• 2022.11.17
    ¬P´Á¥|

¨õ¸Ö­±¹ï¬y·PRSV·s«a¤T­««Â¯Ù ¦ë§Q¡G¤ð¶·±j¨îÀ¹¤f¸n

[2022.11.17] µoªí
¨f¼w¦w«ü¬Ù©²¥¿¬°¬y·P©u¸`¶}³]§ó¦hÂå°|¯fþH¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^
¦ë§Q«ü¥Ø«e¨S¦³¥²­n­«·s¹ê¬I¤f¸n¥O¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¤Î­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¬Q¤é¥l¶}°OªÌ·|¥æ¥N¥»¬Ù©I§l¹D¯e¯f³Ì·sª¬ªp¡AÁöµM­±Á{¬y·P¡B©I§l¨t²Î¦X­M¯f¬r(RSV)¥H¤Î·s«a¯f¬r¤T­««Â¯Ù¡A¦ý¦ë§Q«ü¥Ø«e¤ð¶·­«·s¹ê¬I¤f¸n¥O¡A¨Ã©IÆ~¥Á²³±µºØ¬y·P¤Î·s«a¬Ì­]¡C

¨õ¸Ö¬Ùªñ´Á¦]©I§l¹D¯e¯f´N¶Eªº¤H¼Æ¿E¼W¡A¥D­n¥Ñ¬y·P©M±`¨£©ó¨àµ£ªºRSV¤Þ°_¡A·í¤¤³\¦h¤H¦b³Ìªñ¤@¡B¨â¦~¦]·s«a¬ÛÃö¨¾¬Ì±¹¬I¦ÓÁ×¹L·P¬V¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¬y·P¯f¨Ò¦b·s«a¤j¬y¦æ´Á¶¡±µªñ¹s¡A¦ý±q10¤ë¶}©l«æ¼@¤W¤É¡ARSV¯f¨Ò¤]¦³ÅãµÛ¼W¥[¡A¦Ó·s«a¯f¨Ò«hÁÍ©ó¥­Ã­¡C

µM¦Ó¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q¬Q¤é¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¨S¦³¥²­n¥H±jµw¤â¬q­n¨D¥Á²³¨ØÀ¹¤f¸n¡A¦Ó¬OÀ³Åý¤H­Ì¦Û¦æ¨M©w¦b¦X²z±¡ªp¤U¨Ï¥Î¡A¡u§Ú»{¬°¤£»Ý­n³q¹L±j¨î±¹¬Iµo¥X©ú½T«H®§¡A¤f¸n¬O©Ò¦³¤H¦b³o¬q®É¶¡©M¨C­Ó©I§l¹D¯e¯f©u¸`³£¥i¥H¨Ï¥Îªº­«­n¤u¨ã¡A§Ú­ÌÀ³ÀH¨­Äâ±a¤@­Ó¡A¨Ã¦b¾A·íªº±¡ªp¤U¨Ï¥Î¡C¡v

¦o«ü¨ØÀ¹¤f¸n»P§_»Ýµø¥G±¡ªp¡A¨Ò¦p¨­³B¾ÖÀ½ªº¤½¦@¦a¤è¤Î¤Ú¤h¤W¡A©ÎªÌ¾á¤ß¦Û¤v¥i¯à¨­Å餣¾A¡A¡u¦pªG§Ú®aùئ³«Ä¤l¥Í¯f¡A§Y¨Ï§Ú·Pı«Ü¦n¡A§Ú¥i¯à·|¦b¤u§@³õ©ÒÀ¹¤f¸n¥H®æ¥~¤p¤ß¡AµM«áÄ~Äò¤W¯Z¡C¡v

¦o¤]»{¬°¥H¥Ø«e±¡ªp¨Ó»¡¡A¦b¾Ç®Õ¤ð¶·¤@ª½¨ØÀ¹¤f¸n¡A§ó«ü¹L©¹¤f¸n¥O¹ï¾Çµ£²£¥Í­t­±¼vÅT¡A¡u­«­nªº¬O­nÅý¾Ç®ÕºÉ¥i¯à¦a¨ã¥]®e©Ê¡A¨ÃÅý¥i¯à·Q­n©Î¦³»Ý­nªº«Ä¤l³W½d¦a¨Ï¥Î¤f¸n¡C¡v¦o«ü¬Ù¤º©Ò¦³¾Ç®Õ¤w±µ¨ü³q­·µû¦ô¡A¦ý¨S¦³´£¨Ñ¬ÛÃöµ²ªG¡C

