¡m©ú³ø¡n°·±d¥Í¬¡¤éÁ¿®y®iÄý ¤T³õÁ¿®yÃzº¡ ®iÄýÅu¦ì¤HÀY´é´é
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡nÁp¦P¡m©úÁn³ø¡n©M¡m°·±d¥Í¬¡¡n¦X¿ìªº¡u°·±d¥Í¬¡¤é¡vÁ¿®y¤Î®iÄý¬Q¤é©ó¦Cªv¤åÁ|¦æ¡A¬°°Ñ»P¥Á²³´£¨Ñ¤ßÆFºÞ²z¡B¬Ì]±µºØ¤Î¦Ù¦×°©½è«O°·µ¥ªº°·±d¸ê°T(¨£¥t½Z)¡A¥H¤Î§K¶O²{³õ¬y·P¬Ì]±µºØ¡C¬¡°Ê¦³¼Æ¦Ê¥Á²³°Ñ¥[¡A´Á¶¡¤£¤Ö°Ñ»PªÌ¿ãÅD¦VÁ¿ªÌ´£°Ý¡A§ó¤@«×¸òÀHÁ¿ªÌ«ü¥Ü¶i¦æ²³æ¹B°Ê¡C
¬¡°Ê¦b·s«a¬Ì±¡¤U»PŪªÌÁï§O¨â¦~«á¡A©ó¬Q¤é¦¤W10®É¥bÁ|¦æ¡C¤µ¦~¬¡°Ê¥]¬A¤T³õ¥H¸f»y¶i¦æªº°·±dÁ¿®y³£Ãzº¡¡A°Ñ»PÁ¿®yªÌ¦h¬°¦~ªø¤H¤h¡C
¤µ¦~ªº°·±dÁ¿®y¥ý¥Ñ®¶¦¿ªZ³NÀ]ªºÃÓ®¶¦¿®v³Å¡A±Ð±Â¦³Ãö¤ßÆFºÞ²zªº¤@¨Ç§Þ¥©¡C¥Lªí¥Ü¡An·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¤ßÆF¦³´XÓ¨BÆJ¡Aº¥ý¬O§ïÅܦۤv¬Ý«Ý¨Æª«ªººA«×¡A«O«ù¦Û¤v¤ß±¡¨}¦n¡C
¥L«ü¥X¡A«Ü¦h¤H¦b¤£¶}¤ßªº®ÉÔ¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦Û¤v¥H¤@Ó«D±`¯U¯¶ªº¨¤«×¥h¬Ý«Ý¤@¥ó¨Æ±¡¡A°õµÛ¦b¬Y¨Ç«ÂI¤W¡A¦ý«o¨S¦³¦Ò¼{¥H¥t¥~¤@ºØ¨¤«×¥h¬Ý«Ý¦P¤@¥ó¨Æ¡AÅý¦Û¤v¦V¤ñ¸û¦nªº¤è¦V¥h·Q¡C
ÃÓ®v³Å¤Sªí¥Ü¡A°£¤F±q¦Û¤vªº¨¤ß¶}©l§ïµ½¤§¥~¡A»P¥L¤Hªº·¾³q¤]«D±`«n¡A¦]¬°Y¥L¤H¡A¯S§O¬O®a¤HÅ¥¤£À´¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡A¦Û¤v´N·|¤ß·Ð¡A¾ÉP¤ß±¡¤£¦n¡A¶i¦Ó»{¬°¹ï¤è¤£·Q»P¦Û¤v·¾³q©ÎÅ¥¦Û¤v»¡¸Ü¡C
