• 2022.10.02
    ¬P´Á¤é

®ð·Å¤ñ¥¿±`°ª5¦Ü8¢J ­Ý¤Ö«B
ª¢¼ö°®Àê ¥»¬Ù¤s¤õ©u¸`¥¼§¹

[2022.10.02] µoªí
¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³Bĵ§i¤s¤õ©u¸`©|¥¼µ²§ô¡F¹Ï¬°¤W¤ë¾ÔÄ¥¤s¡]Battleship Mountain¡^¤s¤õµI¿N±¡ªp¡C¡]±À¯S¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J10¤ë¨õ¸Ö¬Ù¤´µM«ùÄòª¢¼ö°®Àê¡A¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)§Î®e¤µ¦~®L©u±¡ªp«D±`¿W¯S¡A¨Ãĵ§i¤s¤õ©u¸`©|¥¼µ²§ô¡C

¤µ¦~³o­Ó®É´Áªº®ð·Å¤ñ¥¿±`¤ô¥­¤j¬ù°ª¥X5¨ì8«×¡A¬Ù¤º¦h­Ó¦a°Ï³Ìªñ¼Æ©P´X¥G¨S¦³¤U«B¡C¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¹w´ú³¡ªù­t³d¤H³Á§J³ÒªL(Neal McLoughlin)ªí¥Ü¡A«ùÄòª¢¼ö©M°®Àꬰ¤s¤õ³Ð³y¦³§Q±ø¥ó¡A¡u³o­Ó®L©u«Ü¤£´M±`¡A½wºC¦a¶}©l¡A¼éÀã¨Ã¹J¤W¿Ä³·©µ¿ð¡A¨ì7¤ëÂàÅܬ°ª¢¼ö°®Àꪺ¤Ñ®ð¡A¨Ã«ùÄò¨ì10¤ë¡C¡v¥L¤S«ü¡AÁöµMªA°È³B¶}©l±N³\¦h¤s¤õª¬ºA¦C¬°¡u¨ü±±¡v¡A¦ý¤´¥¼§¹¥þ¥­®§¡A¡u·í³o­Óª¢¼ö¡B°®Àê¥BµL­°«Bªº®É´Á«ùÄò¡A§Ú»{¬°¤õ¨a©u¸`ÁÙ¥¼µ²§ô¡C¡v

ªA°È³B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~¤s¤õ©u¸`ªº°_¤õ­±¿n§C©ó¥­§¡¤ô¥­¡AÁöµM°{¹q¤Þµoªº¤s¤õ¦b8¤ë¹F¨ì¥­§¡¤ô¥­ªº¬ù2­¿¡A¦ý§C­·¦³§U©ó®ø¨¾¤H­û¼³±Ï¡C

¥L¸É¥R»¡¡A­Y¥þ¬Ù­°«B¶q¹F¨ì10¦Ü20²@¦Ì¨Ãºû«ù¤@¦Ü¨â¤Ñ¡AªA°È³B¤~¥i¯à¦Ò¼{¤s¤õ©u¸`¬O§_µ²§ô¡A¡uÁöµM²{¦b¨S¦³¬Ý¨ì¨º»ò¦h¤H¬°¤Þµoªº¤s¤õ¡A°{¹q¤]³vº¥´î®z¡A¦ý¦b¾A·í±ø¥ó¤U¥u»Ý¤@¦¸ÂI¿U¡A´N¥i¯à¤Þµo¤@³õ¤j¤õ¡C¡v

ÁöµMªA°È³B¦b9¤ë24¤é±N³Ì«á¤@­Ó¡u»Ýª`·N¤s¤õ¡v­°¯Å¡A¦ýºI¦Ü©P¤­(30¤é)¥þ¬Ù¤´¦³¹O160³B¤s¤õ¿U¿N¡A¨ä¤¤¶W¹L20©v¬O¦b¤W©P¤Þµo¡C

¨õ¸ÖªL¤ìÆUĵ§i¬Ù¤º³¡¤À¦a°Ï¥X²{°®§ò±¡ªp¡A¥H5¯Å¬°¤W­­ªº°®§òµ{«×¤¤¡A·Å­ôµØ®q¡B«n®ü©¤¤º³¡¥H¤ÎªF¥_¨¤³Q¦C¬°4¯Å¡A·N¨ýþÓ«D±`°®Àê¡A¡uÁöµM¤j¦h¼Æ´ËªL¥i¥H©Ó¨ü°¸º¸ªº¯Ê¤ô¡A¦ý¤ÏÂ஧ò·|³y¦¨À£¤O¡A¾ð¤ì±w¯f¤Î¥X²{Âή`ªº­·ÀI§ó°ª¡C¡v

