訪尋卑詩阿省小鎮中餐館 華裔導演記錄華人傳承故事
《House Special》周三華埠掌故館首映
【明報專訊】曾多次獲獎的本地華裔導演Ryan Mah為了展現加拿大華人移民生活，走訪卑詩省及阿省多個小鎮的中餐館拍攝紀錄片，希望透過食物與文化的視角，讓大眾了解幾代華人傳承的故事，周三將於溫哥華「華埠掌故館」(Chinatown Storytelling Centre)舉辦首映會。
《House Special》導演Ryan Mah接受本報訪問時表示，拍攝紀錄片的主因是希望製作一個關於加拿大華人文化的節目，「我最近製作了一個關於原住民食物、旅行和烹飪的電視節目。我為其他人製作了很多美食節目，但作為加拿大華裔，我卻從未透過節目展現自己族裔的文化，這就是我拍攝紀錄片的想法來源。」
Ryan Mah說曾經看過一些介紹小鎮中餐館的書籍，「我從來沒有在電視上看過以小鎮中餐館為主題的節目，然後我遇到Jackie Kai Ellis，我們認為她非常適合擔任紀錄片的主持人，一切就是這樣開始。」
他說紀錄片分為5節，每集會介紹一個小鎮的中餐館，並配合不同主題，包括卑詩基隆那(Kelowna)、維農(Vernon)和彭迪頓(Penticton)，以及阿省紅鹿市(Red Deer)和大草原市(Grand Prairie)，「例如維農那一集的主題為『食物就是愛』，在中國文化中，媽媽可能不會說『我愛你』，但會做很多食物來表達，所以我們選擇了維農，這裏大約有20間小型中餐館，大部分都是女性經營。」
談及拍攝期間的難忘故事，他說曾到訪維農一間名為Golden Crown的中餐館，「外面很安靜，裏面也很安靜，但走進廚房會看到他們在應付瘋狂數量的訂單，它是小鎮周五晚上最繁忙的中餐館。」
他說該餐館由一名女士經營，該位女士從中國移居加拿大，就是希望為孩子創造更好的生活，「當父母在中餐館工作，孩子基本上整天都在餐館度過。餐館後面有一個小鋼琴，兒子既要幫忙處理電話訂單，又要兼顧數學功課，並帶妹妹去練琴，而媽媽正在全力以赴養家糊口。」
他形容這是一個在不同地方都會反復出現的主題，「經營中餐館的父母只是想在未來為孩子做盡可能多的事情。看到他們一直努力工作，不惜一切代價，實在太鼓舞人心。」
此外，他提到大草原市有一位男士經營一間以鹹魚炒飯聞名的中餐館，眾人一起前往攝氏零下40度的結冰湖面，「他親自釣魚再用鹽醃製，我和Jackie以前從未看過這樣做，把鹹魚切碎放在炒飯裏很美味，看到製作過程真的不可思議。」
紀錄片首映將於周三(16日)下午5至7時在華埠掌故館舉行，「我和Jackie雖不是在唐人街長大，但我們小時候經常去那裏，我認為在唐人街舉行首映會分享這些故事非常有意義。」
Ryan Mah希望透過紀錄片向觀眾傳遞信息，「每個城鎮都有一間中餐館，希望每個曾經點過中餐外賣的人，知道那些在背後烹調食物的人，是最努力工作的移民或第二代。」
拍攝原住民美食系列 Ryan Mah獲Leo大獎
Ryan Mah（圖，黑白圖片）是電影製作公司Black Rhino Creative的聯合創辦人，近期憑原住民美食及旅行系列《Red Ch... 詳情
加國東盟建立戰略伙伴關係 渥京撥款深化與東南亞合作
【明報專訊】加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）昨（12）日在柬埔寨宣布提供3.33億元的資金，深化與東南亞的經濟和學術合作。 ... 詳情
列市藥水標籤出錯人為所致 藥房指9人購入無不適報告
【明報專訊】正值加拿大全國持續出現兒童止痛和退燒藥短缺的危機，列治文一家Shoppers藥房日前證實有標籤錯誤的止痛退燒藥水售出。藥房母公司... 詳情
