• 2022.11.14
    ¬P´Á¤@

¬ü°ê³Ì·s¬ã¨sµ²ªGºVĵÄÁ ­«½Æ·P¬V·s«a ­·ÀI¤j¼W
¥¼±µºØ¬Ì­]¤Î¥[±j°wªÌ¤×¬Æ

[2022.11.14] µoªí
¦³³Ì·sªº¬ã¨sªí©ú¡A­«½Æ·P¬V·s«a¯f¬r¡A·P¬VªÌªº¦º¤`¡B¦í°|©MÄY­«°·±d°ÝÃDªº­·ÀI³£¤j´T¤W¤É¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³Ì·sªº¬ã¨sªí©ú¡A»P­º¦¸·P¬V·s«a¯f¬r¬Û¤ñ¡AµL½×¬Ì­]±µºØ±¡ªp¦p¦ó¡A¦pªG¦A¦¸­«½Æ·P¬V·s«a¯f¬r¡A·P¬VªÌªº¦º¤`¡B¦í°|©MÄY­«°·±d°ÝÃDªº­·ÀI³£¤j´T¤W¤É¡A¤£­n¦]¬°¦Û¤v¤w¸g·P¬V¹L¤@¦¸´N¥i¥H±¼¥H»´¤ß¡C

¬ü°ê¸t¸ô©ö´µµØ²±¹y¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªºZiyad Al-Aly³Õ¤hºÙ¡R¡u¦A¦¸·P¬V·s«a¯f¬r¡A·|¼W¥[Åܦ¨«æ¯g©Mªø´Á·s«aªÍª¢­·ÀI¡C³o¦b¥¼±µºØ¬Ì­]¡B±µºØ¹L¬Ì­]©Mª`®g¹L¥[±j°wªº¤H¸s¤¤«Ü©úÅã¡C¡v

¬ã¨sµ²ªG¨Ó¦Û¬ü°ê°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡(VA)±q2020¦~3¤ë1¤é¦Ü2022¦~4¤ë6¤é¦¬¶°¨ìªº¼Æ¾Ú¡A¯A¤Î44.35¸U¦W·P¬V¹L¤@¦¸ªº±wªÌ¡B4.09¸U¦W·P¬V¹L2¦¸¤Î¥H¤Wªº±wªÌ¡AÁÙ¦³530¸U¦W¥¼·P¬VªÌ­ÓÅé¡C¤j¦h¼Æ¬ã¨s¹ï¶H¬O¨k©Ê¡C»P¥u·P¬V¹L¤@¦¸¯f¬rªº±wªÌ¬Û¤ñ¡A¦A¦¸·P¬Vªº±wªÌ¦º¤`­·ÀI¬O«eªÌªº2­¿¦h¡A¦í°|­·ÀI¬O«áªÌªº3­¿¦h¡C

µoªí¦b¡m¦ÛµMÂå¾Ç¡n(Nature Medicine)¤Wªº¤@¥÷³ø§iÅã¥Ü¡A¦A¦¸·P¬V·|¼W¥[ªÍ³¡¡B¤ßŦ¡B¦å²G¡BµÇŦ¡B¿}§¿¯f¡Bºë¯«°·±d¡B°©Àf¡B¦Ù¦×¥H¤Î¯«¸g¯e¯fªº­·ÀI¡C

¸Ó¬ã¨sªº­t³d¤HAl-Aly»¡¡R¡u¤@­Ó¤H¤§«e¦³¹L·P¬V¨Ã±µºØ¹L¬Ì­]¡A§Y¨Ï³o·N¨ýþÓ¥L­Ì¹ï¤§«eªº·P¬V©M¬Ì­]¦³Âù­«§K¬Ì¤O¡A¥L­Ì¤´µM¦b¦A¦¸·P¬V®É¡A®e©ö¥X²{¤£¨}«áªG¡C¡v¬ã¨sÅã¥Ü¡A»P¥u·P¬V¹L¤@¦¸ªº±wªÌ¬Û¤ñ¡A­«½Æ·P¬Vªº±wªÌ¥X²{ªÍ³¡°ÝÃDªº¥i¯à©Ê¬O«eªÌªº3­¿¦h¡A¥X²{¤ßŦ¯e¯fªº¥i¯à©Ê¤]¬O3­¿¡A¥X²{¯«¸g»Ùê°ÝÃDªº¥i¯à©Ê¦h¥X60%¡C

¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A§ó°ªªº­·ÀI¦b¦A¦¸·P¬V«áªº²Ä¤@­Ó¤ë³Ì¬°©úÅã¡A¦ý¦b6­Ó¤ë«á¤´µM«Ü©úÅã¡C¦ý¨º¨Ç¨S¦³°Ñ»P¸Ó¶µ¬ã¨sªº±M®aªí¥Ü¡A°h¥î­x¤H¸sÅé¨Ã¤£¯à¤Ï¬MÁ`Åé¤H¤f¡C