ªL¤ìÆU±j½Õ´ËªL°·±d¬O¥»¬ÙÃöÁäÀu¥ý¨Æ¶µ¡A¡u§Ú­Ì¥¿¦b¨î©w¾Ô²¤¡A½T«O¥¼¨Ó´ËªL¦b­±¹ï®ð­ÔÅܤƮɫO«ù°·±d©M¼u©Ê¡A¥]¬A¨Ï¥Î¾AÀ³©ÊºÞ²z¡A³z¹L¼sªxºØ´Ó§ó­@§òªº¥»¦aª«ºØ¨Ó­°§C­·ÀI¡C¡v

¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)ªL·~©M¾ð¤ì¥Í²z¾Ç±Ð±Â»\¥ì(Robert Guy)ªí¥Ü¡A¹ï©ó¬î©u¶}©l°®§ò¨Ã¤£¾á¤ß¡A¤Ï«ü¦b¬K©u¥Íªø®É´Á¥X²{°®§ò¡A¹ï´ËªL°·±d¼vÅT§ó¤j¡A¡u¾ãÅé¨Ó»¡¡A§Ú»{¬°³o­Ó®É­Ôµo¥Í°®§ò¤£·|¹ï´ËªL¼Wªø³y¦¨ÄY­««áªG¡A¦ý·í¤Ñ®ð¦p¦¹°®Àê®É¡A¤s¤õ¬O¥O¤H¾á¼~ªº°ÝÃD¡C¡v

¥L¸É¥R«ü¡A¸g±`©Ê°®§ò·|¨Ï¾ð¤ì§ó®e©ö¨ü¤s¤õ©M©øÂΫIŧ¡A¡u­Y¥u¬O¤@­Ó®L¤Ñ±¡ªpÁÙ¤£·|¤Ó®t¡A¦ý­Y¬O³sÄò¨â¡B¤T­Ó®L¤Ñ´N·|¶}©l¬Ý¨ì°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¥®¾ð¡A®Ú³¡¨t²Î¤£¬O¯S§O²`ªº¾ð¤ì¡A³Ì®e©ö¨ü°®§ò¼vÅT¡C¡v

³Á§J³ÒªL¹ï¦¹ªí¥Ü¦P·N¡A¡u¦pªG³oºØ±¡ªp©µÄò¨ì¤U¤@­Ó¤s¤õ©u¸`¡AµM«á¥i¯à¬O¥t¤@­Ó©u¸`¡A­Y§Ú­Ì¦³³sÄò¨â¦Ü¤T¦~ªº¤Ñ®ð³£«D±`°®Àê¡A³q±`·|¾É­P¤@­Ó«D±`¨aÃø©Êªº¤s¤õ¦~¥÷¡C¡v

¦ý¥L»¡²{®É¹w´ú°®§ò·|§_¼vÅT¤U­Ó©u¸`¤´¬°®É¹L¦­¡A¡u¦b¤s¤õ©u¸`µ²§ô«e¡A§Ú­Ì½T¹ê¦³§ó°®§òªº±¡ªp¡A¦pªG¥V©u¨S¦³¨¬°÷­°¤ô¡A±¡ªp¥i¯à©µÄò¨ì©ú¦~¡A¦ý¨Ã«DªÖ©w·|µo¥Í¡C¡v

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B­p¹º¦b¥»¤ë±ß¨Ç®É­Ôµo¥¬¤@¥÷¥þ­±ªº¤s¤õºK­n¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¥_·Å¤½¶é¤u¤H¾ð¤W¤u§@¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å­ôµØ¤@­Ó¤½¶é©P¤­¦³¤u¤H¦b¾ð¤W¤u§@´Á¶¡·N¥~¦º¤`¡A¨õ¸Ö³Ò¤u¦w¥þ§½¡]WorkSafeBC¡^ªí¥Ü¥¿¦b½Õ¬d¨Æ¥ó¡C ¥_·Å¬Ó®aÃMĵ¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992