²{®É¦b¥»¬ÙÂå°|¡B¶E©Ò©Mªø´ÁÅ@²z°|µ¥ÂåÀø¾÷ºc¤¤¡A¨ØÀ¹¤f¸n¤´Äݱj¨î©Ê¡C

¦ë§Qªí¥Ü¡A¹L©¹ªº¤f¸n¥O¬O°ò©ó¦h­Ó¦]¯À¨î©w¡A¥]¬A·s«a¯f¬r¦b¦¨¦~¤H¶¡ÄY­«¶Ç¼½¡A¥H¤Î¯Ê¥F¥i¨Ñ¥®µ£¨Ï¥Î¬Ì­]¡A¡u§Ú­Ì²{¦b³B©ó¤£¦P±¡ªp¡A90%¬Ù¥Á¤w³q¹L±µºØ¬Ì­]¡B¨ü·P¬V¬Æ©Î¨âªÌ­Ý³Æ¡A¹ï·s«a¯f¬r²£¥Í¤@©w§K¬Ì¤O¡A¦Ó¥B¯f¨Ò©M¦í°|²v³£¦³©Ò¤U­°¡A§Y¨Ï¬O80·³¥H¤W³Ì¯Ü®zªºªøªÌ¤]¬O¦p¦¹¡C¡v

¦o«ü¥»¬Ùµ´¤j¦h¼Æ·s«a¯f¨Ò¤´¬OOmicron¡A¤S«üÁöµM·sÅܺؤ£¤Ó¥i¯à¦b¥»¦a¥X²{¡A¦ý¤£±Æ°£¨ä¥L¦a°Ï·|µo®i¥X·sªºÅܺءC

¦o«Øij¥ô¦ó¥X²{©I§l¹D¯e¯f¯gª¬ªº¤H¯d¦b®a¤¤¡AÁקK»P¨ä¥L¤H±K¤Á±µÄ²¡Aª½¦Ü¤£¦Aµo¿N©Î¦nÂà¦Ü¥i«ì´_¤é±`¬¡°Ê¬°¤î¡A¨Ã©IÆ~¬Ù¥Áª`·N­Ó¤H½Ã¥Í²ßºD¡A¥H¤ÎºÉ§Ö±µºØ¬y·P¤Î·s«a¬Ì­]¡A¡u6­Ó¤ë©Î¥H¤W¦~ÄÖªº¬Ù¥Á§¡¥i§K¶O±µºØ¡A³o¤´¬O©è§Ü·s«a¯f¬r¤Î¬y·Pªº³Ì¨Î¤èªk¡C¡v

¦ë§Q»¡¥»¬Ù¥h¦~¥V¤Ñ¦³¬Û·í¼Æ¶qªºRSV¶Ç¼½¡A¡u³o«Ü¥i¯à«OÅ@¤F¥»¬Ù¡v¡A¥Ø«e¸z©Î»ó¯f¬r©M¬y·P¬O¾É­P¦b¨àµ£·P¬V¯e¯fªº¨âºØ¥D­n¯f¬r¡A¡uRSV¥¿¦b¼Wªø¡A¦ý¦b¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|ÀË´ú¨ìªº¯f¬r¤¤¡A©Ò¦û¤ñ¨Ò­n¤p±o¦h¡C¡v5¦Ü9·³¨àµ£¹ï©I§l¹D¯e¯fªºÂåÀøÅ@²z»Ý¨D³Ì°ª¡A¨ä¦¸¬O0¦Ü4·³À¦¥®¨à©M10¦Ü14·³¨àµ£¡C

¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦wªí¥Ü¡A¥»¬Ù¤µ¦~¤w¦³120¸U¦W¬Ù¥Á±µºØ¬y·P¬Ì­]¡A¬O¥h¦~ªº¨â­¿¡A¤S«ü¬Ù©²¥¿¦b¬°¬y·P©u¸`¶}³]§ó¦hÂå°|¯fþH¡A¦ý±¡ªp¨Ã¤£¹³¨ä¥L¬Ù¥÷¨º¼Ë¥O¤Hµ´±æ¡C

ªñ´Á©I§l¹D¯e¯f¸v­h¡A¡u¦w¥þ¾Ç®ÕÁp·ù¡v(Safe Schools Coalition)µ¥¹ÎÅé¤é«eµo¤½¶}«H¡A­n¨D­Ô¥ô¬Ùªø¤¨¤j½Ã(David Eby)¡B½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w¤Î±Ð¨|ÆUªø­³·ç¬Ã(Jennifer Whiteside)¡A«ì´_«Ç¤º¤f¸n¥O¥H­­¨î¯f¬r¶Ç¼½¡C

¦w¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¿pº¸(Kieran Moore)¤w±j¯P«Øij¤½²³¦b«Ç¤ºÀ¹¤f¸n¡A¦ý¨Ã¥¼±j¨î°õ¦æ¡A¡u¥Ñ©ó¬y·P¡BRSV¤Î·s«aªº¤T­««Â¯Ù¡A¦w¬Ùªº¨àµ£Âå°|¥¿¦b¥H100%ªº®e¶q¹B§@¡C¡v

»í¬Ù¤½¦@½Ã¥Í¥D¥ô¥¬¥Ë¬¥(Luc Boileau)¤]¨S¦³«Øij¦b¾Ç®Õ©M¤é°U¤¤¤ßÀ¹¤f¸n¡A¦ýĵ§i¸Ó¬ÙÂåÀø«O°·¨t²Î¥¿¦bÀ³¹ï·s«a¯f¨Ò¡u¥i¹w´úªº¤W¤É¡v¡A¥H¤Î¥¼¨Ó¼Æ©P¦Ü¼Æ­Ó¤ë¬y·P©MRSVªº§¨À»¡A¡uRSV¦û¨à¬ì¦í°|ªvÀø«Ü¤j¤@³¡¤À¡AÁöµM»í¬Ù¬y·P©u¸`ªº¶}©l¸¨«á©ó¦w¬Ùµ¥¡A¦ý®Ú¾Ú¨ä¥L°ê®aªº¼Æ¾Ú¡A¯f¨Ò´X¥GªÖ©w·|¿E¼W¡C¡v

ªü¬Ù¬Ùªø¥v±K´µ(Danielle Smith)ªí¥Ü¡A¦b¾Ç®Õ±j¨îÀ¹¤f¸nÁÙ¨S¦³³Q´£¥æ°Q½×¡F¨F¬Ù½Ã¥ÍÆUªøÀq§Q°Ò(Paul Merriman)¦P¼Ë©Úµ´¹ê¬I±j¨îÀ¹¤f¸n¡AºÙ³oÀ³¥Ñ­Ó¤H¨M©w¡C

À³¹ï¨àµ£¦í°|¿E¼W ¨àµ£Âå°|»â¾É¨ó½Õ¸ê·½

¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q¬Q¤éªí¥Ü¡A¬Ù©²¤w¸g±Ò°Ê·s¨t²Î¡A¥Ñ¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|(BC Children's Hospital)»â¾É¨ó½Õ¨à¬ì¸ê·½¡A¥HÀ³¹ï¨àµ£±wªÌ¦í°|¼Æ¥Ø¿E¼Wªº°ÝÃD¡C

¦ë§Qªí¥Ü¡A¥Ñ¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|»â¾Éªº¬Ù¯Å¨à¬ì¨t²Î¡A¥]¬A§ï¶i«æ¯g«Ç¤À¬yµ{§Ç¡A¨Ã±N±wªÌ»PªÀ°ÏÅ@²z¼h­±Ápô°_¨Ó¡A¦Ó«D¤£¥²­nªº¦í°|©Îªø®É¶¡¦b«æ¯g«Çµ¥«Ý¡C¬Ù©²±N¸u½Ð§ó¦h±wªÌÅ@²z¨ó½Õ­û¨Ó¾á·í³o¤@¨¤¦â¡A¨Ã»Pºò«æ°ò¼hÂåÀø¤¤¤ß(UPCC)¦X§@¡A¥H´£¨Ñ³Ì¨Î¤ô¥­ªºÅ@²z¡C

¥»¬Ù¥Ø«e¦@¦³21±i¨à¬ì²`¤ÁªvÀø³¡(ICU)¯fþH¡A¤À§O¦ì©ó¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|¡Bºû¦h§Q¨Èºî¦XÂå°|(Victoria General Hospital)©M¨õ¸Ö¥_³¡¤j¾ÇÂå°|(University Hospital of Northern BC)¡C¥t¥~¥þ¬Ù¦@¦³222±i·s¥Í¨àICU¯fþH¡C

¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w«ü¥X¡A¥Ñ©ó¨à¬ì²`¤ÁªvÀø³¡¯fþH¼Æ¶q«Ü¤Ö¡A·N¨ýþÓ§Y¨Ï¥u¦³¤Ö¼Æ±wªÌ¤J°|©Î¥X°|¡A¼Æ¦r¤]·|¥X²{¤j´Tªi°Ê¡C

³Ì·s¬Ù©²¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤é¨à¬ìICU¯fþH¨Ï¥Î²v¬ù¬°76%¡A·s¥Í¨àICU¯fþH¨Ï¥Î²v«h¬°64%¡C¨f¼w¦w©M¦ë§Q³£ªí¥Ü¡AÁöµM¥»¬Ù±w¤W©I§l¹D¯e¯fªº¨àµ£¼W¥[¡A¦ý±j½Õ¨à¬ìÂåÀø«O°·¨t²Î©|¥¼¤£³ô­«­t¡C

¬Ù©²´£¨Ñ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A9¤ë©M10¤ë¥­§¡¨C¤é¬ù¦³6,700¤H¦¸¨ì«æ¯g«Ç´N¶E¡A11¤ëºI¦Ü14¤é¡A²¤¬°¤W¤É¦Ü¨C¤é¥­§¡6,765¤H¦¸¡C

¬Ù½Ã¥ÍÆUªí¥Ü¡A¦b³B²zÂå°|´N¶E¤H¼Æ¼W¥[ªº°ÝÃD®É¡A¥i¯à»Ý­n´î¤Ö³¡¤ÀªA°È¡A¥]¬A±À¿ð¤â³N¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
´ì¨Ê©µªø¯Q§JÄõ¤h§L°V½m¥ô°È Æ~¦U¤è§NÀR½Õ¬dªiÄõ¾É¼u¨Æ¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¦L¥§¥X®u¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^­º¸£®p·|ªºÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤T«Å¥¬¡A¥[®³¤j¹ï¯Q§JÄõ¤h§Lªº°V½m¥ô°È±N©µ´Á¦Ü©ú¦~©³¡C¤é«e¦³³ø¹D«ü¤@ªT¾É... ¸Ô±¡
¡u¦Û¥Ñ¨®¶¤¡vªý¶ëÃä¹Ò¥Ü«Â ¥[°ê¶T©ö·l¥¢¦ô­p39»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤½¦@¯´§Çºò«æ©e­û·|¡v¡]Public Order Emergency Commission¡^¦b©P¤Tªº¬ã°T¤¤Å¥¨ú¨ì¡A¥[®³¤j¹B¿é³¡¦ô... ¸Ô±¡
¥[°ê³Ì¤j³sÂêÃĩбұd «y¹Â·P«_ÃľP°â³Ð¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì¤jªº³sÂêÃĩЪí¥Ü¡A¤µ¬î«y¹Â©M·P«_ÃľP°âÃB¯}¾ú¥v¬ö¿ý¡C ³sÂê¶W¥«¶°¹ÎLoblaw Companies Limited... ¸Ô±¡
¦C¥«¤k¶Q§Q¥û¤â¥Ó´£«e°²ÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j2006¦~©ó¦Cªv¤å½ä³õ©ñ¶Q§QµØ°ü³Q¾Û­Ý¿Ñ±þ¤@®×¡A³Q©w¸o¤@¯Å¿Ñ±þµØ¸Ç¨k¤l¶¾·¡©ú¡]Chu Ming Feng¡AĶ­µ¡^§¤¨c10¦h¦~«á²{... ¸Ô±¡
¯f¬r¡u¤T°­©çªù¡v§¨À»¥[°ê ´ì¨Ê¼ÈµL·N«ì´_®È¦æ¤f¸n¥O
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¥þ°ê·s«aªÍª¢¡B©I§l¨t²Î¦X­M¯f¬r¡]RSV¡^©M¬y·P¯f¨Ò¿E¼W¨Ã¥OÂå°|©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O¡AÁp¨¹¹B¿é³¡ªø¦ã¸Û­P¡]Omar Alghabra¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992