¤¤¦èÂå¹Ú¤Û²Õ¦X ®g¯}ÀùÅ]¤Q«üÃö
¤¤¦èÂåµ²¦XªvÀù¡A¬Oºë·ÇÂå¾Ç©M¾ã¥þªvÀøµ²¦X¡C
´N¹³½ð¥@¬É¬×¤@¼Ë¡A¦èÂå¼Ð¹vÃÄþÓ«§ä¥X³Ì¦³¹ê¤Oªº«e¾W¡A§ð¯}¹ï¤èÀsªù¡A¦ý¹ï¤â·|·Q¿ìªk¨î¬ù«e¾W¡A±¡úG¦n¤ñ¼Ð¹vÃÄ¥¢®Ä¡C¦Ó¤¤ÃijB¤è¥Î¤W¤Q¦hºØ¤¤ÃÄ¡A´N¹³¥þ¶¤²yû¤¬¬Û°t¦X¡BÅÜ°}¡A¥O¹ï¤èÃø¥HÃѯ}¡C
·Qűo¥@¬É¬×¡A³Ì¦n¤èªk¬O¥H¤Wz¨âºØõ¾Çµ²¦X¹B¥Î¡C
¤å¡GĬ¤lÁ¾(»´ä¤j¾ÇÁ{þH¸~½F¾Ç¨t¦WÅAÁ{þH§U²z±Ð±Â¡Bµù¥U¤¤Âå)
¦èÂå¸~½F¾Ç¦bªñ¤Q¦h¦~µo¥Í¤F«¤j§ïÅÜ¡C¥Ñ¥H©¹¥u¥Î¤ÆÀø¡AºCºC¦aÅܬ°¥Î¦UºØ¤£¦PÃþ«¬¼Ð¹vÃÄ©M§K¬ÌªvÀø¡CÃĪ«ºØÃþÁc¦h¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡A¦ý§ó¬°«nªº¬O¡A²{¦b¦èÂå¸~½F¾Ç¤w¸gÅܦ¨¤@ºØºë·ÇÂå¾Ç(precision medicine)¡C
ºë·ÇÂå¾Ç vs. ¾ã¥þªvÀø
³Ì±`¨£ªº¬O¡A¤£¤ÖÀù¯g¡A¯S§O¬OªÍÀù¡B¤j¸zÀù©M¨ÅÀù¡A¦b¥¼¶}©l¥ÎÃĤ§«e¡A³£·|¥ý§@¦UºØ¸~½F°ò¦]´ú¸Õ¡AÂ_©w³Ì¦X¾A¸Ó¯f¤Hªº¼Ð¹vÃĪ«¡A©Îµû¦ô¹ï§K¬ÌªvÀøªº¤ÏÀ³¡A¬°¨C¦W¯f¤H©w¤U³Ì¦X¾AªºÃĪ«²Õ¦X¡A¤~·|¶}©lªvÀø¡C¬Û¹ï¥H©¹¦b¦P¤@Àù¯g¤W¡A¯f¤H³£¥Î¦P¼Ë¤ÆÀø¡A½T¹ê¬O¤@ºØ¶i¨B¡C¦]¬°ºë·ÇªvÀø¤£¦ý¦¨®Ä§ó¦n¡A¦Ó¥B°Æ§@¥Î¤@¯ë¤]¸û»´¡C
¨º»ò¤¤ÂåÃĪvÀù¦³¨S¦³ºë·ÇªvÀø©O¡H¤¤Âå¾Ç¤]¦³Ãþªñ©óºë·ÇÂå¾Ç¡A´N¬O¶Ç²Î±æ»D°Ý¤Á¡B¿ëÃҽתv¡C²³æ»¡¡A´N¬O¤¤Âå·|¥ý³z¹L±æ»D°Ý¤Á¡A¤F¸Ñ¨C¤@¦W¯f¤H¯f±¡©M·í¤UÅé½èµ¥¦]¯À¡A¤~©w¤U¤@Ó¡uÃҧΡv¡A¦A¶}¥X°w¹ï¸Ó¯f¤Hªº³B¤è¡C©Ò¥H§Y¨Ï¬O¨âÓ¦P¬OªÍÀùªº¯f¤H¡A¨â±ø¤¤ÃijB¤è¥i¥HºIµM¤£¦P¡A¤@Ó¯f¤H¥i¯àþÓ«¸É®ð¾i³±¡A¥t¥~¤@Ó¯f¤H¥i¯àþÓ«¬¡¦å¤Æ·ï¡C¥i¥H»¡¤¤ÂåÃĬO«×¨q°µªºÂå¾Ç¡C
µM¦Ó¡A¤¤Â媺¿ëÃҽתv©M¦èÂ媺ºë·ÇªvÀø¡A¨ä¹ê¦³«Ü¤jªº®t²§¡C¦èÂåºë·ÇªvÀø¥Dn¬O³z¹L¸~½F¼Ë¥»¤ÀªR¸~½F°ò¦]¬ðÅܨÓÂ_©w³Ì¨Î¥ÎÃÄ¡C¤¤Âå±æ»D°Ý¤Á¥Dn¬O¤F¸Ñ¯f¤H±w¯f«á¡A¦p¦ó¼vÅT¨Åé¤Å¦¤»µÆ¡A¦A¥Î¤¤ÃijB¤è¥hªÈ¥¿¤Å¦¤»µÆªº¥¢¿Å¡A³z¹L§ïµ½¤Å¦¤»µÆªº¥¿Å¡A¶¡±µµo´§§ÜÀù§@¥Î¡C
¼Ð¹vÃĤ@¤j®zÂI
©Ò¥H²³æ¦a»¡¡A¦èÂå¸~½F¾Ç¬Oª½±µ°w¹ïÀù²ÓMªººë·ÇªvÀø¡A¦Ó¤¤Âå¾Ç¬O°w¹ï¯f¤H¥»¨ªº«×¨q°µ¾ã¥þªvÀø¡C
¦èÂå¼Ð¹vªvÀø½T¹ê¬O«Ü¼F®`ªºªvÀùªZ¾¹¡A¦]¬°·í§ä¨ì¦X¾A¼Ð¹vÃÄ¡A¥ÎÃÄ«á¸~½F²ÓM¤@¯ë³£·|§Ö³t¦º¤`¡A¯e¯f¥i¥H¤j´T«×¨ü±±¡C¦ý¼Ð¹vÃĦ³¤@ӳ̤j®zÂI¡A´N¬O«Ü¦h®É¥Î¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A¸~½F¦A«×µo¥Í°ò¦]¬ðÅÜ¡A²£¥Í§ÜÃÄ°ò¦]¥O¼Ð¹vÃĺCºC¥¢®Ä¡C³o®ÉÔ«Kn«·s©â¸~½F²ÓM²Õ´¡A¦A¥h¬ã¨s¦³§_¨ä¥L¼Ð¹vÃÄ¥i¥H¨Ï¥Î¡C°²¦p¨S¦³¡A«Kn¦^Âk¶Ç²Îªº¤ÆÀø¡C³oºØ±¡úG¦bªÍÀù¯f¤H¨¤W¯S§O¦h¨£¡C
¤¤Â媺¾ã¥þªvÀø¡A°£¤F¦Ò¼{¸~½F¥»¨¥H¥~¡A§ó¥[¥þ½L¦Ò¼{¯f¤HÅé½è©M¨Åé¦U¼Ë°ÝÃD¡C¥HªÍÀù¯f¤H¬°¨Ò¡A¤¤Âå°£¤F¦Ò¼{ªvÀøn¨Ï¥Î°w¹ïªÍÀùªº¡u§ÜÀù¤¤ÃÄ¡v¡A¦b¤£¦P¶¥¬q¥ÎÃĤ]¦³¤£¦P¡F¯f¤H°_ªì¯f¼x®É¡AªÍ¼ö¸û«¡An¨Ï¥Î§ó¥