Üªk®x¡C

¥»¬Ù­ì¦í¥Á¥Ø«eÀò­ã¥X°â®ü°\®ü·à§@­¹ª«¡BªÀ¥æ¤Î²½¨å¥Î³~¡A¦Ó´µºû«üºÙ­Y­ã³\¥X°â¸ÓÃþ°Êª«¥Ö¯ó¡B¶ø¦Ì¥[3¸É¥R¾¯¡B¨ä¦×¤Î²£«~±N¥i³Ð³y4000¥÷¤u§@¡A¤]¥iÅý³½Ãþ¼Æ¥Ø¦^¤É¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¸êª÷¨ì¦ì¨àµ£¤é°U¶O¤j´î ¦WÃB¨Ñ¤£À³¨D­û¤u¤´µu¯Ê
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²»P¨C­Ó¬Ù©M¦a°Ï¤§¶¡ªº°U¨à¨óij¤w¸g¹F¦¨¡A¤j¶q¸êª÷¤w¸g¨ì¦ì¡A¦ý­ÒÅvªÌªí¥Ü¡A¤é°U©Ò©M¤u§@¤H­û³£¦³µu¯Ê±¡ªp¡A¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD»Ý­n®É¶¡¡C... ¸Ô±¡
»Ý¾a¥L°êŲ§O°·±d¦M¾÷ ²¿ÃªÁp¨¹¹w¥ý¨î©w¹ïµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡Ãzµo3¦~«á¡A¥[®³¤j¤´µM¯Ê¥F¥þ­±ªº¡B¥þ°ê©Êªº²Î­pÂåÀø½Ã¥Í¼Æ¾Úªº¤u¨ã¡A¤´µM¥D­n¨Ì¾a¨ä¥L°ê®aŲ§O·sªº¤½¦@°·±d¦M¾÷¡C±M®aªí¥Ü¡A³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992