¥L«ü¥X«Ü¦h¤H¦b»P§O¤H·¾³q®É¡A³£¬O±q¦Û¤vªº¨¤«×§@¬°¥XµoÂI¡A«o©¿²¤¤F§O¤H¬O§_©ú¥Õ¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¡C¥L«Øij¡A¦b»P§O¤H·¾³q®É¡A¯S§O¬O¿Ë¤H¡A¤£n¤@¶}©l´N§â¦Û¤v§Æ±æ»¡ªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡AºÉ¶q¥ý¥h¤F¸Ñ¹ï¤è©ú¥Õ¤°»ò©Î§Æ±æÅ¥¤°»ò¡C
ºòÀHÃÓ®v³ÅªºÁ¿ªÌ¬O¤ß¥ÐÃÄ©ÐÃľ¯®v¶Àħ±¡(Jeanette Wong)¡C¦o¦bÁ¿®y´Á¶¡¦V°Ñ»PªÌ´£¨Ñ¤F·s«a¬Ì]©M¦p¬y·P¡BªÍª¢Ãì²yµß¡B¯}¶Ë·¥Õ³ï¡B±aª¬¯p¯l(«UºÙ¡u¥Í³D¡v)µ¥±`³W¬Ì]ªº±µºØ¶·ª¾¡A¥H¤Îµ²¦X°·±d¹«~´£°ª§K¬Ì¤Oªº¤è¦¡¡C
Jeanetteº¥ý¦V°Ñ»PªÌÁ¿¸Ñ¬Ì]ªº¥Î³B¡A«ü¥X¬Ì]¥i¥HÅý¨Åé§ó¨³³t¤Î¦³®Ä¦a¹ï§Ü¯e¯f¡C¦o¤]¦V°Ñ»PªÌ¤¶²Ð¡A¥Á²³±q¥»¦a¥«±¥i¥H±µÄ²¨ì¨Ã°w¹ï¤£¦P¯e¯fªº¬Ì]¡A¥]¬A¤¶²Ð¨º¨Ç¬Ì]¬O¬Ù©²ÂåÀø«O°·¦³¥]§t¡B¨ä¥L¥I¶O¬Ì]ªº»ù®æ¡B¨âªÌ¤§¶¡ªº®t§O¡B¥H¤Î±µºØªº¦¸¼Æµ¥¸ê°T¡C
²{³õ¤£¤Ö°Ñ»PªÌ´NªÍª¢Ãì²yµß¤Î±aª¬¯p¯l¨â´Ú¬Ì]´£¥XªººÃ°Ý¸û¦h¡A°ò¥»³ò¶þÓ¤£¦P¬Ì]ªº®Ä¥Î¡B±µºØ¬Ì]ªº®É¾÷¤Î»Ýn¦³Ãö¡CJeanette¤]¤@¤@¸Ñµª°Ñ»PªÌªº´£°Ý¡A¨Ã´£¿ô±µºØ¬Ì]«á¡A¥X²{±µºØ³¡¦ì¬õ¸~¤Î¯kµh¡Bµo¿N¡BÀYµh¡B¹Ã¦R¤Î¸¡Âmµ¥°Æ§@¥Î³£¬O¥¿±`ªº¡A¦ý·íY´¿¸g¦b±µºØ¬Ì]«á¥X²{ÄY«¹L±Ó¤ÏÀ³¡B´¿±w¦³¦NÄõ¤Ú¹p¤óºî¦X¯g©Î¥¿¥X²{µo¿N¯gª¬µ¥±¡ªp¡A§¡¤£«Øij±µºØ¬Ì]¡A¨Ã¬d¸ß±M·~Âå®v©MÃľ¯®vªº·N¨£¦A¦Ò¼{±µºØ¡C
«O°·¤¤¤ßProCareµù¥Uª«²zªvÀø®vÀ¹·¡Â¼(Nicole Tai)¤Î¥Õ¨Ø¶²(Emily Pak)¥D«ù²Ä¤T³õÁ¿®y¡A´Á¶¡¦V°Ñ»PªÌÁ¿¸Ñ¤F¦Ù¦×©M°©½è¬y¥¢ªº°ÝÃD¡A¤Î¨ä»P¥¢¥¿Å¶^ˤ§¶¡ªºÃö«Y¡C¦oÌ«ü¥X¡A¦Ù¤Ö¯g¤Î°©½è²¨ÃP³£¬O¦b30·³¹L«á¡AÀHþÓ¦~ÄÖ¼W¥[¦Ó¤é¯qÄY«ªº°ÝÃD¡A¨âªÌ¤]¬O¼W¥[¶^˾÷²v¤ÎÄY«©Êªº¦]¼Æ¡C