[¦h²M¼ö¸Ñ¬rªº¤¤ÃÄ¡F¦ý¹L¤@¬q®É¶¡¡A¥i¯à¯f¤H¥»¨¦³¸zG°ÝÃD¡AµÊµê¦³Àã¡A¤Þ°_«y¹Â·ð¦h¡A®e©ö¨{Âm¡A¥[¤W¸g¹L¦«eªvÀø«á¼ö¬r¤w²M°£¡A¤Ï¦Ó·ðÀã·ïº¢¡A´N»Ýn¥[¤W°·µÊ¤ÆÀã¡B¤Æ·ð´²µ²¤¤ÃÄ¡CY¯f¤H¦bªvÀù¹Lµ{¤¤¡A¤£©¯¬V¤W·s«a¯f¬r¡A¥X²{®ð³Ý®ø½Gªº°ÝÃD¡A«Kn¥[¤J¯q®ð¾i³±ªº¤¤ÃÄ¡A¦P®Éµy¬°´î¤Ö²M¼ö¸Ñ¬rªº¤¤ÃÄ¡C
¥t¥~¡A¤¤ÂåþÓ«¥Í¬¡½Õ²zªvÀø¸~½F¡A¨Ò¦p·|¥mÅñªÍÀù¯f¤Hn¦³¥R¨¬ºÎ¯v¡A¾A·í§Ù¤f¡A°w¹ï¯f¤HÅé½è©w¥X¦X¾Aªº´ö¤ôÃÄ¿¯¡AÁקK¤u§@¹L¶q¡An½Õ¸`±¡ºüµ¥¡C³o¨Ç¥Í¬¡¤W²Ó¸`¬Ý¦ü²³æ¡A¨ä¹ê¦b¤¤Âå¾Ç¤W¹ï©ó¾i¯fªº¯f¤H¬Æ¬°«n¡C©Ò¥H¤¤ÂåÃĪvÀùÁöµM¦³ºë·Çªº¤@±¡A¦ý§ó¬°þÓ«¾ãÓ¤HÅé¦h¤è±¦P®ÉÝÅUªº¾ã¥þªvÀø¡C
«e¾W³æ¤M vs. ¶¤¤Í§U§ð
¦¹¥~¡A¤@¯ë¤¤ÃijB¤è¨Ï¥ÎÃħ÷¼Æ¶q«Ü¦h¡A¸ò¦èÃļйvÃÄ¥u¥Î¤@¨âºØÃĪ«ºIµM¤£¦P¡C¤¤¦èÃIJz©À¤§¤£¦P¡A´N¹³¥@¬É¬×¤@¼Ë¡A¦èÃļйvÃÄþÓ«§ä¥X³Ì¦³¹ê¤Oªº«e¾W¡A§Æ±æ¾a³o¦W©ú¬P²yû¨Óűo¤ñÁÉ¡A¦ý°²¦p³o¦ì©ú¬P²yû¦]¶Ë¥¼¯à¤W°}¡A©Î½ðªk³QÃѯ}¨ü¨î(±¡úG¦n¤ñ¼Ð¹vÃÄ¥¢®Ä)¡A¨º»ò²y¶¤«K·|¿é±¼²yÁÉ¡C¤¤ÃijB¤èªº²z©À¬O¡A¤Q¦hºØ¤¤ÃÄ´N¹³¥þ¶¤²yû¤¬¬Û°t¦X¡AÁöµM¨S¦³þ¤@Ó¬O¬ð¥Xªº©ú¬P²yû¡A¦ý¤£¦P²yû¤¬¬ÛÅÜ°}¡A¦b¥¥µL©_¤§¶¡¹F¨ì®ÄªG¡A¹ï¤èÃø¥HÃѯ}¡C
·Qűo¥@¬É¬×¡A³Ì¦n¤èªk¬O¥H¤Wz¨âºØõ¾Çµ²¦X¹B¥Î¡C¤¤¦èÂåµ²¦XªvÀù¡A¤]¥¿´N¬Oºë·ÇÂå¾Ç©M¾ã¥þªvÀø¡A¨âºØ¤£¦P¤è¦V¹F¨ì¬Û»²¬Û¦¨ªº¥Ø¼Ð¡C