• 2022.10.28
    ¬P´Á¤­

¾÷®v¤ÎªÅºÞ­û¤H¤â¯î¥¼¸Ñ ¸t½Ï®È¹C©uÃø§K¯è¯Z¤¤Â_

[2022.10.28] µoªí
¯èªÅ¤½¥q´£¿ô­¼«È¡A¥Ñ©ó¤´µM¯Ê¤Ö³Ò°Ê¤O¡A¦b§Y±N¨ì¨Óªº°²¤é®È¹C©uÃø¥HÁקK¯è¯Z¤¤Â_¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯èªÅ¤½¥q´£¿ô­¼«È¡A¥Ñ©ó¤´µM¯Ê¤Ö³Ò°Ê¤O¡A¦b§Y±N¨ì¨Óªº°²¤é®È¹C©uÃø¥HÁקK¯è¯Z¤¤Â_¡C

¥[®³¤j²Î­p§½(Statistics Canada)¬Q(27¤é)¤½¥¬ªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¼Æ¦rÅã¥Ü¡A8¤ëªº³Ò°Ê¤O¥«³õ¨ÌµMºò¯Ê¡A¦]¬°Â¾¦ìªÅ¯Ê»P7¤ë¥÷¬Û¤ñÅܤƤ£¤j¡C¹B¿é­ÜÀx·~8¤ëªºªÅ¯Ê²v¬°5.9%¡A¤ñ«e¤@­Ó¤ë¤U­°¤F1%¡A¦ý¤´µM¬O¾¦ìªÅ¯Ê²v³Ì°ªªº¦æ·~¤§¤@¡C

®È¹C·~¥Nªí«ü¥X¡A¦b¶i¤JÁc¦£ªº¥V©u®É¡A¯d¦í¬Y¨Ç¤u¤H¡A¦p­¸¦æ­û©MªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨î­ûªº°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡C

¯èªÅ¤½¥q¾÷®v¨ó·|(Air Line Pilots Association)¥D®u¨Ø¨½(Tim Perry)ªí¥Ü¡A¯èªÅ¤½¥q¦b¯d¦í¾÷®v¤è­±¦³§xÃø¡A¦]¥L­Ì©è¨î¥[Á~¡C¨Ø¨½«ü¥X¡A§â¥[®³¤j­¸¦æ­ûªº°ÝÃD»¡¦¨¬O³Ò°Ê¤Oµu¯Ê¬O±N°ÝÃD²³æ¤Æ¤F¡C

¯èªÅ¤½¥q¥¿¨Ì¾aÁ{®É¥~°ê¤u¤H¨Ó¶ñ¸É´N·~¯Ê¤f¡A³o¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U·|¤Þµo¹ï°ö°V©M¦w¥þªº¾á¼~¡C

¥[®³¤jªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨î¨ó·|(Canadian Air Traffic Control Association)¥D®uªÙ®¦§B®æ(Nick von Schoenberg)ªí¥Ü¡AªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨î­û·¥«×µu¯Ê¡A¹ï¤u¤H´£¥X¤F¤£¥i±µ¨üªº­n¨D¡A¦]¤w¨S¦³¨¬°÷ªººÞ¨î­û¡C

ªÙ®¦§B®æ»¡¡G¡uªÅ«eªº¤H­ûµu¯Ê·N¨ýþӧڭ̤@ª½¨Ì¿àºÞ¨î­ûªº¤j¶q¥[¯Z¨Ó¹B§@¡A³o¹ï¤u¤H¬O¤£¥i±µ¨üªº¡A¥L­Ì¸g±`¦b¤ä«ù¤£¨¬ªº±¡ªp¤Uªø®É¶¡¤u§@¡C¡v

ªÙ®¦§B®æ«ü¥X¡A¯èªÅ·~´_Ĭªº³t«×©M¤O«×³y¦¨¤FªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨î­ûªºµu¯Ê¡A³o¤Ï¹L¨Ó¤S³y¦¨©µ»~¡C

¥L©IÆ~¥[®³¤j¾É¯èªA°È¤½¥q(NAV Canada)«Ø¥ß¤@­Ó¥i¾aªº°ö°V¨t²Î¡A¥²¶·¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¯d¦í­û¤u¡C

