• 2022.12.01
    星期四

離任10年輿情轉 談笑風生膺「長者」

[2022.12.01] 發表
江澤民1998年出席APEC峰會時,穿茠F道主馬來西亞的民族服飾,將手指放在耳邊回應媒體呼喊。江澤民以其性情中人作風,近年備受年輕人愛戴,吸引不少「蛤絲」。(路透社)

昨日中國網民在社交平台悼念江澤民,央視在微博一則報道,就有近百萬個留言。

江澤民卸任全部公職10年後,內地民間在2015年起突然掀起懷念、讚揚「長者」風潮,形成互聯網亞文化「膜蛤文化」,扭轉部分國民對他的負面印象。有學者分析,這種文化反映人們懷念過去,不滿現狀。

「膜蛤文化」帶有玩笑性質,「膜」字取「膜拜」之意,網民起初嘲諷江澤民長相像蛤蟆,甚至給他取綽號,稱「蛤蛤」。然而這種調侃後來已不帶惡意,更多是對江的暱稱。為避審查,有網民自稱「蛤絲」,稱江為「長者」。

2014年底出現的微信公眾號「江選研討會」,獲公認是「膜蛤文化」的最有力推動者。該公撓鼓漱撜馴H學術語言撰寫,深入討論「長者」的愛情故事、「長者」會多少樂器等話題,很快成為互聯網討論熱點。

「蛤絲」喜歡回憶1996年江澤民訪問馬德里時在西班牙國王胡安·卡洛斯面前拿出梳子梳理頭髮;還有他2000年訪問以色列期間身穿泳褲在死海漂浮的畫面。當然,江澤民大聲說話、開懷大笑,或爆出一兩句英語的社交佚事,最為人津津樂道。

2000年江澤民怒斥香港記者一幕備受「蛤絲」追捧,當中許多用語已成經典,流傳至今。譬如「圖樣圖森破,上台拿衣服」(too young too simple, sometimes naive)、「悶聲大發財」。2009年4月,已退休的江到訪他曾領導的國機二院(中國聯合工程公司),稱該院為他準備的禮物,讓他感「Exciting」(興奮),諧音「亦可賽艇」至今仍是熱詞。不過有「蛤絲」考究原片段後認為,江當時說的是「Excited」。

更多中國要聞
與港關係密切 河水井水喻兩制
前國家主席江澤民與香港關係密切,他的任期橫跨香港回歸國家的大時代,江澤民談一國兩制時說出的一句「井水不犯河水,河水不犯井水」常被引用,曾被視... 詳情
前國家主席江澤民自香港回歸以來,分別在1997、1998、2001和2002年四度訪港,除2001年到港參與《財富》論壇,其餘3次均為了香港... 詳情
眾奡M董握手 黑馬當選特首
港人對於前國家主席江澤民的印象,包括他與董建華在1996年1月的一次握手。當時新聞直播特區籌備委員會首次大會,江澤民甫現身便四處張望,在一眾... 詳情
亞視2011年錯報死訊 新華社澄清中聯辦炮轟
「亞洲電視新聞」2011年7月6日曾「率先報道」前國家主席江澤民逝世,轟動香港,新華社翌日中午發出英文稿,引述權威消息稱媒體報道江澤民死訊是... 詳情
穗深佛解封臨時管控區 食肆搶閘堂食
廣東省廣州、深圳、佛山等地昨日下午宣布「優化」新冠疫情防控措施,當中廣州取消包括海珠區在內的大片臨時管控區(原中風險區),全市除511處高風... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992