¬°¤FÅýªøªÌ̯à°÷°§C¶^˪º¾÷·|¡A¦o̦V°Ñ»PªÌÌ´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¦b¥X²{°©½è²¨ÃP®É¡A¹B°Êªº¤@¨Çª`·N¨Æ¶µ¡A¨ä¤¤¥]¬AÁקK¨Åé§áÂà¤Î°ª½ÄÀ»©Êªº°V½m¡B½T«OÀô¹Òªº¦w¥þ¡B°t¦Xt«¡B¥¿Å¤Î±a®ñªº°V½m¡A¥H¤Î¤Á°OÁקK¼@¯P¹B°Ê¡C
Nicole©MEmily¦bÁ¿®y´Á¶¡¤]¤¶²Ð¤F¤@¨t¦C¯à°÷¥[±jÅé¯àªºÂ²³æ¹B°Ê¡A¨ÃÁܽаѻPªÌ¸òþӥܽd¤Hû¤@°_¹B°Ê¡C²{³õªº°Ñ»PªÌ¤]«D±`¿ãÅD¦a°Ñ»P´£Á|«ª«¡B§¤¥ß/¥bÃÛ¡B¸}¦y¯¸¥ßµ¥¹B°Ê¡CEmily¤]¦A¤T´£¿ô°Ñ»PªÌn¦b¦w¥þªº±¡ªp¤U¹B°Ê¡A¤£n¦]¬°¹B°Ê¦Ó¨ü¶Ë¡A¨Ã¤Á°O¦b¹B°Ê®Éªþªñ¦³¥i¥H¦w¥þɤOªºª«¥ó¡C
¦bÁ¿®yµ²§ô«á¡A¡m©ú³ø¡n¥Nªí¦VÁ¿ªÌ¹{µo·PÁª¬¡C
¬¡°Ê®iÄý±M°Ï³]¸m¦hӥѤ£¦P¾÷ºc·Ç³ÆªºÅu¦ì¡A®i°Ï¤@¦¤w¤HÀY´é´é¡A¨ì³õ¥Á²³¦V¾÷ºc¬d¾\¸ê°T¡C¤£¤Ö¥«¥Á¦b®iÄýÆU°Ñ»P©¯¹B½ü©â¼ú¡A¼ú«~¥]¬A¤£¦PÃÙ§U°Ó´£¨Ñªº¹«~¤Î¤é¥Î«~¡A¦P®É¤]°Ñ»P¬¡°Êªº¤j©â¼ú¡A¨Ã¦³¾÷·|űo»ùÈ980¤¸ªºÅ@½§«~®M¸Ë¤Î¸t½Ï¥«¶°¤J³õ®M²¼¡C
°Ñ»PªÌ¬Q¤é¤]¥i¦b¬¡°Ê´Á¶¡Àò±o§K¶O¬y·P¬Ì]±µºØªºªA°È¡A¨ä¤¤¥Nªí«D¦È§Q±Ð¨|¾÷ºcSuccess for All(SFA)¦b²{³õ³]¸m®iÅuªºJenny Chan³Õ¤h¤]¦³¦b²{³õ±µºØ¬Ì]¡C¦o¦b±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦Û¤v¦³¾Ç²ßÂå¾ÇªºI´º¡A¹ï©óÓ¤H°·±dªºn¨D¸û°ª¡A©Ò¥H¦o»{¬°±µºØ¬Ì]¬OÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C
Andy Lei, Local Journalism Initiative Reporter