¯Ã¬ù±d©`º¸Âå¾Ç°|(Weill Cornell Medical College)·L¥Íª«¾Ç©M§K¬Ì¾Ç±Ð±Â¼¯º¸(John Moore)»¡¡A°h¥î­x¤HÂåÀø¾÷ºcªº±wªÌ³q±`¬O¦~ªøªÌ¡B¯f±¡¸û­«ªº¤H¡A¦Ó¥B³q±`¬O¨k©Ê¡A³o¤@¸sÅé³q±`·|¥X²{¤ñ¥¿±`±¡ªp¤U§ó¦hªº¨Öµo¯g¡C

¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡A­«ÂзP¬Vªº²Ö¿n­·ÀI©M­t¾áÀHþÓ·P¬V¦¸¼Æªº¼W¥[¦Ó¼W¥[¡A§Y¨Ï¦b¦Ò¼{¤FDelta¡BOmicron©MBA.5µ¥¦h­ÓÅܺدf¬rªº®t²§¤§«á¨ÌµM¦p¦¹¡C

µM¦Ó¡A¶Ç¬V¯f¬y¦æ¯f¾Ç®a©£¼w(Celine Gounder)³Õ¤h»¡¡A¦ü¥G¦³¤@ºØ¡u¦h¦¸·P¬Vªº¥­¥x®ÄÀ³¡v¡A¦b²Ä¤G¦¸·P¬V«á¡A­·ÀI¤W¤Éªº´T«×¸û¤p¡C¡u¦n®ø®§¬O¡A§K¬Ì¤O·U±jªº¤H¡AÀHþӮɶ¡ªº±À²¾¡Aµo¥Í¨Öµo¯gªº­·ÀI¥i¯à´N·|¶V§C¡C¡v¥L§Æ±æ¦b®È¦æ©M«Ç¤º»E·|ÀWÁcªº°²´Á§Y±N¨ì¨Ó¤§«e¡A¡u¤H­ÌÀ³¸Ó·NÃѨì¦A¦¸·P¬V¬O¥²µMªº¡AÀ³¸Ó±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
ºÖ¯S¥ßªk±j¥[¦X¬ù·S¤Ï¼u ±N¨Ó»P¦U¤u·|½Í§P®£§óÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦w¬Ù¬Ù©²»P¦w¬Ù±Ð¨|¤u§@ªÌ¤§¶¡ªº³Ò¸ê½Í§P¡A¤Î¦w¬Ù¬Ù©²¦b¸Õ¹Ï³q¹L¥ßªk±j¥[¤@¥÷¶°Åé¦X¬ù«á°µ¥X§´¨ó¡A¬ã¨s³Ò¤u¹B°Ê±M®a«ü¥X¡A³o¥i¯à·N¨ý... ¸Ô±¡
«d´î¨Tªoµ| ©µªø¤@¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬ÙªøºÖ¯S¬Q¡]13¤é¡^«Å¥¬¡M·|±N¨Tªoµ|«d´î¨C¤½¤É5.7¥Pªº±¹¬I¡A©µªø¦Ü©ú¦~¡C ¤µ®L¶}©l¡M¦w¬Ù¬Ù©²¨C¤½¤É¨Tªoµ|«d´î5.7¥P... ¸Ô±¡
¥@¬É¬×¨MÁÉ©P©P¤é¶}Ær ¡u·¬¸­­x¹Î¡v¦W³æ¥XÄl
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©P¤é¤½¥¬¥d¶ðº¸¥@¬É¬×¨MÁÉ©P26¤H¤j­x¦W³æ¡A¥D±N¥]¬A«ô¤¯¼}¥§¶Â²y¬PÀ¹ºû´µ¡]Alphonso Davies¡^©M¨½º¸®g¤â¤j½Ã¡]J... ¸Ô±¡
¥_·ÅºÃ¶Ë¤H¤k¤l©Ú®·  ¾Dĵ¶}ºjÀ»ÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Ç¡]IIO BC¡^²{¥¿½Õ¬d¤@©v¡A12¤é©ó¥_·Å­ôµØ¤@¦í¦v°Ïµo¥Í¡A¯A¤Îĵ­û¶}ºj«á¤k¤l¦º¤`¨Æ¥ó¡C ¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H... ¸Ô±¡
Àô«O¤À¤l¬ü³NÀ]Âǯ}Ãa®i«~ ­n¨D¥s°±¥_³¡¤ÑµM®ð¶µ¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¦h¦aªñ¤é¦³Àô«O¤À¤l¦b¬ü³NÀ]©Î³Õª«À]¤º¡AÂǯ}ÃaµÛ¦W®i«~´NÀô«OijÃD§Üij¡A³Ì·s¤@©v©ó·Å­ôµØµo¥Í¡C¨â¦WÀô«O¤À¤l«e¤é¦b·Å­ôµØ¬ü³NÀ]¤º¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992