¦è±¶¯èªÅ(WestJet)¹ï¥~¨Æ°È°ÆÁ`µô¦N¥»´µ(Andrew Gibbons)ªí¥Ü¡A¬Ì±¡¬O¤½¥q©M¯èªÅ¦æ·~¦³¥v¥H¨Ó­±Á{ªº³Ì¤j¦M¾÷¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì©|¥¼¨«¥X§x¹Ò¡A¤´µM­±Á{¦M¾÷¡C¡v

¥[®³¤j¾É¯èªA°È¤½¥qµo¨¥¤HBrian BoudreauÃÒ¹ê¡A¤@¨Ç¾÷³õªº¤H­û°t¸m¤ô¥­¤@ª½¬O­Ó°ÝÃD¡A¥i¯à¦]¦¹¼vÅT¤FªA°È¡C¥L­Ì­p¹º¤µ¦~©Û¸u500¦W·s­û¤u¡A¨Ã­p¹º¦b¥¼¨Ó2¦~¤º°ö°V500¦W¼ç¦b­û¤u¡A¥t¦³250¦W­û¤u¤w¸g°Ñ¥[¤F¤½¥qªº°ö°V­p¹º¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[°ê¥Nªí¹Î¥X®u­^¤k¤ý³à§ °s©±¶Oªáªñ40¸U Á`²z¿ì©Úµª
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥Nªí¹Î¦­«e¥h­Û´°¥X®u­^¤k¤ý³à§®É¡A³Q´¦³æ¬O°s©±¶O¥Î´N¥Î¤F397,842¥[¤¸¡C¨ä¤¤¤@¶¡¦VþÓ®õ±à¤hªeªºªe´º®M©Ð¡A¨C±ß´N­n6,0... ¸Ô±¡
·¨¤l«H®a¤H­ºµoÁn©ú¡R·P¿E¦U¬É¤ä«ù¯¬ºÖ
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸ÇÃMĵ·¨¤l«H¡]Shaelyn Tzu-Hsin Yang¡A¹Ï¡^©ó¥»¨º¤ñ°õ¦æ¾°È¦º¤`¹O¤@©P«á¡A¦oªº®a¤H­º«×µoªíÁn©ú¡C ·¨¤l... ¸Ô±¡
¥[¤H°]´I²b­È30¦~¨Ó³Ì§Ö³t¤U­° Âk©S§Q²v¤W¤Éª÷¿Ä¦a²£¥«³õ¯h³n
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æªº¤@¥÷³ø§i¡A¥Ñ©ó§Q²v¤É°ª¡Aª÷¿Ä©M©Ð¦a²£¥«³õ¯h³n¡A¥[®³¤j¤Hªº°]´I²b­È±N¥H¼Æ¤Q¦~¨Ó³Ì§Öªº³t«×¤U­°¡C ¬Ó»È¥»©P... ¸Ô±¡
­¹ª«çêÀÙ®w¨Ï¥Î³Ð·s°ª 3¤ëªñ150¸U¤H¦¸¨D§U
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j­¹ª«çêÀÙ®w¡]Food Banks Canada¡^¤@¥÷·s³ø§i¡A¥þ°ê¨Ï¥Î­¹ª«çêÀÙ®wªº¤H¼Æ¥»¦~µy¦­¤w¹F¨ì¾ú¥v°ªÂI¡A³ø§i±N¥D­n... ¸Ô±¡
³qµÈ‘C¤É¥Í¬¡¶}¤ä¤j¼W 1/3¥[¤H°h­q¦ê¬yªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j·í­±¹ï·U¯qÄY­«ªº³qµÈ¡A¥[®³¤j¤Hªº¥Í¬¡¦¨¥»¤j¼W¡A°£¤F¸`¦çÁY­¹µ¥°ò¥»¤î¦å¤èªk¥~¡A´î¤ÖµøÅ¥®T¼Ö¦ü¥G¤]¬O¤@ºØ¬Ù¿ú§ð²¤¡C ®Ú¾ÚAng... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992