• 2022.11.18
    ¬P´Á¤­

·Å¥«Ä³·|³q¹L®¶¿³µØ°ð°Êij ¥H¤Tÿ¥«¬°ÂÅ¥» ¨î©w¦h¶µ§ïµ½°Ï¤ºÀô¹Ò±¹¬I

[2022.11.18] µoªí
¦b·Å¥«µØ°ðªº¾÷ºc¾­û¥¿²M²z¥~Àð¶î¾~¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^
µØ°ð¤p«ÑÀð¾Àº¡§G¶î¾~¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Ä³·|¦b¥»©P¤T±ß³q¹L¤@¶µºò«æ®¶¿³µØ°ðªº°Êij¡A¤º®e¥]¬A¥H¬ü°ê¤Tÿ¥«¬°ÂÅ¥»¡A°Ñ¦Ò¥L­Ì®¶¿³¸Ó¥«µØ°ðªº±¹¬I¡A¥H¤Î»P·Å¥«Äµ¤è©MªÀ°Ï»â³S¦X§@¡A³qª¾¥L­Ì¦³Ãöµó¹D©U§£¡B°wµ©²M²z¤Î·sªº¶î¾~²M²z¦æ°Ê­p¹º¡C

¸Ó¶µ¦W¬°Urgent Measures to Uplift Vancouver¡¦s Chinatownªº°Êij¬O¥Ñ·Å¥«Ä³­û·¨·çÄõ(Sarah Kirby-Yung)´£¥X¡A¦o¦bij®×¤¤ªí¥Ü·Å¥«µØ°ð¬O¥«¤ºªº¤@¥÷¤å¤ÆºÀÄ_©M¦³þÓ¤£¥i¨ú½lªº¦a¦ì¡C¦ý¦bªñ¦~¦]¬°¨ü¨ì·s«a¬Ì±¡¥H¤Î¤Ï¨È¸ÇºØ±Úª[µø¸o®×­Ò¼ûªºÂù­«¥´À»¤§¤U¡A·Å¥«µØ°ðªº§Î¶H¥ç¤j¨ü¼vÅT¡C

¦Ó®Ú¾Ú¥«©²ªº¸û¦­«eªº³ø§i¡A¬Û¤ñ°_¬Ì±¡«eªº¤ô¥­¡A²{®ÉµØ°ðªº°Ó¤áªÅ¸m²v´£¤É¤F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤T¡F°ª©ó·Å¥«¥­§¡°Ó¤áªÅ¸m²v¤C­Ó¦Ê¤À¤ñ¡C

¥t¤@¤è­±¡AµØ°ð¤ºªº¨T¨®¥H¤Î«Øijª«³Q¯}µ¡ªº±¡ªp¥ç³£¤Q¤À±`¨£¡F¦Ó¶î¾~°ÝÃD¥ç¬O¥t¤@¤j¬D¾Ô¡A°Ó¤á¤£³æ­n­±Á{³Q¤H¶î¾~·´Ãa©±­±ªº­·ÀI¡A¦pªG¥¼¦³¤Î®É²M²z¡A§ó¦³¥i¯à³Q¥«©²»@´Ú¡C

¦bªñ´Á¡A·Å­ôµØĵ¹î°òª÷·|(Vancouver Police Foundation)´N¸ê§U¥«©²Â¾­û¥H¤ÎµØ°ð¬ÛÃöªºªÀ°Ï»â³S¡A¥h¨ì¬ü°ê¤Tÿ¥«ªºµØ°ð¦Ò¹î¡A·í¦aµØ°ð¥ç´¿¸g­±Á{»P·Å¥«µØ°ðÃþ¦üªº¬D¾Ô¡C¤£¹L¤Tÿ¥«¥«©²³z¹L»P·í¦aªÀ°Ï²Õ´¡N¤Tÿ¥«¥«Äµ¥H¤Î¥«©²¤½¦@ªA°È³¡ªùªº¦X§@¡A¨î©w¤F¦h¶µ¦æ°Ê¡F¥]¬A¦³«Ñ¹D¬ü¤Æ¡N¶î¾~²M²z¤Î¾Àµe¶µ¥Ø¡Nµó¹D²M²z©M¸q¤u¶µ¥Ø¡C

¤Tÿ¥«µØ°ð¥ç¦]¤W­zªº­p¹º¦Ó¦b¬¡¤Æ¹Lµ{¤W¨ú±o¦¨ªG¡C

¥«©²Â¾­û±N·|°Ñ¦Ò³o¦¸¦Ò¹îªºµ²ªG©M¸gÅç¡A¨Ã·|¦b©ú¦~¤@¤ë­º¦¸¥«Ä³·|¤¤´£¥æ§ïµ½·Å¥«µØ°ðªºªì¨B³ø§i¡C

¦Ó¸Ó³ø§i±N·|¥]¬AªøªÌ¤ä´©¡Nµó¹D©U§£¤Î°wµ©²M²z¤Î·sªº¶î¾~²M²z­p¹º¡F¥t¥~¥«©²¥ç·|¦Ò¼{§ó§ïªþ¨Ò¡A±N¦³¾÷·|§K¥h¦h¦¸¨ü¨ì¶î¾~·´Ãaªº°Ó¤á¡A¥¼¦³¤Î®É²M¼äªº»@´Ú¡C

¦¹¥~¡A·Å¥«Ä³­û¶O¥²±o(Pete Fry)¦Vij®×´£¥X­×­q¡A±N§ïµ½·Å¥«µØ°ð­p¹ºªº¨ü´f±Ú¸sÂX®i¦Ü¥]§t·s²¾¥Á¡N¦h¤¸©Ê§O±Ú¸s¥H¤ÎµL®a¥iÂkªÌµ¥±Ú¸s¡C

¥t¤@¤è­±¡A·Å¥«Ä³·|¦b¤U¬P´Á¤G·|Ä~Äò¼fij¤@¶µ°Êij¡AÃö©ó¥«©²±N·|¦V·Å¥«Äµ¤è(Vancouver Police Department)¥H¤Î·Å­ôµØ½Ã¥Í§½(Vancouver Coastal Health)¤À§O¼·´Ú450¸U©M150¸U¡A¥Î§@©Û¶Ò¦h100¦W·s¥«Äµ¥H¤Î100¦Wºë¯«°·±d±M¬ìÅ@¤h¡C

³o¶µ600¸Uªº¼·´Ú¬O­ºµ§´Ú¶µ¥Î§@§I²{·s¥ô·Å¥«¥«ªø¨HÆ[°·(Ken Sim)ªºÄv¿ï©Ó¿Õ¡C´£¥X³o¶µ°Êijªº¥«Ä³­û¸³ÄR¨F(Lisa Dominato)ªí¥Ü¡A³o¶µ¼·´Ú¥u¬O¤@µ§±Ò°Ê¸êª÷¡A°²­Y°Êij³q¹L¡A´Ú¶µ±N·|³Ì§Ö¦b2023¦~1¤ë1¸¹¼·¥X¡C

¤£¹L¡A¥t¤@¦W·Å¥«Ä³­û³Õ¥²º¸(Christine Boyle)»{¬°¸Ó°Êij¤´¦³°ÝÃD©|«Ý¸Ñµª¡A¥]¬A¸Óµ§´Ú¶µ¬O§_¨¬°÷©Ó¾áÁþ½Ð¤H­ûªº¦¨¥»¡C

°Êij±N·|¦b¤U©P¤G3®ÉÄ~Äò°Q½×¡A¨ä«á¶i¦æ¨Mij¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992